中國(guó)航天事業(yè)創(chuàng)建70年來(lái),一代代航天人在歷史前進(jìn)的邏輯中求索,在時(shí)代發(fā)展的潮流中奮斗,在科技進(jìn)步的規(guī)律中攀登,創(chuàng)造了以“兩彈一星”、載人航天、月球探測(cè)等為代表的一系列輝煌成就。中國(guó)航天基金會(huì)聯(lián)合中國(guó)航天報(bào)社推出以深度報(bào)道、圖文推送、專(zhuān)題視頻等多種形式于一體的系列融媒體作品《見(jiàn)證者說(shuō)》,尋訪那些親身經(jīng)歷崢嶸歲月的航天人回憶講述航天往事,回顧航天事業(yè)從無(wú)到有、從創(chuàng)建到發(fā)展的巨大變化,弘揚(yáng)航天人以國(guó)為重、探索創(chuàng)新的昂揚(yáng)精神,再現(xiàn)中國(guó)航天事業(yè)發(fā)展的奮進(jìn)征程。
2007年11月5日,北京航天飛行控制中心的大屏幕上,一組組數(shù)據(jù)不斷跳動(dòng)。此時(shí),距離嫦娥一號(hào)衛(wèi)星從西昌衛(wèi)星發(fā)射中心升空已經(jīng)過(guò)去了12天。
這12天里,它從地球出發(fā),一次次抬高軌道,穿越漫長(zhǎng)的地月轉(zhuǎn)移軌道,向著38萬(wàn)公里外的月球飛去。而此刻,它迎來(lái)了奔月路上最關(guān)鍵的一腳“剎車(chē)”。
當(dāng)“嫦娥一號(hào)”成功實(shí)施近月制動(dòng)、進(jìn)入環(huán)月軌道的消息傳來(lái)時(shí),飛控大廳里瞬間沸騰了。人們從座位上站起來(lái),歡呼、鼓掌、擁抱。中國(guó)探月工程月球科學(xué)應(yīng)用首任首席科學(xué)家歐陽(yáng)自遠(yuǎn)和中國(guó)探月工程首任總設(shè)計(jì)師孫家棟緊緊抱在一起,淚水濕潤(rùn)了兩位古稀老人的眼眶。
歐陽(yáng)自遠(yuǎn)后來(lái)哽咽著說(shuō):“我覺(jué)得這是大家的期盼,繞起來(lái)了,繞起來(lái)了。”那一刻,“嫦娥奔月”不再只是千年傳說(shuō),它變成了真實(shí)的軌道、真實(shí)的數(shù)據(jù)和一段用智慧與堅(jiān)守寫(xiě)下的歷史。
買(mǎi)不來(lái)的月球
1958年,歐陽(yáng)自遠(yuǎn)在顯微鏡下看清了一塊來(lái)自廣西南丹縣的鐵隕石。獨(dú)特的紋理和漂亮的花紋讓他既興奮又驚訝:這不是地球上的普通礦石,而是來(lái)自小行星核心部位的鐵隕石。那時(shí)他還不知道,自己的一生將和中國(guó)探月工程緊緊綁在一起。
![]()
我國(guó)首次月球探測(cè)工程拍攝的全月球影像圖
隕石是太陽(yáng)系送到地球的“樣品”。但樣品終究有限,月球上有什么?月球是怎樣形成的?地球和月球之間有怎樣的聯(lián)系?這些問(wèn)題,光靠地球上的石頭回答不了。
多年后,神舟飛船開(kāi)始把中國(guó)人送向太空時(shí),歐陽(yáng)自遠(yuǎn)看到了另一個(gè)希望:也許可以去月球了。
反對(duì)的聲音隨之而來(lái)。有人說(shuō),美國(guó)人早已登月,我們不必重復(fù);有人說(shuō),探月勞民傷財(cái);也有人問(wèn),如果要去深空,為什么不直接去火星?更現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題是,國(guó)家資源有限,載人航天已經(jīng)是大工程,探月還要不要開(kāi)展?
歐陽(yáng)自遠(yuǎn)寫(xiě)下近兩萬(wàn)字的《我國(guó)開(kāi)展月球探測(cè)的必要性與可行性》,他首先回答的,不是怎樣去月球,而是為什么非去不可。
時(shí)任全國(guó)政協(xié)副主席、中國(guó)工程院院長(zhǎng)徐匡迪聽(tīng)到有人說(shuō)中國(guó)探月不會(huì)比美國(guó)“阿波羅”更輝煌,不應(yīng)該去做。他反問(wèn):“如果我們不對(duì)月球進(jìn)行探測(cè)開(kāi)發(fā),就只能買(mǎi)了。可是,月球能買(mǎi)嗎?月球資源、月球環(huán)境能進(jìn)口嗎?”
月球當(dāng)然買(mǎi)不來(lái)。環(huán)境、資源、數(shù)據(jù)、經(jīng)驗(yàn),都買(mǎi)不來(lái)。一個(gè)國(guó)家要走向深空,第一步必須自己邁出去。
進(jìn)入探月工程論證階段后,歐陽(yáng)自遠(yuǎn)最初把無(wú)人月球探測(cè)規(guī)劃概括為繞月探測(cè)、落月探測(cè)、取樣返回。在給不久后任中國(guó)探月工程首任總指揮欒恩杰匯報(bào)時(shí),欒恩杰覺(jué)得還可以更簡(jiǎn)潔:“歐陽(yáng),不行,太長(zhǎng)了,再簡(jiǎn)單一點(diǎn)。”于是有了后來(lái)廣為人知的3個(gè)字:繞、落、回。
2004年1月23日,我國(guó)首次月球探測(cè)工程獲批立項(xiàng)。那天晚上,欒恩杰寫(xiě)下感言:“地球耕耘六萬(wàn)載,嫦娥思鄉(xiāng)五千年。殘壁遺訓(xùn)催思奮,虛度花甲無(wú)滋味。”其中不僅有浪漫,更多的是緊迫感。立項(xiàng),只是這個(gè)龐大工程開(kāi)始運(yùn)轉(zhuǎn)的起點(diǎn),今后的路還很長(zhǎng),很長(zhǎng)。
從那以后,歐陽(yáng)自遠(yuǎn)手里的月球探測(cè)科學(xué)目標(biāo)、欒恩杰手里的工程組織、孫家棟手里的總體技術(shù)路線開(kāi)始被放進(jìn)同一張時(shí)間表里。后來(lái),人們常把他們稱(chēng)作中國(guó)探月工程的“鐵三角”。歐陽(yáng)自遠(yuǎn)曾說(shuō),自己完全不懂航天,是個(gè)新兵,是孫家棟和欒恩杰帶著他進(jìn)入這個(gè)領(lǐng)域的。孫家棟卻對(duì)他說(shuō):“搞月球,我在你這里學(xué)到了很多東西。歐陽(yáng),我其實(shí)是給你打工的……我的任務(wù)是把你的眼睛和手延伸到月亮上去。”
一句玩笑,道出了探月工程最本質(zhì)的協(xié)同:科學(xué)家說(shuō)要干什么,設(shè)計(jì)者負(fù)責(zé)如何送達(dá)目的地,組織者把千萬(wàn)人擰成一股繩。
用中國(guó)人自己的衛(wèi)星凝望月球
走向月球的第一步究竟要做到什么程度?欒恩杰有一句很樸素的話:“我們?nèi)右粔K鐵塊子、鐵砣子,也要寫(xiě)上是中國(guó)扔過(guò)去的,這是能力。”一語(yǔ)道出那一代航天人的最初愿望:先抵達(dá)月球,擁有自己的月球探測(cè)實(shí)踐。
![]()
“嫦娥一號(hào)”對(duì)接現(xiàn)場(chǎng)
歐陽(yáng)自遠(yuǎn)則把探測(cè)的科學(xué)目標(biāo)一點(diǎn)點(diǎn)展開(kāi)。他說(shuō),基礎(chǔ)資料絕不能靠別人提供。“嫦娥一號(hào)”要獲取全月球三維立體圖像,要盡量包羅整個(gè)月球,不留下空白,尤其要把以往圖像中常有缺失的南極、北極地區(qū)也囊括進(jìn)來(lái)。還有一件前人沒(méi)有系統(tǒng)做過(guò)的事是測(cè)出全月球表面月壤厚度,為估算氦-3等月球蘊(yùn)藏的資源提供更扎實(shí)的數(shù)據(jù)。
目標(biāo)看起來(lái)清晰,落到工程上卻處處是難題。“嫦娥一號(hào)”從立項(xiàng)到發(fā)射只有3年多時(shí)間。為求穩(wěn)妥,研制團(tuán)隊(duì)在成熟的東方紅三號(hào)衛(wèi)星平臺(tái)上進(jìn)行適應(yīng)性改造。但從地球軌道到月球軌道,絕不是簡(jiǎn)單“飛遠(yuǎn)一點(diǎn)”。
38萬(wàn)公里外,信號(hào)更弱,環(huán)境更復(fù)雜。孫家棟說(shuō),距離遠(yuǎn)了,就像平常說(shuō)話離得遠(yuǎn)了要大聲說(shuō),聲音小了聽(tīng)不見(jiàn);如果聽(tīng)不見(jiàn)、看不見(jiàn),就等于把探測(cè)器丟掉了。月球探測(cè)還受發(fā)射窗口約束,哪一天、哪一分鐘合適,都不是隨便湊的。一旦錯(cuò)過(guò),整個(gè)節(jié)奏都要往后推。
2007年10月24日,“嫦娥一號(hào)”在西昌衛(wèi)星發(fā)射中心升空,長(zhǎng)三甲火箭把它送入大橢圓軌道,隨后一周內(nèi)其軌道不斷被抬高,衛(wèi)星進(jìn)入地月轉(zhuǎn)移軌道。按計(jì)劃,衛(wèi)星要進(jìn)行3次中途修正,實(shí)際只做了1次,控制精度超出預(yù)期。
![]()
2007年10月24日,“嫦娥一號(hào)”由長(zhǎng)三甲火箭成功發(fā)射升空并進(jìn)入預(yù)定軌道
但真正的考驗(yàn)還在后面。只有“嫦娥一號(hào)”進(jìn)入月球200公里使命軌道,才算真正意義上的成功。在此之前,意外隨時(shí)可能發(fā)生。
11月5日,第一次近月制動(dòng)開(kāi)始。多年后,孫家棟回憶,這個(gè)動(dòng)作看起來(lái)簡(jiǎn)單,但許多國(guó)家第一次做時(shí)都沒(méi)有做成,因?yàn)樘綔y(cè)器必須自己剎車(chē)減速,時(shí)間稍不同步就可能飛過(guò)月球,越飛越遠(yuǎn),進(jìn)入更遠(yuǎn)的深空。
嫦娥一號(hào)衛(wèi)星副總設(shè)計(jì)師黃江川打了個(gè)比方:“月球在運(yùn)動(dòng),衛(wèi)星也在運(yùn)動(dòng),兩個(gè)不同運(yùn)動(dòng)體要到一個(gè)地方去匯合,衛(wèi)星就要?jiǎng)x車(chē)。如果不剎車(chē),衛(wèi)星就和月球擦邊而過(guò),打個(gè)招呼就進(jìn)入38萬(wàn)公里以外的太空了。”
11月7日,“嫦娥一號(hào)”完成第三次近月制動(dòng),正式進(jìn)入200公里高度的使命軌道,即極月圓軌道。中國(guó)第一顆月球探測(cè)器開(kāi)始繞月飛行。隨后的10天里,地面不斷發(fā)送指令,為其檢查狀態(tài)、調(diào)整姿態(tài)、改善軌道。尤其在探測(cè)器飛到月球背面之前,所有準(zhǔn)備工作都必須提前完成,讓它以穩(wěn)定狀態(tài)進(jìn)入看不見(jiàn)、呼不到的區(qū)域。
一切準(zhǔn)備就緒后,“嫦娥一號(hào)”搭載的有效載荷陸續(xù)開(kāi)機(jī)。它的任務(wù)是為月球繪制三維立體影像、分析月面元素含量、測(cè)量月壤厚度、探測(cè)地月空間環(huán)境。中國(guó)人第一次用自己的探測(cè)器系統(tǒng)地“凝望”月球。
留在中國(guó)深空探測(cè)的起點(diǎn)上
“航天是個(gè)系統(tǒng)工程,用‘萬(wàn)人一桿槍’來(lái)形容毫不為過(guò)。”嫦娥一號(hào)探測(cè)器總設(shè)計(jì)師兼總指揮葉培建曾說(shuō)。這桿槍要打向38萬(wàn)公里外的月球,任何一個(gè)零件都不能松。
發(fā)射前,工人在最后檢查時(shí)發(fā)現(xiàn)一個(gè)高頻接頭有些松動(dòng)。如果這個(gè)問(wèn)題沒(méi)有被發(fā)現(xiàn),探測(cè)器上天后很可能影響測(cè)控信號(hào)或數(shù)據(jù)傳回。一個(gè)小小的接頭連著整個(gè)任務(wù)的成敗。“航天工作不能有一點(diǎn)點(diǎn)疏忽、一點(diǎn)點(diǎn)出入。說(shuō)100減1等于0,或者1萬(wàn)減1等于0也不為過(guò)。”葉培建說(shuō)。
航天活動(dòng)有一個(gè)原則:盡量采用成熟技術(shù),在成熟技術(shù)基礎(chǔ)上采用新技術(shù)完成任務(wù)。“嫦娥一號(hào)任務(wù)只有一枚運(yùn)載火箭、一顆探測(cè)器,更逼著大家充分利用成熟技術(shù),在工程一開(kāi)始就把質(zhì)量可靠性放到首位。”欒恩杰說(shuō)。
這種理念也體現(xiàn)在每個(gè)分系統(tǒng)里。嫦娥一號(hào)電源分系統(tǒng)主任設(shè)計(jì)師韓國(guó)經(jīng)回憶,嫦娥一號(hào)電源系統(tǒng)充分利用了東方紅三號(hào)衛(wèi)星平臺(tái)的成熟技術(shù):“當(dāng)時(shí)就是要少花錢(qián)、多辦事。所以我們?cè)陔娫聪到y(tǒng)方面沒(méi)有太多新研的技術(shù)。大家主要的想法就是,不搞個(gè)人的名氣,不搞新花樣,能省錢(qián)、東西可靠就行。”
在他看來(lái),整個(gè)團(tuán)隊(duì)的狀態(tài)很樸素,也很踏實(shí)。“‘老總’們?nèi)硕己芎茫判牡匕咽虑榻唤o我們。”他說(shuō)。信任是一種很重要的工程關(guān)系,“老總”敢把事情交下去,一線設(shè)計(jì)師也明白,自己手里的每一項(xiàng)工作不是為了炫技、出名,而是為了讓中國(guó)第一顆月球探測(cè)器穩(wěn)穩(wěn)飛到月亮身邊。
技術(shù)攻關(guān)在一項(xiàng)項(xiàng)推進(jìn)。探測(cè)器飛向月球后,探測(cè)數(shù)據(jù)要跨越數(shù)十萬(wàn)公里傳回地球,天線必須始終對(duì)準(zhǔn)地面。但天線裝到探測(cè)器上后,新的問(wèn)題暴露出來(lái):探測(cè)器上其他金屬產(chǎn)品會(huì)對(duì)它產(chǎn)生電磁干擾。孫家棟回憶,其他產(chǎn)品的位置已經(jīng)基本固定,如果為了天線再調(diào)整,整星布局就要大動(dòng)。為此,天線團(tuán)隊(duì)展開(kāi)了艱難的攻關(guān)。
為了真正“看清”月球,光學(xué)成像探測(cè)分系統(tǒng)要拿出新方案。主任設(shè)計(jì)師趙葆常打了個(gè)形象的比方:一般立體成像是“兩個(gè)眼睛兩個(gè)照相機(jī)”,而“嫦娥一號(hào)”要做到“三個(gè)眼睛一個(gè)照相機(jī)”。
類(lèi)似的難題幾乎貫穿“嫦娥一號(hào)”研制全過(guò)程。葉培建后來(lái)總結(jié),大量工作都是各分系統(tǒng)先期啟動(dòng)、各自負(fù)責(zé),靠自己梳理和挖掘過(guò)去經(jīng)驗(yàn),再針對(duì)遇到的新問(wèn)題攻關(guān)創(chuàng)新。中國(guó)探月工程三期總設(shè)計(jì)師胡浩曾回憶,有效載荷完成聯(lián)試后,還要送到衛(wèi)星上進(jìn)行電氣聯(lián)調(diào);結(jié)構(gòu)星、初樣星、正樣星的工作也一環(huán)扣一環(huán)往前推進(jìn)。
可靠性不僅體現(xiàn)在衛(wèi)星上,也體現(xiàn)在火箭上。為了把“嫦娥一號(hào)”穩(wěn)穩(wěn)送上奔月軌道,運(yùn)載火箭團(tuán)隊(duì)圍繞提高可靠性進(jìn)行了41項(xiàng)設(shè)計(jì)改進(jìn)。長(zhǎng)征三號(hào)甲系列運(yùn)載火箭原總指揮岑拯說(shuō):“火箭控制系統(tǒng)增加了單機(jī)和線路備份,就是為了確保飛行過(guò)程中不出現(xiàn)偏差,做到萬(wàn)無(wú)一失。”
最終,“嫦娥一號(hào)”在軌期間,星上有效載荷全部正常工作,順利完成了各項(xiàng)預(yù)定任務(wù)。達(dá)到設(shè)計(jì)壽命后,它又繼續(xù)工作了4個(gè)多月,開(kāi)展了10余項(xiàng)試驗(yàn)。
截至任務(wù)結(jié)束,“嫦娥一號(hào)”共傳回1.37TB科學(xué)探測(cè)數(shù)據(jù),獲取了中國(guó)第一幅全月球影像圖,以及月面化學(xué)元素分布、月表土壤厚度等一系列科學(xué)成果。孫家棟后來(lái)看到月球圖像時(shí)激動(dòng)地說(shuō):“每一個(gè)坑的皺紋、深度和陰影都顯示得非常清楚,我們自己的科學(xué)家用我們自己的產(chǎn)品創(chuàng)造了新的科研成果。”
2009年3月1日,嫦娥一號(hào)衛(wèi)星進(jìn)行了有計(jì)劃的受控撞月,為探月工程二期軟著陸積累了落月過(guò)程控制和軌道測(cè)定經(jīng)驗(yàn),也為中國(guó)探月工程一期畫(huà)上了句號(hào)。
“嫦娥一號(hào)”沒(méi)有回到地球。它留在了月球上,留在了中國(guó)深空探測(cè)的起點(diǎn)上。
一顆備份星走向更遠(yuǎn)的深空
嫦娥一號(hào)任務(wù)成功后,欒恩杰很長(zhǎng)時(shí)間都記得自己看月亮的感覺(jué)。夜空晴朗時(shí),他會(huì)望著月亮出神:“那里有我們的東西在轉(zhuǎn),雖然看不到,但是在我心里。”在他看來(lái),“嫦娥一號(hào)”的意義不僅是完成了一次任務(wù),更是中國(guó)航天進(jìn)入深空探測(cè)時(shí)代的里程碑。
![]()
“嫦娥二號(hào)”被裝入整流罩后在發(fā)射場(chǎng)吊裝對(duì)接
探月工程起步時(shí),我國(guó)還為“嫦娥一號(hào)”研制了一顆備份星。如果嫦娥一號(hào)任務(wù)失敗,備份星可以接續(xù)上場(chǎng)。任務(wù)成功了,這顆“替補(bǔ)隊(duì)員”便有了新的命運(yùn)。經(jīng)過(guò)論證,它被改造為嫦娥二號(hào)衛(wèi)星,作為探月工程二期先導(dǎo)星,為嫦娥三號(hào)衛(wèi)星落月探路。2010年10月1日,“嫦娥二號(hào)”在西昌衛(wèi)星發(fā)射中心升空,為新中國(guó)61歲生日獻(xiàn)上了一份特殊禮物。
如果說(shuō)嫦娥一號(hào)任務(wù)解決的是“中國(guó)能不能到月球”的問(wèn)題,那么嫦娥二號(hào)任務(wù)要回答的是:中國(guó)能不能更快、更近、更精確地探測(cè)月球,并為落月做準(zhǔn)備。
![]()
2010年10月1日,長(zhǎng)三丙火箭將“嫦娥二號(hào)”準(zhǔn)確送入地月轉(zhuǎn)移軌道
2010年10月至2011年6月,“嫦娥二號(hào)”按計(jì)劃開(kāi)展科學(xué)探測(cè)和新技術(shù)驗(yàn)證,各類(lèi)有效載荷共獲取3.5TB原始數(shù)據(jù)。高分辨率CCD立體相機(jī)在約200天時(shí)間里完成整個(gè)月面的立體成像觀測(cè),形成分辨率為7米的全月球地形影像圖。
更重要的是,它要為“嫦娥三號(hào)”選擇落腳點(diǎn)。虹灣地區(qū)是“嫦娥三號(hào)”預(yù)選著陸區(qū),為了看清那里的地形,科研人員精確控制“嫦娥二號(hào)”進(jìn)入100公里×15公里的橢圓軌道。月面上的隕石坑、石塊、平坦區(qū)域都逐漸變得清晰。后來(lái)“嫦娥三號(hào)”實(shí)現(xiàn)中國(guó)航天器首次月面軟著陸,再往前追溯,“嫦娥二號(hào)”拍下的圖像就是落月之前的重要“探路圖”。
完成繞月探測(cè)任務(wù)后,“嫦娥二號(hào)”狀態(tài)依然良好,推進(jìn)劑仍有余量。航天人沒(méi)有讓這次機(jī)會(huì)停留在月球。2011年6月9日,“嫦娥二號(hào)”受控飛離繞月軌道,奔向距地球約150萬(wàn)公里的日地第二拉格朗日點(diǎn)。77天后,它成功被月球捕獲,進(jìn)入日地第二拉格朗日點(diǎn)附近環(huán)繞軌道。此后,它又繼續(xù)飛向更遠(yuǎn)的太陽(yáng)系空間,在距離地球約700萬(wàn)公里的深空,與4179號(hào)小行星進(jìn)行近距離交會(huì),實(shí)現(xiàn)中國(guó)首次小行星飛越探測(cè)。
一顆從備份星改造而來(lái)的探測(cè)器,最終走出月球,奔向更遠(yuǎn)的深空。
如今回望“嫦娥一號(hào)”“嫦娥二號(hào)”,會(huì)發(fā)現(xiàn)它們的意義不只在于幾項(xiàng)工程指標(biāo)、幾幅月球圖像、幾次軌道機(jī)動(dòng)。
![]()
“嫦娥一號(hào)”軌道圖
在歐陽(yáng)自遠(yuǎn)那里,月球不再只是詩(shī)詞和神話,而是必須親自抵達(dá)、親自探測(cè)、親自獲取數(shù)據(jù)的天體;在欒恩杰那里,奔月不再只是科學(xué)家的設(shè)想,而是可以被組織、被管理、被一步步推進(jìn)的國(guó)家工程;在孫家棟那里,38萬(wàn)公里的距離被拆成一次次變軌、一次次制動(dòng)、一條必須精確抵達(dá)的路;在葉培建和一線設(shè)計(jì)師那里,探月的路最終還要落回一個(gè)接頭、一組參數(shù)、一套電源系統(tǒng)、一場(chǎng)通宵測(cè)試。
這些目光匯在一起,才是中國(guó)人走向月球的道路。
神話沒(méi)有消失,它只是換了一種方式,變成運(yùn)載火箭的尾焰,變成飛控大廳里的數(shù)據(jù)、曲線,變成月球表面的撞擊點(diǎn),變成虹灣地區(qū)清晰的影像,變成后來(lái)“玉兔”踏上的那片月壤。
(本文部分內(nèi)容參考《星耀中國(guó) 我們的嫦娥探月衛(wèi)星》《嫦娥奔月:中國(guó)月球探測(cè)工程首任首席科學(xué)家歐陽(yáng)自遠(yuǎn)的故事》《孫家棟傳》《中國(guó)航天事業(yè)的60年》《“嫦娥”探月》,部分內(nèi)容據(jù)探月工程有關(guān)公開(kāi)訪談和相關(guān)資料整理。)
文/記者 鄧雨楠
圖/《中國(guó)航天報(bào)》資料圖
編輯/孫喆 苗珊珊
審核/賀喜梅
監(jiān)制/黃希
本文轉(zhuǎn)載自公眾微信號(hào):中國(guó)航天報(bào)
戰(zhàn)斗機(jī)主題增刊全面上市!
7月2日 19-21點(diǎn)
直播五折起售!
78
78
風(fēng)上風(fēng)云|云端故事
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.