北京
滿庭芳·楊步偉（蘭仙）
作者：劉獻琛
建業名門，刻經流韻，冰姿玉質清剛。早持卓見，高論動綱常。勇破盲婚舊俗，任掌教、桃李韶光。浮槎去，精研醫學，博士取扶桑。
森仁施妙術，濟民救療，蘭芷留香。結良緣、元任仙侶芬芳。哈佛清華耶魯，看伉儷、不慕冠裳。資烹飪，東方食譜，出處共詞章。
注：掌教，校長。1912年，楊步偉22歲時擔任中國第一所女子中學的校長。
劉獻琛：男。籍貫山東。黨校歷史學教授、文化學者、詩詞專家。1995年以來曾在《中華詩詞》、《光明日報》、《詩刊》及其《子曰增刊》、《中華辭賦》、《中國韻文學刊》以及省級詩詞學會刊物發表作品700余首。劉獻琛是當代"新詩古譯"領域代表者。2014年前，便以“隱括”手法，把文化守夜人邢之諾近50首現代詩轉譯為古典詞牌，詳見邢之諾文集《亢龍無悔》，及部分平臺。此項兼具學術深度與文化重量的工程，為當代詩歌的跨文體轉譯與經典化，開辟了植根本土文論的新路徑。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
