![]()
文章編號(hào):F20260101
婚戀兩性專刊
本文系咖啡心理英語小組翻譯 第 1174 篇文章
你上一次問自己“為什么要跟這個(gè)人在一起”是什么時(shí)候?
是因?yàn)檎嫘南牒蛯?duì)方在一起,還是因?yàn)樗屇愀杏X安全、穩(wěn)重,又或者只是因?yàn)樗粫?huì)離開你?
當(dāng)在一起的理由開始變得模糊不清,而你繼續(xù)留在這段關(guān)系中也只是因?yàn)椤霸谝黄鸲歼@么久了”,此時(shí),憤怒會(huì)悄悄在你的心里積累。
你會(huì)莫名其妙地發(fā)火,毫無征兆地爆發(fā)沖突。
你發(fā)現(xiàn)自己慢慢地迷失在這段關(guān)系中,卻又不知道為什么。
![]()
一對(duì)“模范情侶”的隱秘裂痕
有這樣一對(duì)情侶:娜娜和小羅。他們雖然在一起,但又不像真正的情侶,分分合合,鬧分手的次數(shù)比戀愛紀(jì)念日還多。
他們之間的談話總是不了了之,每次都不解決任何問題。日子一天天過去,他們卻還是沒能把兩人的關(guān)系梳理清楚。
小羅從來不會(huì)大發(fā)雷霆,也從來沒有真的對(duì)誰生過氣,更不會(huì)指責(zé)或怪罪任何人。
哪怕娜娜的前任聯(lián)系她時(shí),小羅也依舊保持冷靜。
一開始,娜娜很欣賞這一點(diǎn):能控制情緒是成熟的表現(xiàn)。
但是情緒不會(huì)因?yàn)槲覀儾槐磉_(dá)就憑空消失,尤其是憤怒這種情緒,刻意去壓抑,只會(huì)讓內(nèi)心的怒火隨著時(shí)間不斷累積,最終變得更加強(qiáng)烈且更具傷害性。
![]()
小羅的內(nèi)心其實(shí)非常受傷、甚至感到嫉妒和不安,但他在很小的時(shí)候就已經(jīng)懂得了,表達(dá)憤怒只會(huì)被排擠、被羞辱甚至?xí)ジ鄸|西。
他不會(huì)問娜娜“我們能聊聊嗎”,而是會(huì)問自己“我要怎樣才能不讓這樣的事情再次發(fā)生?”。
慢慢地,他表達(dá)愛的方式,變成了解決問題的模式。
他以為壓抑憤怒會(huì)讓自己看起來不那么脆弱,但這樣做反而讓他和娜娜之間產(chǎn)生了隔閡。
當(dāng)“愛”變成一種隱形的籌碼
他的理智掌控著一切,神經(jīng)系統(tǒng)也非常平穩(wěn),但他余怒未消。
憤怒轉(zhuǎn)化成了一種難以察覺的“正義感”,一種連他自己也說不清道不明的,心理層面的報(bào)復(fù)行為。
他每天都緊盯著娜娜,觀察怎么樣能讓她有安全感?怎樣能讓她更信任自己?
然后調(diào)整自己的言行,以符合娜娜心目中理想男友的形象。
小羅并不是真心想要改變自己的行為,這一切只是他手里的籌碼而已。
親密關(guān)系變成了小羅報(bào)復(fù)的手段。
![]()
對(duì)小羅而言,時(shí)時(shí)刻刻的察言觀色令人身心俱疲;對(duì)娜娜來說,小羅的行為讓人一頭霧水,而且很心累。
她渴望真誠坦率的關(guān)系,但卻一無所獲。
兩個(gè)人都困在各自的想法中備受煎熬,這段關(guān)系正在慢慢地消磨著雙方的情感。
小羅還會(huì)刻意隱瞞信息。他注冊了一家公司,直到一切塵埃落定才告訴娜娜。他認(rèn)為這不算欺騙,只是晚一點(diǎn)告訴娜娜而已,無傷大雅。
但從心理學(xué)的角度,刻意隱瞞會(huì)破壞彼此的信任和聯(lián)結(jié)。
與愛人分享人生大事能夠建立情感上的親密,而隱瞞信息則會(huì)產(chǎn)生隔閡和猜忌。
對(duì)小羅而言,暫時(shí)隱瞞信息可以減輕自己的壓力,也讓他更有掌控感,可是對(duì)娜娜來說,這一切都讓她無法理解和接受。
遲到的禮物,和遲到的真心
一年多來,小羅給娜娜買了很多東西,比如連衣裙、運(yùn)動(dòng)服、休閑裝,但卻從來沒有送給娜娜。
每當(dāng)被問起,小羅的解釋也總是含糊不清:“沒找到合適的時(shí)機(jī)” 或者 “我忘了。”
直到要出國的時(shí)候,小羅才把所有東西一股腦兒全送了出去。
娜娜沒有感到絲毫愛意,只覺得很煩。
禮物是為了傳遞當(dāng)下的心意,延遲送出的禮物感覺像是關(guān)系中的籌碼。
![]()
小羅把禮物攥在自己手里,由他來決定什么時(shí)間送出去,以此掌控娜娜收到禮物的時(shí)間。
這也會(huì)讓小羅感覺好受一點(diǎn),既不用袒露自己的心聲,更不會(huì)因?yàn)樽约旱那榫w而感到脆弱。
這其實(shí)是一種不引發(fā)沖突的無意識(shí)報(bào)復(fù):娜娜與她的前任聯(lián)系時(shí),小羅雖然什么也沒說,但內(nèi)心卻從來沒有真正地釋懷。
![]()
雙方所付出的代價(jià):
緊繃,與“累覺不愛”
這樣的生活讓人身心俱疲。
小羅的神經(jīng)系統(tǒng)一直處于緊繃狀態(tài),時(shí)刻在觀察和盤算,并且試圖維持平衡。
感覺上好像自己掌控了一切,實(shí)則是一種長期的慢性壓力。
而娜娜付出的代價(jià)則是“累覺不愛”。
小羅和她在一起的時(shí)候,總是克制自己,滴酒不沾、不說臟話,努力滿足娜娜的期待,唯獨(dú)沒有對(duì)自己誠實(shí)。
獨(dú)處時(shí)的小羅完全不一樣:他愛喝酒、會(huì)爆粗口、喜歡搭訕。
久而久之,娜娜感覺自己和小羅的關(guān)系越來越疏遠(yuǎn)。
在感情中不夠坦誠,是最傷人的。
![]()
假如一個(gè)人因?yàn)橐恍┠愀静恢赖那榫w而懲罰你時(shí),你的身體會(huì)本能地抗拒這段關(guān)系。
通過壓抑情緒的方式來獲得掌控感,久而久之會(huì)變得越來越焦慮,親密關(guān)系也會(huì)變得越來越難以維系。
盡管壓抑情緒或?qū)嵤﹫?bào)復(fù)能帶來短暫的平靜或掌控感,但這往往伴隨著生理壓力的升高和情緒表達(dá)的減少,并且會(huì)慢慢消耗人們的情感生活。
這些行為因自我保護(hù)而起,最終將以自我迷失收?qǐng)觥?/p>
認(rèn)識(shí)你自己:你在哪一面?
如果你在小羅的身上看到了自己的影子,不妨問問自己:
我會(huì)向伴侶傾訴內(nèi)心的傷痛,還是將它深埋心底?
我在感到受傷時(shí)會(huì)先保持沉默,然后再伺機(jī)報(bào)復(fù)嗎?
我改變自己的行為習(xí)慣,究竟是忠于自己,還是為了掌控一切?
我要怎樣才能無所畏懼地表達(dá)自己的感受,不擔(dān)心被拒絕?
如果你在娜娜身上看到了自己的影子,不妨問問自己:
假如一段關(guān)系不是我真正想要的,我是否會(huì)因?yàn)榘踩小⑹煜じ谢蛘邇H僅是感覺舒服而選擇留下?
在這段關(guān)系中,我是否被看見、被聽見,并且在情感上是流動(dòng)的?又或者我只是在忍耐而已?
怎樣才能在關(guān)系中設(shè)立健康的邊界、暢所欲言,并且在必要時(shí)我也能轉(zhuǎn)身離開?
假如一切都不改變,留在這段關(guān)系中,長期對(duì)自我的認(rèn)知會(huì)有哪些影響?
請(qǐng)花點(diǎn)時(shí)間認(rèn)真思考自己的答案。回答“是”并非一種評(píng)判,而是對(duì)自我的覺察。
![]()
但光有覺察還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。
現(xiàn)在請(qǐng)?jiān)賳枂栕约海夯诋?dāng)下的覺察,我的下一步行動(dòng)是什么?
我要說出內(nèi)心的真實(shí)想法嗎?
我要設(shè)立邊界嗎?
我要擺脫那些對(duì)自己不再有用的行為模式嗎?
覺察像是火花。行動(dòng)會(huì)將這星星之火轉(zhuǎn)化為真正的自由。
有時(shí)候,你的掌控欲不僅源于恐懼,還可能因?yàn)樽约好銖?qiáng)留在了一段錯(cuò)誤的關(guān)系中。
一個(gè)真實(shí)的轉(zhuǎn)身
曾經(jīng)有那么一段時(shí)間,我和一個(gè)辦事周全,面面俱到的人在一起。
他大方體貼、穩(wěn)重可靠,讓我感覺安全又舒服。
表面上看,這段關(guān)系堪稱完美。
一天晚上,我收到了一份昂貴的禮物,但卻莫名有一種疏離感。
我問自己:我為什么會(huì)在這里?我和他在一起,是因?yàn)檎嫘南矚g,還是因?yàn)樗芙o我提供安穩(wěn)、舒適、令人羨慕的生活?
我意識(shí)到自己并不想繼續(xù)留在那里。于是我退還了所有禮物,然后離開了。
盡管這個(gè)過程不太舒服,但馬上我就感覺如釋重負(fù)。
當(dāng)你清楚自己真正想要的是什么,就不會(huì)執(zhí)著于報(bào)復(fù);當(dāng)你能坦誠地面對(duì)自己,就不會(huì)責(zé)怪他人。
![]()
最后,請(qǐng)?jiān)賳栕约阂淮?/strong>
無論如何,勉強(qiáng)維系的感情,只會(huì)導(dǎo)致怨恨、控制以及對(duì)彼此無意識(shí)的傷害。
請(qǐng)?jiān)賳栕约阂淮危?/p>
當(dāng)我想起這個(gè)人的時(shí)候,感受到的是溫暖還是焦慮?
物質(zhì)生活或者身份地位帶給我的是滿足感,還是一種安慰而已?
請(qǐng)認(rèn)真聆聽你身體的聲音,它會(huì)告訴你真相,也許不是現(xiàn)在,但答案終將清晰。
愿清醒地愛,也勇敢地走。
End
作者 | 艾格里姆?阿爾皮斯別科娃(Aigerim Alpysbekova),公共衛(wèi)生碩士,任職于得克薩斯大學(xué)奧斯汀分校(University of Texas at Austin),是一名研究人員兼倡導(dǎo)者,專門研究創(chuàng)傷對(duì)流離失所群體產(chǎn)生的心理影響。
一杯咖啡全媒體編輯部進(jìn)行修改和增刪。
翻譯 |一杯咖啡英語心理編譯小組 何秋焱(245)
校對(duì) |一杯咖啡英語心理編譯小組
編輯 |一杯咖啡全媒體編輯部編輯 海明
聯(lián)系 |一杯咖啡全媒體編輯部郵箱coffeepr@qq.com
再推薦你幾篇好文章
關(guān)注本公眾號(hào),回復(fù)【會(huì)員】,加入一杯咖啡會(huì)員社群
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.