北京
站在阿爾巴尼亞南部布特林特遺址一片蓊郁的樹蔭下，腳下是羅馬時代鋪砌的石板，眼前是一口深不見底的古井。井欄上，一排流暢的希臘銘文橫貫七英尺長，仿佛在向每個俯身的過客低聲說話——如果你認得出那行字：“朱尼亞·魯菲娜，寧芙女神之友”。
近兩千年前的某一天，這場雕刻注定要成為一個謎。因為除了這個惹人遐想的稱號，銘文什么都沒說。朱尼亞·魯菲娜是誰？她為什么要把名字留在一口公共水井上？又為什么自稱是“寧芙”的朋友？從大約1930年這口井被考古學家重新發現以來，學者們已經被這些簡單而又霸道的字符困擾了將近一個世紀。而現在，牛津大學的考古學家米萊娜·梅爾菲（Milena Melfi）可能終于拼上了接近答案的一塊關鍵拼圖。她發表在《羅馬考古學雜志》上的最新研究，正是為了解答這個懸了近百年的疑問。
要理解這口井和水邊銘文的分量，我們得先回到羅馬帝國的鼎盛時期——哈德良皇帝治下的二世紀。今天的布特林特只是阿爾巴尼亞與希臘邊境附近一片寧靜的考古公園，而在兩千年前，這里是羅馬人稱為布特羅頓（Buthrotum）或布特羅特斯（Bouthrotos）的繁華港口。它曾是希臘化時代的重鎮，尤利烏斯·凱撒與奧古斯都將其重建為羅馬殖民地，此后歷經拜占庭、中世紀、威尼斯與奧斯曼時期，一直是商船出沒的要沖。哈德良皇帝酷愛在全帝國境內大興土木，浴場、引水渠、噴泉與水井是他的標志性工程，而布特林特恰好收獲了一座紀念性的公共水井。
這口水井的底色原本是一處天然涌泉，羅馬工匠用石墻、磚拱和鋪砌的廣場把它重新包裝，讓水不再只是解渴的資源，而變成一種城市景觀。希臘傳統中對寧芙女神的崇拜與羅馬建筑技術在此匯合：泉水依然是女神們嬉游的居所，而羅馬人添上的拱頂和井欄，則讓這股清流顯得莊重而秩序井然。即便在后來幾個世紀里，這口井被反復改建、加高、縮小，兩樣東西始終頑強地保留了下來：拱頂與西墻上典型的羅馬砌筑痕跡，以及井欄上那行又大又漂亮的希臘文——“朱尼亞·魯菲娜，寧芙女神之友”。
這行字本身就是一個信息黑洞。它沒有提她的丈夫、父親、官職，也沒有任何能夠鎖定她社會身份的片語。刻字的人用了一種被稱為“stylized Greek lettering”的優美字體，讓名字在石上迤邐展開，仿佛這本身就是一種公共宣言。事實上，在二世紀的布特羅頓，很可能根本不需要再多解釋什么。每一個拎著陶罐來打水的人，大概都認識
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
