北京
在拜仁對陣濟(jì)州SK賽前發(fā)布會上，孔帕尼因翻譯問題替金玟哉充當(dāng)了翻譯。
這場發(fā)布會在球隊亞洲行期間舉行。現(xiàn)場官方翻譯表示，他無法把德語問題翻成韓語或英語，只能從英語翻成韓語?？着聊犭S后親自把德語問題轉(zhuǎn)成英語，讓金玟哉回答。
金玟哉談到自己與于帕梅卡諾和約納坦-塔的中衛(wèi)競爭時說：“拜仁每個賽季的競爭都很激烈，我很高興能和他們競爭。我們關(guān)系很好，我也在他們身邊學(xué)到了很多，所以我感到非常滿意。”
這名韓國后衛(wèi)還否認(rèn)了有關(guān)自己可能離開拜仁的傳聞，他表示：“我在拜仁非常開心。每場比賽我都付出了全部，我希望本賽季能得到更多機(jī)會，繼續(xù)留在球隊?！?/p>
孔帕尼也夸了自己的球員：“金玟哉在訓(xùn)練和比賽中總是全力以赴，他踢出了一個出色的賽季。我不關(guān)心后衛(wèi)的排名，只看他們在場上的貢獻(xiàn)。我希望所有位置都能有這種競爭精神?！?/p>
據(jù)德國媒體《圖片報》報道，當(dāng)有人問到他觀看過一場韓國聯(lián)賽后對韓國足球的印象時，孔帕尼還幽默質(zhì)疑了翻譯是否準(zhǔn)確，現(xiàn)場隨后響起笑聲。
發(fā)布會最后氣氛輕松，組織方給孔帕尼和金玟哉送上了一個足球場造型的蛋糕，上面印有拜仁和濟(jì)州SK的隊徽以及比賽日期。隨后，兩人與韓國隊主帥塞爾希奧-科斯塔和門將金東俊合影留念，這場發(fā)布會也在不尋常的氛圍中結(jié)束。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
