北京
在上海BW的《全面戰爭：戰錘40K》試玩區，隊伍一直排到展館拐角。制作總監Chris Toepker站到設備前，先用一句帶著口音的“大家好”開場，隨后用全中文告訴記者：“我們要把中國當做重點市場。”這也是該系列首次在中國開放線下實機試玩。
從歷史戰場突然躍進四萬年后的銀河，游戲面臨的最大疑問就是“全戰這套大規模戰術框架，怎么接住40K的科幻設定”。試玩版本給出了答案：大兵團依舊鋪天蓋地，但星際戰士的沖鋒、靈能者的范圍技能和載具的碾壓感，讓整體節奏比歷史作品快出一個層級。戰場不再只是方陣互懟，而是多支小隊在掩體與建筑間穿梭，同時軌道炮轟毫不留情地砸在陣線中央。
Toepker透露，團隊花了大量功夫重新設計單位行為邏輯，讓近戰與遠程的切換、士氣與掩體機制都能貼合戰錘世界的暴力美學。銀河尺度下的戰役地圖也不再是一個星球，而是連接多個星區，玩家要平衡資源、忠誠度與混沌腐蝕，每一步擴張都可能誘發叛亂或異形入侵。
談到中國市場，Toepker的態度相當務實。他表示，中國玩家的策略理解力和對戰棋背景的熟悉程度超出預估，這也是制作組下決心做文本深度本地化、甚至準備中文配音的原因。“不是簡單的翻譯，我們要讓術語和敘事邏輯在中文里一樣立得住。”試玩現場的界面已經全部中文化，而那句中文宣言背后，是整整一段專門為中國玩家錄制的制作人問候。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
