至今,英國溫莎城堡的國王舊居,還有漢普頓宮都偶爾會展出一幅畫,作者叫戈弗雷·克內勒爵士。
他是17~18世紀英國著名宮廷畫師,代表作品是《牛頓肖像》,地位就相當于清代有名的畫家郎世寧。
而有一幅畫是創作于1687年,被他稱為最好的作品之一,畫中人卻是個中國人,這人是誰?
![]()
這幅油畫叫《中國皈依者》,尺寸達到212.2厘米×147.6厘米,掛在城堡里幾乎就是一個真人大小。
在國內沒什么名氣,但在歐洲卻可以說是非常有名,很多畫師模仿克內勒爵士的風格,創造出各種版本。
如今,在法國國家圖書館、英國國家肖像館、哈佛大學藝術博物館、美國納爾遜 - 阿特金斯藝術博物館,都收藏有類似的版畫。
甚至在300多年前,這幅畫還被英國國王掛在臥室里!這一切都起源于一個年輕人的夢想。
![]()
國外給他立的牌子(時間有些許誤差)
他叫沈福宗,順治十四年(1657年)出生在南京,父母早期受到西方傳教士的影響,加入了天主教。
所以他的童年很特別,別的孩子都在讀四書五經,他也讀,只不過晚上還要加學拉丁文和經文之類的。
放在今天,那就是雙重文化背景!而且不管是本土文化還是西方文化,他都熱愛。
少年時期,他結識了比利時傳教士柏應理,1681年柏應理準備返程,24歲的沈福宗決定跟他一起去歐洲!
![]()
法國國家圖書館:《沈福宗像》
值得注意的是,有些歐洲版本的沈福宗像,和油畫版本差距甚大,而油畫是現場根據真人畫的,其他畫像很可能是“想象出來”的。
總之,沈福宗沒有像其他人那樣考科舉,而是想要證明自己,同時宣傳中國傳統儒家文化,選擇了一條“再也無法回家”的路。
兩人從澳門登船,走的應該是當年鄭和下西洋的路線:穿過南海,過馬六甲海峽進印度洋,繞過好望角,沿非洲西海岸北上。
海上沈福宗就教柏應理潤色中文作品,柏應理的《中國賢哲孔夫子》后來在歐洲引起轟動,沈福宗自己則惡補歐洲語言和社交禮儀。
![]()
梵蒂岡圖書館
1682年他們抵達葡萄牙,休整一番后再去羅馬,教宗禮貌地接見了他們,沈福宗還展示了中文禮儀書。
之后英諾森十一世,接收了一批中國古籍,也是梵蒂岡圖書館最早的漢籍藏本,不知道后來該館大量擴充中國書籍收藏,是不是這個原因?
這次會面,讓歐洲諸國知道了沈福宗這個人,彼時法國國王路易十四,正熱衷于打造一個輝煌君主的形象,對遠方文明抱有一種“裝飾性”的興趣。
于是在1684年,沈福宗受邀,成為第一個進入凡爾賽宮會見法王的中國人。
![]()
亞森特·里戈作品:《法國國王路易十四》
在鏡廊里,沈福宗送上拉丁文版“四書”當作見面禮,路易十四非常感興趣,像個好奇的孩子般問了一堆問題。
比如中國有多大、皇帝如何治理、普通人吃什么?甚至晚宴時沈福宗使用筷子,都讓路易十四驚奇不已。
沈福宗還現場展示了孔子、康熙皇帝的畫像,他自己都不知道的是,正因為這次晚宴,促使路易十四同意法國傳教士洪若翰赴華,后來法國人多次前往中國交流。
之后歐洲迅速升起一股“中國風”,1685年,英格蘭、蘇格蘭及愛爾蘭國王詹姆斯二世剛登基不久,就馬上邀請沈福宗赴宴。
![]()
詹姆斯二世畫像
為何他對沈福宗很看重?一方面是對異域文化的興趣,還有個主要原因在于,詹姆斯二世是聯合王國歷史上,最后一位信奉天主教的國王!
這解釋起來就很復雜了,簡單說當時英國以新教為主,不但不信奉天主教還因為一些事特別恐懼,詹姆斯二世就是想“復辟”,但阻力巨大。
這時候來了個東方國家的人,還是天主教徒,大好的宣傳機會豈能不見?
在王宮里兩人相談甚歡,從地理延伸到儒家思想,再到主要目的天主教的內容,詹姆斯二世越聽越感興趣,此后經常見面。
1687年他們再次談到興頭處,國王當即決定:讓宮廷畫師克內勒爵士,為沈福宗畫一幅真人大小的肖像畫。
![]()
這幅畫手拿十字架的形象,起名《中國皈依者》的意思很明顯:你看,一個東方大國的人都信奉天主教,為什么英國本地人卻反對?
后來,詹姆斯二世甚至把它掛在了自己的臥室!
國王的臥室是整個王宮最私密的空間,這么大一個畫像,一睜眼就能看見,國王圖什么呢?
結合詹姆斯二世之后的經歷,不難猜出來。因為僅僅一年后也就是1688年,他就被推翻逃到法國,在路易十四的庇護下過著流亡生活。
當國王的時候,他在臥室里看著沈福宗的畫像,可能心里想著:我和一個外國人都有共同語言,為什么在本國卻如此阻力重重?
![]()
牛津圖書館的銅版畫
沈福宗后來在牛津大學博德利圖書館,幫助館長托馬斯·海德整理一批中文書籍,度過了一段安靜的時光。
又找到老朋友柏應理,在比利時居住了一段時間!1692年,35歲的沈福宗離家也有11年了,他突然產生猛烈的思鄉情緒,便和柏應理一起再次啟程回中國。
可惜途中沈福宗突然染病,并于9月2日在非洲東南葡屬東非(今莫桑比克)附近去世。
他的理想、見聞、游記以及承載東西方交流的使命,就此戛然而止。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.