潘采夫 | 金庸小說里的千古絕對(duì)

《少年讀金庸》連載之三十六：

文 | 潘采夫

“云對(duì)雨，雪對(duì)風(fēng)。花對(duì)樹，鳥對(duì)蟲。山清對(duì)水秀，柳綠對(duì)桃紅。”這首《對(duì)韻歌》，是小學(xué)一年級(jí)教材中的課文，作者是清代大才子李漁，教兒童如何對(duì)對(duì)子。

還有幾句也很出名：“云對(duì)雨，雪對(duì)風(fēng)，晚照對(duì)晴空”“來鴻對(duì)去雁，宿鳥對(duì)鳴蟲”“兩岸曉煙楊柳綠，一園春雨杏花紅”。這是清代《聲律啟蒙》中的句子，也是教小朋友對(duì)對(duì)子的。

對(duì)對(duì)子的基本原理，就是上下兩個(gè)字、詞或句子，意思相反或相對(duì)，形成一種工整的對(duì)仗效果。

像過年時(shí)候門上貼的“向陽門第春常在，積善人家慶有余”“爆竹聲聲辭舊歲，梅花朵朵迎新春”等，都是對(duì)子，也叫對(duì)聯(lián)。

這一章我們聊聊和金庸小說有關(guān)的對(duì)聯(lián)。

咱們在本書楔子中講了，金庸把所有小說名的第一個(gè)字摘出來，組成了一副對(duì)聯(lián)：飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛。橫批：越女劍。合起來就是15 部書。

雪對(duì)書，射對(duì)倚，白鹿對(duì)碧鴛，不算工整，但意境蠻好，重要的是好記，這是金庸為方便讀者牢記書名而編的對(duì)聯(lián)，也是金庸武俠小說中最著名的一副對(duì)聯(lián)，在金庸小說讀者中可算家喻戶曉。

金庸是一位對(duì)聯(lián)愛好者，他還寫了一副對(duì)聯(lián)，是送給黃藥師的。這副對(duì)聯(lián)更加工整，很符合對(duì)對(duì)子的規(guī)則，同時(shí)意境瀟灑，和東邪黃藥師堪稱絕配。

對(duì)聯(lián)里甚至還包含了黃藥師的三門得意武功。這副對(duì)聯(lián)就是：“桃花影落飛神劍，碧海潮生按玉簫。”

桃花對(duì)碧海，影對(duì)潮，落對(duì)生，神劍對(duì)玉簫。對(duì)聯(lián)里包含了碧海潮生曲、落英神劍掌和玉簫劍法。

《雪山飛狐》里還有一副對(duì)聯(lián)，知名度沒那么高，但對(duì)得工整，是金面佛苗人鳳寫的一副對(duì)聯(lián)：“不來遼東，大言天下無敵手。邂逅冀北，方信世間有英雄。”遼東對(duì)冀北，天下對(duì)世間，無對(duì)有，敵手對(duì)英雄。這副對(duì)聯(lián)有一種粗獷豪邁的氣質(zhì)，很符合苗人鳳的身份，同時(shí)表達(dá)了對(duì)遼東大俠胡一刀的崇敬。

有兩副對(duì)聯(lián)出現(xiàn)在《射雕》里，但并非金庸所寫，而是他引用的，引得恰當(dāng)生動(dòng)。黃蓉去找一燈大師，朱子柳給黃蓉出了三道難題，其中就有對(duì)對(duì)聯(lián)。朱子柳出了個(gè)“風(fēng)擺棕櫚，千手佛搖折疊扇”。

棕櫚樹的葉子就像一把把折疊扇，朱子柳的上聯(lián)很形象。黃蓉應(yīng)聲對(duì)出了下聯(lián)：“霜凋荷葉，獨(dú)腳鬼戴逍遙巾。”秋天荷葉凋零，只剩長長的稈上頂著一片枯葉。棕櫚對(duì)荷葉，千手佛對(duì)獨(dú)腳鬼，折疊扇對(duì)逍遙巾，對(duì)得非常巧妙。黃蓉順便還嘲笑了朱子柳，因?yàn)樗髦鴷^巾。

更有名的一副對(duì)子，也是金庸引用的對(duì)聯(lián)故事。朱子柳出了個(gè)上聯(lián)：“琴瑟琵琶，八大王一般頭面。”上聯(lián)妙在琴瑟琵琶是 4 種樂器，每個(gè)字上面都有兩個(gè)“王”字，合起來就成了八大王。

這個(gè)上聯(lián)極難，好在黃蓉的爸爸黃藥師早就對(duì)出來了，黃蓉小時(shí)候聽過，所以才能脫口而出：“魑魅魍魎，四小鬼各自肚腸。”魑魅魍魎是 4 種鬼怪，左半邊都是一個(gè)“鬼”字，右邊字又分別不同。琴瑟琵琶對(duì)魑魅魍魎，八對(duì)四，大王對(duì)小鬼，頭臉對(duì)肚腸。絕了！

不愧為千古絕對(duì)。朱子柳對(duì)黃蓉的聰明才智也是大為嘆服，不得不讓她過了自己這一關(guān)。

金庸有本書叫《白馬嘯西風(fēng)》，我偶然看到畫家徐悲鴻寫過一副對(duì)聯(lián)，就猜測書名是不是受了對(duì)聯(lián)的啟發(fā)，上聯(lián)“白馬西風(fēng)塞上”，下聯(lián)“杏花煙雨江南”。白馬對(duì)杏花，西風(fēng)對(duì)煙雨，塞上對(duì)江南，不太工整，可意境漂亮極了。

清朝末民國初有位杰出的人物叫蔡鍔，當(dāng)袁世凱稱帝時(shí)，蔡鍔起兵反對(duì)袁世凱稱帝，他是“再造民國第一人”，可惜 30 多歲英年早逝。蔡鍔去世之后，曾幫助過他的紅顏知己小鳳仙送上一副挽聯(lián)。

這副挽聯(lián)言簡意賅：“不幸周郎竟短命，早知李靖是英雄。”周郎是在赤壁大戰(zhàn)中火燒曹操的周瑜，李靖是唐朝的開國大將。將蔡鍔比作火燒連營的周公瑾和戰(zhàn)無不勝的李衛(wèi)公，自是十分恰當(dāng)。而且，在這副對(duì)聯(lián)中，小鳳仙自比《虬髯客》里的紅拂女，又多出一分驕傲，而且和武俠小說有關(guān)了。

金庸的好朋友梁羽生是位對(duì)聯(lián)高手，梁羽生在他的《萍蹤俠影錄》里，送給男主角張丹楓一副對(duì)聯(lián)，名聲很大。對(duì)聯(lián)這么寫的：“亦狂亦俠真名士，能哭能歌邁俗流。”

金庸最崇拜的古代人物里有岳飛。我去杭州岳王廟的時(shí)候看到一副對(duì)聯(lián)，也是聞名全國，上聯(lián)“青山有幸埋忠骨”，下聯(lián)“白鐵無辜鑄佞臣”，我看到秦檜等四個(gè)奸臣，被用生鐵鑄成雕像，跪在岳飛墓前。所以青山對(duì)上了白鐵，有幸對(duì)上了無辜，忠骨對(duì)上了佞臣。對(duì)聯(lián)工整，情感強(qiáng)烈，而且含義深遠(yuǎn)。去岳王廟的游客都會(huì)大聲朗讀，唾棄一下迫害岳飛的奸臣。

大俠郭靖鎮(zhèn)守襄陽的時(shí)候，很崇拜在襄陽生活過的諸葛亮。諸葛亮曾給孩子寫過一封信，信里從《淮南子》中摘引了兩句話，后來由于諸葛亮影響太大，這兩句話就成了一副有名的對(duì)子，經(jīng)常被自命不凡的人們掛在客廳墻上。這副對(duì)子就是“非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠(yuǎn)”。

其實(shí)它不是一副對(duì)聯(lián)，但字?jǐn)?shù)相同，又有對(duì)仗的效果，意境又那么高深，關(guān)鍵諸葛亮事業(yè)太成功，人們就掛上墻，希望自己像諸葛亮一樣才高八斗，還能讓老板三顧茅廬請自己出山。

我曾去過襄陽的古隆中，相傳是諸葛亮生活的地方，挨著襄陽有一個(gè)地方叫南陽，也有一處古跡叫臥龍崗，相傳是劉備三顧茅廬的地方。諸葛亮在《出師表》里說“臣本布衣，躬耕于南陽”，可他還有一篇著名的文章叫《隆中對(duì)》。這下麻煩嘍，襄陽和南陽 1000 多年來爭得不可開交，都說諸葛亮是自己家的。

清朝的一位官員在南陽當(dāng)官的時(shí)候，為了平息紛爭，就寫了一副對(duì)聯(lián)，由于對(duì)仗工整，意思通達(dá)，成了勸架的名聯(lián)。上聯(lián)“心在漢室，原無分先主后主”，下聯(lián)“名高天下，何必辨襄陽南陽”。意思是你們都別爭了，諸葛亮是屬于全國人民的。

我不僅去過古隆中、臥龍崗，還去過成都的武侯祠，那是祭祀諸葛亮的地方。武侯祠里有一副對(duì)聯(lián)，清代趙藩寫的，有點(diǎn)長，也有點(diǎn)復(fù)雜，但太有名了，你去的時(shí)候，可以去柱子上找找。上聯(lián)“能攻心則反側(cè)自消，自古知兵非好戰(zhàn)”，下聯(lián)“不審勢即寬嚴(yán)皆誤，后來治蜀要深思”，老深刻了。

下面這幾副對(duì)聯(lián)，跟金庸武俠已經(jīng)沒什么關(guān)系，但它們是中國對(duì)聯(lián)里的名聯(lián)，你以后會(huì)遇到，或者是被別人考到，就寫出來增加點(diǎn)見聞吧。

山海關(guān)望夫崖有個(gè)孟姜女廟，里面有副神奇的對(duì)聯(lián)，引得無數(shù)人去研究。它是這么寫的：“海水朝朝朝朝朝朝朝落，浮云長長長長長長長消。”

這里邊有一個(gè)訣竅，這副對(duì)聯(lián)是同字異音異義聯(lián)。“朝”字既讀“cháo”，“潮汐”之“潮”，又讀“zhāo” ，“ 朝 陽 ” 之 “ 朝 ”；“ 長 ” 字 既讀“cháng”，“長短”之“長”，又讀“zhǎng”，“生長”之“長”。所以讀起來是這樣的：海水潮（cháo），朝（zhāo）朝（zhāo）潮（cháo），朝（zhāo）潮（cháo）朝（zhāo）落；浮云漲（zhǎng），長（cháng）長（cháng）漲（zhǎng），長（cháng）漲（zhǎng）長（cháng）消。

明末有位讀書人顧憲成，他給無錫東林書院寫了一副對(duì)聯(lián)：“風(fēng)聲雨聲讀書聲，聲聲入耳；家事國事天下事，事事關(guān)心。”這副對(duì)聯(lián)不僅工整，還用了很多疊字，讀起來朗朗上口，而且表現(xiàn)出了儒家知識(shí)分子憂國憂民心懷天下的責(zé)任感，一直被讀書人所喜愛。

清朝大作家蒲松齡寫過《聊齋志異》，他科舉失敗，為了激勵(lì)自己，用項(xiàng)羽和勾踐的故事寫了一副對(duì)聯(lián)，幾百年來激勵(lì)了無數(shù)考生。對(duì)聯(lián)寫得鏗鏘有力，對(duì)仗巧妙，有一種考不上誓不罷休的決心。

對(duì)聯(lián)是這么寫的：“有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦關(guān)終屬楚；苦心人，天不負(fù)，臥薪嘗膽，三千越甲可吞吳。”寫得真好，可當(dāng)成你準(zhǔn)備考試時(shí)的座右銘。

這是六根推送的第3979篇文章