來自美國記者的追問：紅星為什么照耀中國

關注作家出版社

發現更多文學好書

*本文轉自《解放軍報》，作者丁曉平

來自美國記者的追問：

紅星為什么照耀中國

□丁曉平

左：《紅星照耀中國》 [美] 埃德加·斯諾著，謝娟譯，作家出版社出版

右：《紅星為什么照耀中國》 丁曉平著，作家出版社出版

作為一名新聞系的畢業生，我無論如何也沒有想到，我的第一部人物傳記作品的主人公和幫我開啟業余黨史研究的竟然也是一名記者，而且是一名美國記者——埃德加·斯諾。那是2001年，我策劃校訂再版了塵封60多年的《毛澤東自傳》，成為我進入編輯出版行業的第一塊“敲門磚”。

《毛澤東自傳》的新版，受到讀者青睞，入列暢銷書排行榜。2002年7月，我在《北京青年報》發表了《與毛澤東親密接觸的第一位美國人》。很快，有關方面找到我，邀請我創作一部關于埃德加·斯諾的20集電視連續劇。不久，我就拿出了劇本初稿。然而，遺憾的是，后來這家單位打了退堂鼓。怎么辦？我沒有放棄，隨即將劇本改寫成埃德加·斯諾的傳記。2005年，傳記文學《記者之王：埃德加·斯諾在中國》由新世界出版社出版。

在此期間，圍繞《毛澤東自傳》這部書采訪、創作、發表、翻譯、出版的話題，引起了出版界和黨史研究界的關注，而且對《毛澤東自傳》是否有必要再版、誰是最早版本等問題出現一些爭論。于是，在許多專家的幫助下，我花了7年時間，對新版《毛澤東自傳》引起的諸多話題進行研究。2008年，我在中國青年出版社出版了《解謎〈毛澤東自傳〉》。2015年，為紀念埃德加·斯諾誕辰110周年，中國青年出版社再版了《記者之王：埃德加·斯諾在中國》，改名為《埃德加·斯諾》，增補了大量由埃德加·斯諾的親屬和中國國際友人研究會專家們提供的照片。

《埃德加·斯諾：紅星為什么照耀中國》書封。

1928年，斯諾來到上海，目睹了遭受列強殖民主義瓜分、日本帝國主義蹂躪和國民黨政府黑暗腐敗統治的舊中國，親身體驗了中國人民的苦難，從而理解并同情、支持了中國革命。他以客觀、公正、誠實的品格，參與幫助了中國青年學生的“一二·九”運動、抗日戰爭中的“中國工業合作運動”；他是第一個報道上海抗戰的美國記者，第一個冒險進入紅色蘇區報道中國革命的記者，第一個也是唯一一個采訪并撰寫《毛澤東自傳》的人，第一個將長征的傳奇故事傳遍世界的人，第一個將“皖南事變”的真相公布于世的人，也是第一個被邀請登上天安門城樓參加國慶大典的外國記者……在舊中國，他曾因此兩次被國民黨吊銷外國記者特許證，并在1941年被迫離開中國；新中國成立后，他受美國“麥卡錫主義”的迫害，遷居瑞士。

從一個本想在中國只待6個星期“撞大運”的青年，到后來竟然在中國生活了13 年之久的優秀記者，斯諾深深愛上了中國，先后與宋慶齡、魯迅、毛澤東、周恩來等建立了深厚的友誼。毛澤東和斯諾的友誼可以說是一段歷史奇緣。在斯諾病重期間，毛澤東、周恩來專門派出中國醫療小組去瑞士為他治病；他去世時，中國政府和領導人在北京為他舉行了追悼會。在美國，斯諾因為報道了中國革命，受到羅斯福總統的重視。在看完斯諾的著作后，羅斯福先后3次約見斯諾談中國問題。

正如美國歷史學家費正清所說，《紅星照耀中國》“的確使毛澤東在1937年成了舉世皆知的人物……而斯諾則開始與他的毛澤東傳記一起聞名；他成為一個面對通向中國和美國的兩條道路、介于兩個世界之間的人”。斯諾幫助中國共產黨人打開了同西方世界聯系的渠道，也為西方世界打開了認識中國的新窗口。眾多仁人志士和國際主義者，在《紅星照耀中國》的影響下來到中國，涌向延安和華北、華中的抗日根據地。他們中除了獻身中國革命事業的加拿大醫生白求恩、印度醫生柯棣華外，更多的是記者、編輯、作家，如史沫特萊等。

1936年，斯諾在陜北采訪途中。圖源 新華社

斯諾在創作《紅星照耀中國》后，三次訪問中國。作為第一個向全世界報道毛澤東邀請尼克松訪華消息的人，他再次扮演了一個獨特的角色——中美關系解凍的“報春燕子”。雖然在尼克松訪華之前，斯諾離開了這個世界，“未能活到親眼看見自己的努力結出果實，這是一個悲劇。但是中國人民將永遠以感激的心情記得埃德加·斯諾這位致力于中美人民友好的不知疲倦的活動家”（宋慶齡語）。尼克松也曾向病中的斯諾致意，稱贊他“為跨越太平洋的中美關系的大橋架設了最初的橋頭堡”。

斯諾之所以能成為這樣一個獨特的歷史人物，除了“時勢造英雄”外，更重要的是他始終忠于自己的崇高理想和追求，不人云亦云，堅持獨立品格和說真話的精神。他的這種獨立性成全了他在任何情況下——最高領導人接見的榮耀、國人不理解的屈辱、吊銷記者特許證的打擊，以及政治迫害、生活艱難、生命危險等——都寵辱不驚，一如既往。這種獨立品格和堅持說真話的精神，正是人類寶貴的品格和精神。弘揚這種優秀的品格，也正是我寫作本書的一個出發點和落腳點，或許我創作本書的現實意義也就在這里。

斯諾病重之際曾說：“我熱愛中國，我希望死后我的一部分仍像我活著的時候一樣能留在中國……”當我手捧這本書面對讀者諸君的時候，猶如手捧一星火種，并想認真地跟大家說——看啊，斯諾這個美國人，他的作品不是自己沒有溫度卻去測量別人的溫度計，而是火種，給人以溫暖以光明；而他人生的傳奇已不僅是東方與西方兩個偉大國家人民友誼的見證，我相信也是對人類和平的一種呼喚。

斯諾和夫人在毛主席舊居參觀。圖源 新華社

20多年來，我對斯諾的生平研究從未止步。與此同時，我還圍繞斯諾的著作《紅星照耀中國》《毛澤東自傳》等開展了黨史人物、長征史和出版史的跨學科研究。《埃德加·斯諾》今年本次再版，書名改為《埃德加·斯諾：紅星為什么照耀中國》（作家出版社），以問題為導向，以舊中國與新中國的歷史對比為脈絡，以斯諾人生與中美關系的起伏為經緯，全書分為發現中國、南行漫記、戀愛上海、北平風云、冒險西行、中國紅星、解密紅都、運動工合、風雨兼程、燕子報春，共10章，力求客觀、辯證地呈現斯諾的人生傳奇，并從一個側面通過他與中國領導人和中國人民之間的友誼，來認識一個時期的歷史，從而懂得我們國家的過去、現在乃至未來。

（原文刊載于《解放軍報》2026年6月18日第12版，《回望斯諾——〈埃德加·斯諾：紅星為什么照耀中國〉創作談》，作者：丁曉平；文內圖片未標明出處的，由解放軍報提供；題圖來自新華社，為《西行漫記》中的紅軍影像。）

作家出版社推薦

更多干貨，關注我們不錯過！

排版：鄧 寧

一審：劉豈凡

二審：劉 強

三審：顏 慧

作家出版社官方媒體矩陣