重慶
教宗：美幫助我們舉目仰望天空
阿爾巴諾教區在岡道爾夫堡夏宮為在此度暑假的教宗獻上了一場音樂會。教宗表示：“我們生活在一個缺乏美的世界里。能有機會因這樣的場合而相聚，實在是一份莫大的恩典。”
（梵蒂岡新聞網）“我們生活在一個缺乏美的世界里。有太多的問題，戰爭、沖突、仇恨、暴力和失業，以及許許多多其它的事。能有機會因這樣的場合而相聚，實在是一份莫大的恩典，因為這提醒我們，一切遠不止于這全部。當我們愿意時，男人和女人、所有人一同便能展現出美，這美在心與心之間傳遞，幫助我們看見并舉目仰望天空。”教宗良十四世于7月18日晚上在岡道爾夫堡夏宮的音樂會結束時，以這番話向在場的人致意。這場音樂會由羅馬近郊的阿爾巴諾教區主辦，以此向在岡道爾夫堡度暑假的教宗表達親近和愛戴。
舉目仰望天空
“你們知道，一個多月前我曾去西班牙旅行，而那次旅行的目的正是舉起眼來，將目光投向天空。音樂、藝術和美是一種工具，幫助我們在迎向天主的律動中注視那的確是人最美好的一部分。”教宗如此闡述了音樂與藝術的價值，稱之為能使人的目光超越當下困境的工具。教宗還指出，美是一種引領人走向天主、讓人重獲希望的體驗。而這正是音樂會上所呈現的：小提琴家羅利亞諾（Marco Rogliano）演奏了帕格尼尼（Niccolò Paganini）的《第三號小提琴協奏曲》中的《波蘭舞曲》。鋼琴家托馬西·戈爾卡（Rossana Tomassi Golkar）則演奏了巴卡洛夫（Luis Bacalov）根據貝利尼（Vincenzo Bellini）的歌劇《諾爾瑪》改編的《自由幻想曲與變奏曲》，與她同臺演出的是“帕爾馬音樂家”樂團，并由指揮家歐里奇奧（Pier Carlo Orizio）執棒。
教宗首先向音樂家們表達了感謝：“衷心感謝這些藝術家，他們讓我深受感動。也感謝阿爾巴諾教區為我們舉辦了這場音樂會，感謝在場的各位，因為在這美好的時刻，我們確實得以體驗到一件偉大的事，那就是從多個層面進入天主在受造界中希望呈現的東西，那正是美。”教宗如此說道。
阿爾巴諾教區主教的致詞
為當晚音樂會揭幕的是阿爾巴諾教區主教維瓦（Vincenzo Viva）蒙席。他在致詞中歡迎教宗良十四世，并代表當地教會對教宗重返岡道爾夫堡表達了感激之情，同時解釋道，這場音樂會旨在“以我們的方式表達感謝，并共同分享一份禮物，即交響樂的禮物”。提到貝利尼的歌劇《諾爾瑪》，維拉主教將思緒轉向“婦女和母親，在撕裂世界的諸多戰爭局勢中，她們與子女和家庭一同為沖突付出最沉重的代價”。主教指出，正是在她們身上，映照出關于“和解的明天”的希望。維瓦主教的這番話，也呼應了教宗良十四世自就任以來不斷發出的和平呼吁。
帕格尼尼與貝利尼
音樂會的節目安排讓19世紀意大利音樂的兩位大師彼此對話，他們是帕格尼尼和貝利尼。這兩首如歌似的曲目在音樂旅途上相會，呈現出精湛演奏與戲劇語言的交融。尤其值得一提的是對《諾爾瑪》的重新詮釋，音樂會節目手冊表示，僅通過鋼琴和管弦樂團，再現了女主人公從痛苦走向寬恕與犧牲的歷程，最終將一段個人事跡升華為普世思考，反省愛的力量、和平，以及即使在“被戰爭之風撼動的空氣中”仍然余音繚繞的能力。音樂會結束之際，教宗向藝術家和在場眾人致意；在親吻權戒的慣例后，教宗才離開現場。
來源：梵蒂岡新聞網
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
