“巴赫金對話理論與跨學科人文研究”高層論壇在黑龍江大學召開

　　7月13日，由教育部人文社會科學重點研究基地黑龍江大學俄羅斯語言文學與文化研究中心（以下簡稱“中心”）、中國中外文藝理論學會巴赫金研究分會、黑龍江大學俄羅斯研究院與黑龍江大學外語學部聯(lián)合主辦的“巴赫金對話理論與跨學科人文研究”高層論壇在哈爾濱召開。來自北京大學、復旦大學、浙江大學、北京師范大學等高校和科研機構的近20位專家學者齊聚一堂，圍繞巴赫金理論的當代闡釋、跨學科應用與自主知識體系建構等議題展開深入交流。中心主任滕仁主持開幕式，黑龍江大學副校長魏影、中國中外文藝理論學會巴赫金研究分會會長王加興致辭。

　　魏影在致辭中指出，黑龍江大學始終將對俄辦學作為鮮明特色，在俄語人才培養(yǎng)、俄羅斯問題研究和中俄人文交流等方面積淀深厚。本次論壇作為學校高端科研創(chuàng)新平臺系列學術活動的重要組成部分，旨在以巴赫金對話理論為紐帶，進一步打通文學、哲學、語言學、數字人文等多學科邊界，為中國人文研究范式創(chuàng)新和中俄人文交流深化提供有力思想支撐。王加興回顧了中國巴赫金研究近30年的發(fā)展歷程，指出巴赫金對話理論已由文學批評方法不斷拓展為具有本體論意義的人文研究范式，本次論壇將進一步推動這一理論的本土化轉化與跨學科應用。

　　本次論壇設置全天主旨發(fā)言環(huán)節(jié)，16位學者緊扣會議主題，展現了多維度、高水平的研究成果。上午場研討由北京大學凌建侯教授、復旦大學汪洪章教授先后主持。浙江大學周啟超教授系統(tǒng)梳理了中俄巴赫金學30余年交流的路徑與成果，指出雙向譯介與學術對話已成為中國巴赫金研究的重要生長點；南京大學王加興教授圍繞巴赫金詩學體系中的“世界模型”概念展開闡釋，提出陀思妥耶夫斯基復調小說本質上建構的是“對話式藝術世界模型”；上海外國語大學宋炳輝教授結合文學文本，討論了“復調”“雜語”等概念在跨文化闡釋中的理論活力。復旦大學汪洪章教授、北京大學凌建侯教授、南京大學董曉教授分別從文學史書寫、俄羅斯詩學思想演進和現實主義審美重估等角度展開論述；北京師范大學張曉東編審、北京第二外國語學院許傳華教授則圍繞“對話”概念的理論本質及其倫理維度作了進一步闡發(fā)，集中展現了巴赫金理論在文學研究與人文思考中的開放性與生成力。展現出巴赫金理論在文學研究中的解釋力與開放性。

　　下午場研討由黑龍江大學孫超教授、北京師范大學錢翰教授主持，發(fā)言主題進一步拓展至歷史敘事、文化符號學、翻譯實踐、性別研究、生態(tài)倫理與數字人文等多個領域。北京外國語大學張建華教授、廣東外語外貿大學張冰教授、浙江大學王建剛教授、北京師范大學錢翰教授、蘇州大學朱建剛教授等學者分別從歷史小說研究、文化符號學轉換、狂歡化理論闡釋、跨語際術語傳播以及俄羅斯文學中的女性書寫研究等角度作了精彩發(fā)言。浙江大學王永教授、首都師范大學于明清教授、黑龍江大學劉錕教授等學者則聚焦數智時代的人文轉向，圍繞人工智能作為“異質他者”、巴赫金理論視閾下的生態(tài)倫理范式建構以及數字世界中的對話哲學等前沿問題展開探討。與會專家一致認為，巴赫金對話理論不僅是理解文學與文化現象的重要思想資源，也為數字人文、生態(tài)批評和跨文化研究等新興方向提供了富有啟發(fā)性的理論支撐。

　　中心直屬黨支部書記葉其松研究員主持閉幕式，學術委員會主任陳建華教授作總結發(fā)言。他指出，本次論壇議題覆蓋詩學、哲學、語言學、文化研究、生態(tài)研究與數字人文等多個領域，充分體現了巴赫金理論強大的跨學科輻射力與持續(xù)生成力。論壇不僅展示了當前國內巴赫金研究的最新成果，也進一步凝聚了學界共識：要立足中國語境，推動經典理論的創(chuàng)造性轉化與創(chuàng)新性發(fā)展，在深化中俄人文交流的同時，為構建中國自主知識體系貢獻更多學術力量。

　　本次高層論壇的成功舉辦，延續(xù)了我校在俄羅斯語言文學研究、巴赫金研究和跨文化學術交流方面的深厚傳統(tǒng)，也彰顯了學校依托高水平學術平臺、匯聚優(yōu)質學術資源、服務新時代哲學社會科學創(chuàng)新發(fā)展的責任擔當，為推動人文研究范式創(chuàng)新注入了新的思想動力。(來源：黑龍江大學俄羅斯語言文學與文化研究中心）