冷水灘與冷水江，地名的由來，兩者有無關(guān)聯(lián)？

有人乘車欲往湖南郴州，結(jié)果坐車到了陜西彬州，字形相近導(dǎo)致了南轅北轍。

今天，我們來說說湖南省內(nèi)兩個(gè)很容易混淆的地名，冷水灘和冷水江。

這兩個(gè)地方有無關(guān)聯(lián)？

兩者唯一的關(guān)聯(lián)是，國(guó)務(wù)院在同一天，即1961年7月9日，下文批復(fù)：新化縣部分地區(qū)設(shè)立冷江市；把零陵縣部分區(qū)域改設(shè)為冷水灘市。

兩個(gè)地方的相似點(diǎn)是：都是新興城市，成為縣區(qū)一級(jí)行政區(qū)不到70年；前身均為港口。

我們對(duì)兩個(gè)地名的歷史來分別溯源。

冷水灘地名的由來，我在《全州、零陵、冷水灘，永州行政中心的變遷，兩千年古地名差點(diǎn)沒了》一文中有了一些介紹，現(xiàn)在進(jìn)行一些補(bǔ)充。

《徐霞客游記》里說：“十二日二十里，過冷水灘。舟循東岸行，隔江聚落，俱在石崖上。”

明朝就有冷水灘的地名，那么，冷水灘究竟為何意？說法很多。

有一種說法是，這一帶山風(fēng)凜冽，湘水寒冷，所以叫做冷水灘。

還有一種說法，冷水灘的前身應(yīng)為“泠水灘”，顧名思義就是泠水匯入的灘頭。古代永州（零陵郡）確實(shí)有泠水，但一般指的是今天的瀟水。《水經(jīng)注》這么說的：“都溪水自縣又西北流，逕泠道縣北，與泠水合。”此處的泠水，明顯就是瀟水。冷水灘與瀟水應(yīng)該沒有關(guān)聯(lián)。

還有第三種說法，有發(fā)源于冰冷泉水的冷溪，在冷水灘區(qū)域匯入湘江，因此而得名。這種說法占主流。

明清時(shí)期，冷水灘是湘桂驛道上的重要驛站，同時(shí)寶慶到永州的官道與湘桂驛道也在這里交匯，冷水灘因此而繁華。清朝名臣裕謙在巡察鹽政時(shí)專門提到：“查湖南零陵縣冷水灘地方，為自粵來楚要隘。”清朝另外一個(gè)名臣在奏疏中提到，他去廣西上任的路上：“行至湖南冷水灘，一病顛連，未免英雄氣短，勉強(qiáng)扶病，陸行至桂林。”

清朝時(shí)期，卡住了冷水灘，就堵住了順湘江而下衡陽，或者從陸路前往寶慶的通道。

1960年，冷水灘曾短暫設(shè)為縣級(jí)市，1961年改為冷江市，1962年又撤銷，仍然屬于零陵縣管轄。1984年，撤銷零陵縣，分設(shè)兩個(gè)縣級(jí)市，永州市和冷水灘市，零陵地區(qū)駐永州市。

上世紀(jì)90年代，零陵地區(qū)撤地改市，改為地級(jí)永州市，1997年，永州行政中心搬遷到了冷水灘區(qū)（原冷水灘市）。搬遷的原因據(jù)說有三點(diǎn)，其一，零陵老市區(qū)狹窄，發(fā)展空間有限；其二，零陵區(qū)不通鐵路；其三，當(dāng)時(shí)零陵區(qū)有“一張紙、一臺(tái)車、一包煙、一瓶酒、一包水泥”。現(xiàn)在這“五個(gè)一”基本都關(guān)門了。

筆者還發(fā)現(xiàn)一個(gè)奇怪的現(xiàn)象：永州市政府明明位于冷水灘區(qū)，但是各種版本全國(guó)政區(qū)圖，一般都會(huì)把永州市標(biāo)注在零陵區(qū)的位置，這是為何？看來零陵和永州的歷史淵源更為深厚。

我們?cè)賮砜纯蠢渌?/p>

有人說，冷水江是現(xiàn)在才出現(xiàn)的地名，歷史不超過百年，這是不對(duì)的。

清朝時(shí)，今冷水江市區(qū)屬于新化縣太陽鄉(xiāng)第十都。

清道光年間黃宅中版的《寶慶府志》里，已經(jīng)明確出現(xiàn)了“冷水江”。《寶慶府志》里的資水條目：“資水白泇塘灣，西北流一里，行下連、潘溪界。又西北一里至冷水江，右納連溪，溪出沫礦村曹家?guī)X。”府志記載的冷水江，當(dāng)時(shí)應(yīng)為一小村莊，就位于今冷水江市區(qū)的位置。《新化縣志》里，也明確有“冷水江”地名。

關(guān)于冷水江地名的由來，現(xiàn)在比較流行的說法是這樣的。

冷水江的政府官網(wǎng)上是這么說的：明清時(shí)期，這里設(shè)有渡口，后來又形成了港口，新化方言叫做“老鼠港”，也叫做“老樹光”，讀音都一樣。老樹光的說法怎么來的？新華人為了在資江放毛板船，而把當(dāng)?shù)氐睦蠘浔豢彻饬耍焕鲜蟾蹌t是老樹光的諧音。

晚清時(shí)期開始，錫礦山的開發(fā)，帶動(dòng)了老鼠港（老樹光）一帶渡口的發(fā)展，漸漸成為了人口密集的港口和工業(yè)區(qū)。上世紀(jì)六十年代，這里單獨(dú)設(shè)立縣級(jí)市，考慮到“老鼠港”、“老樹光”都不雅，于是根據(jù)諧音改名為冷水江。在新化話里，三者的讀音確實(shí)差不多。

我認(rèn)為，既然清朝已經(jīng)有冷水江之名，現(xiàn)在的冷水江市應(yīng)該是延續(xù)舊有地名，而不是官網(wǎng)上所說的來源于“老鼠港”或者“老樹光”。撰寫文章的人可能因?yàn)榍宄竞涂h志上，“冷水江”出現(xiàn)的位置太冷僻了，沒有注意到，而誤認(rèn)為古代這里不叫冷水江。

冷水灘和冷水江，你會(huì)搞錯(cuò)嗎？

相關(guān)鏈接，可點(diǎn)擊閱讀：

原創(chuàng)不易，感謝支持，敬請(qǐng)關(guān)注