上海
最近，浙江省博物館、湖南益陽博物館等博物館展板上的錯別字出圈了。
截圖里提到的錯誤，看起來像是用軟件OCR識別文字時出現的問題。如今AI發展這么快，哪怕把展板文案丟給豆包檢查一下錯別字，也不至于出現這么多離譜的錯誤。
博物館展板內容有誤，并不是什么新鮮事。即使是上海博物館這樣國內運營水平頂尖、策展相對嚴謹的大館，展板介紹有時也會出現一些小問題。我經常寫博物館展覽云逛之類的文章，會把展覽介紹中的文字識別出來，再交給AI檢查，AI時常也能發現一些錯別字或者事實錯誤。
除了錯別字，各地博物館布展中還有不少經常出現、卻很容易解決的問題。比如重要文物騎縫擺放；電子屏遮擋，導致文物難以看清；展柜轉角處的文物和展牌不易觀看；大口沿器物只有頂光，導致下半部一片黑暗；展簽過于反光，或者因為字太小、貼在玻璃上、缺少燈光等原因導致文字無法辨認。
這些問題，只要策展人在展覽基本布置完成后，認真把整個展覽看一遍，通常都能發現。如果策展人因為過于熟悉展覽內容，參觀時容易忽略問題，也可以請對展覽感興趣的專業人士進行外部復查。
總之，策劃、組織展覽的人，自己一定要認真看展。
博物館展覽和圖書出版一樣，都是面向大眾的公共文化項目。正規出版社出版一本書，都要經過三審三校，責編、編輯室主任、出版社領導以及校對部門都要反復檢查。國家新聞出版署也會定期對出版物進行抽檢，對不合格單位進行約談或處罰。雖然有些書還是會出現離譜的錯誤，但這多半是因為沒有遵守三審三校等規則的緣故。
我想，博物館展覽是不是也應該像圖書出版一樣，引入多輪審校機制，盡量避免這些貽笑大方的錯誤。如今圖書出版已經是夕陽行業，很多書的起印量不過幾千冊。相比之下，浙江省博物館這樣的大型博物館，一個展覽吸引的觀眾可能遠超大部分圖書的讀者，更應該嚴肅對待展覽內容。
另外，除了展覽文字出錯，一些博物館展覽中可能還存在版權意識不足、引用內容不注明出處等問題。
比如2023年，我買票參觀了湖南省博物館的墨西哥古代文明展，展板中有一段文字讓我感到特別熟悉。
2020年，我曾在知乎發表過一篇介紹中美洲飲食的文章，其中就有一段內容，與湖南省博物館展板上的文字一模一樣。
但從頭到尾，沒有人聯系過我，也沒有人向我提出使用這段內容的請求，展板上同樣沒有標注出處。這件事最后就這樣不了了之了。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
