浙江
近日，中國移動咪咕數字傳媒有限公司與中文在線集團達成海外發行合作，咪咕短劇專屬專區正式上線中文在線海外客戶端 FlareFlow。雙方以優質內容為核心、全球化渠道為支撐，整合內容生產與平臺運營優勢，進一步完善優質內容海外傳播矩陣，為“文化新三樣”出海注入新動能。
此次上線的咪咕短劇專區，首批精選兼具市場口碑與文化內核的優質微短劇作品，覆蓋古風情感、都市勵志、懸疑奇幻等多元題材，適配不同地區海外受眾的觀看偏好。所有作品均完成多語種譯制與本地化適配，通過 FlareFlow 平臺觸達東南亞、北美、歐洲等核心市場的海量用戶。作為中文在線面向全球觀眾打造的微短劇平臺，FlareFlow擁有成熟的用戶運營體系與本地化傳播經驗，業務覆蓋全球多個國家和地區，為咪咕短劇內容提供了穩定高效的發行陣地，也為海外用戶一站式觀看中國精品短劇搭建了新入口。
近年來，文化“新三樣”是講好中國故事、傳播好中國聲音的重要載體。微短劇以輕量化視聽形態降低跨文化理解的門檻，可兼顧傳統文化表達與當代生活呈現，傳播優勢突出。此次咪咕數媒與中文在線攜手搭建短劇專區，正是推動中國故事從“文字出海”向“視聽出海”升級、協同拓展海外市場的重要實踐。
咪咕數媒長期深耕全球化傳播布局，構建起“網文+短劇”雙輪驅動的立體化出海體系。截至目前，咪咕數媒已累計向全球50余個國家和地區輸出網文作品 3000余部、微短劇 300 余部；此前已與中國移動香港公司合作，推出香港UTV短劇頻道，立足香港、輻射東南亞；此次聯合 FlareFlow上線專屬短劇專區，進一步豐富了海外發行觸點。在版權出海、社媒出海等傳統路徑基礎上，發揮運營商體系優勢，創新探索出了可提供“內容+產品+運營”的一體化出海模式。旗下《惜花芷》《上元歡》等多部 IP 改編作品，在海外平臺持續位居榜單前列，實現了文化價值與市場價值雙重落地。在內容生產端，依托自研AIGC短劇一站式創作平臺咪咕悅創，咪咕數媒持續提升劇本開發與內容制作效率，為國際市場輸送高品質、規模化的數字內容。
此次咪咕短劇專區登陸 FlareFlow，是雙方資源互補、協同出海的關鍵一步，也為中國微短劇產業全球化發展提供了新的渠道支撐。接下來，咪咕數媒將持續豐富短劇內容供給，聯合中文在線深化本地化運營，不斷拓展覆蓋區域與用戶群體，以優質內容為紐帶，向世界傳遞當代中國的文化風貌與時代精神，助力中國數字文化產業在國際化道路上持續進階。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
