7月19日報道-那無疑是一次再奢華不過的場合。1997年,溫莎皇家馬術表演賽的皇家看臺上,兩位衣著華貴的女士正與女王本人交談。
“我們聊起了馬匹,還有我們當時正打算購置的一處鄉間莊園,”其中一位女士萊拉·安德烈回憶起那次親密的對話,“女王對那地方十分熟悉,她告訴我們,她和妹妹小時候常在那里玩耍。”
無論從哪個角度看,這都是一次非同尋常的邂逅——而更令人驚訝的是,參與其中的兩位女性的身份。
這些看似富甲一方的馬術愛好者,既非出身豪門,也并非白手起家;事實上,她們是兩名澳大利亞籍逃犯,靠著障眼法過著奢靡的生活,并以非凡的口才躋身英國上流社會的最核心圈子。
在這場騙局中損失慘重的人之一,是女王的前御馬官邁克爾·布倫,他蒙受了6萬英鎊的經濟損失。
而這對膽大妄為的澳大利亞搭檔,其過往還藏著更多令人意想不到的秘密。
早在她們開始周旋于貴族之間、與王室成員親密交往、乘坐金色勞斯萊斯穿梭于倫敦頂級酒店之前,安德烈與她的伴侶伊芙琳·伯頓便已在故鄉墨爾本經營著多家妓院。
安德烈后來還以“薩維埃拉夫人”的身份開展第二職業,成為一名女主人,專為低調卻富有的客戶群體提供服務。
最終這對情侶的謊言還是被揭穿,他們因欺詐與欺騙罪名雙雙獲刑入獄。
如今,距離兩人被判刑已過去25年,她們那段驚世駭俗的崛起與轟然隕落,成為一部全新播客《皇家騙局》的主題。
該節目采訪了眾多卷入這段離奇故事的人士,也收錄了安德烈本人的講述——如今的她已是滿頭銀發、行動不便的77歲老人,在墨爾本郊區一處廉租房中過著平靜生活,與當年那位風華絕代、迷倒英國馬術圈的紅發美人判若兩人。唯一不變的是,她始終堅稱自己幾乎一無所知。
盡管她曾對欺騙罪行認罪,并被判處三年八個月監禁,安德烈仍堅持認為,一切事件的幕后主使都是她的伴侶,而她不過是作為癡心追隨者隨波逐流。
“她就是那種會說‘你不知道的事就不會傷害你——別問’的人,”她在一次視頻連線中強調,“我們的關系就是這樣。她總是對我有所隱瞞。除了做她的戀人,我更像是她的秘書,一個徹頭徹尾的跟班。”
至于旁人是否會對這一解釋信服,則另當別論。
無論如何,她們的合作堪稱非同尋常。上世紀80年代初,兩人在墨爾本相識,彼時各自經營著妓院。
安德烈當時已婚,但她表示,自己幾乎在瞬間就陷入了愛河——盡管身材略顯豐腴、常穿寬松長褲的伯頓,實在算不上典型的致命尤物。
“第一次見到她,我就想,這就是我的女人,”安德烈說,“她無所不能。她強勢又難纏,卻極具魅力,總能讓我開懷大笑。她是我的摯愛。”
到了80年代中期,兩人已同居,并決心再也不讓彼此過回貧困艱辛的日子——畢竟,她們都曾經歷過貧寒而嚴酷的童年。
“她一心要照顧我,”安德烈回憶道,“什么都只許是最好的。”
伯頓顯然野心勃勃。除經營妓院外,她還持有某份女同性戀雜志及一家軟色情連鎖店的股份,并創辦了一家名為“杠桿股權國際投資公司”的金融企業,號稱可收取前期費用后安排貸款。
問題在于:據調查人員披露,借款人支付了費用,卻從未收到承諾的貸款。
于是到了90年代中期,澳大利亞警方已獲悉一起涉案金額高達數百萬澳元的詐騙案,以及大量未償債務的蹤跡。
一如既往,伯頓自有對策。“她告訴我,她在墨爾本結識了一位從事金融行業的人,希望我去美國,”安德烈回憶道,“于是我們就決定‘去美國吧’。
“我其實并不想去,但為了她,我還是去了。”按安德烈的說法,計劃是在入住希爾頓酒店短暫停留后,于紐約租下一間公寓;意外不期而至。
一天清晨,移民局官員敲響了她們下榻酒店的房門,要求她隨行接受問詢。
如今,安德烈已記不清伴侶為何被釋放,只記得她宣布必須再次啟程——而英國提供了新的機遇。
1996年秋,兩人抵達倫敦,入住伯克利酒店的一間豪華套房,并以現金支付房費——起初如此。隨后,伯頓指派英國一些最負盛名的房地產中介,為她物色一處適合繁育賽馬的大型鄉間莊園。
若有人好奇資金來源,伯頓早有答案。她解釋說自己是一位成功的銀行家,曾在一家名為“西蓋特發展公司”的美國企業投資并獲利頗豐。
更妙的是,她樂于與朋友共享這一機會。這項提議聽起來頗具吸引力。據伯頓介紹,投資者只需一次性支付一筆款項,用于擔保公司債券,每月即可獲得最高達25%的回報。
問題在于:西蓋特發展公司不過是個幌子。人們竟對此深信不疑——包括安德烈本人。“我當時確實相信她在投資,”她如今坦言,“這種說法似乎也得到了英國馬術界那些緊密相連的朋友的認可。”
伯頓自稱有意打造一座世界級種馬場,遂深入高端馬術圈,頻頻出席諸如奧林匹亞馬術展、阿拉伯馬展等重量級賽事。
盡管兩人的著裝頗為另類——伯頓常穿棒球夾克,安德烈則留著色彩斑斕的長指甲——但在其他方面,她們儼然一副上流人士的模樣。每當她們現身頂級馬術盛會,總會乘坐加長禮賓車或那輛標志性的金色勞斯萊斯,身邊往往簇擁著三名“侍從”。
如今,安德烈回憶那段時光,仿佛一場接續不斷的華麗晚宴、馬術表演與房產考察之旅——其中就包括伯頓志在必得的位于薩福克郡紐馬克特附近的那片廣袤莊園。
她甚至聘請了一名高端獵頭,負責籌備日后所需的管家與女傭團隊。
她向眾人宣稱,要把那里打造成英國首屈一指的種馬場——這一愿景似乎在1997年5月獲得了皇室的認可:在提出以17萬英鎊贊助溫莎皇家馬術表演賽后,伯頓與安德烈受邀進入皇家看臺。
對安德烈而言,這仍是她人生中最為難忘的記憶之一。“當時我很緊張,”她回憶道,“但女王非常和藹,我很喜歡她。”
當已故女王熱情地聊起伯頓夫婦即將購入的紐馬克特莊園時,那張原本允許她們入場的支票卻被退票了。
“現金流出了問題,”伯頓每每面對質疑時都會如此辯解。
而“現金流問題”困擾這對搭檔的,并不止于溫莎皇家馬術表演賽。
兩人最初在倫敦立足的伯克利酒店,也在她們拖欠了一筆折合今日約6.5萬英鎊的賬款后,終于失去了耐心。
“伊芙琳總說,她正在等待來自美國的一大筆錢,”安德烈回憶道,“這筆錢一直遲遲不到。”
2010年,伯頓因多年健康狀況不佳罹患失智癥,安德烈成了她的照料者。她悉心陪伴這位她至今視為生命摯愛的女人,直至2020年她去世。
無論如何,兩人終究選擇繼續前行。在輾轉于倫敦多家頂級酒店之后,她們最終來到赫特福德郡的一家名為索普韋爾之家的旅館,駕著那輛熟悉的勞斯萊斯駛入院內。
索普韋爾之家的經理很快也對催款感到厭倦——這一次,她們的離開代價更為高昂。
命運在此介入。當天恰巧到訪這家旅館的警察,正是此前曾在反欺詐小組任職的偵探。
“周圍到處都是價值數百萬美元的合同,”他在播客中回憶道,“我當時就覺得‘這不對勁’。”
一份份證詞陸續堆積起來——在弗羅斯特 painstakingly 整理案件的同時,伯頓與安德烈卻已領先了好幾步。
兩人短暫藏身于劍橋郡斯奈爾韋爾村的一間農舍,隨后悄然出境,穿越歐洲,最終登上飛往新西蘭的航班。
盡管伯頓已被定罪,法官也作出了嚴厲的判決,安德烈仍難以接受將她所愛之人描繪成一名慣犯的形象。
即便如此,安德烈仍堅稱,她們只是在等待伯頓的財務狀況好轉。“伊芙琳一直說,一切都會好起來的,”她帶著一貫的篤定說道。
兩人在奧克蘭富裕海濱社區赫恩灣租下了一間舒適的農舍,試圖重新開始。
資金日益匱乏——幸運的是,安德烈早已胸有成竹。早在英國人將她視為那位衣著考究的“疑似百萬富翁伴侶”之前,她便已在家鄉以另一個身份小有名氣:薩維埃拉夫人。
她在家中的郊區住宅里低調營業,恢復了女主人的職業,每小時向尋求墨爾本昔日“管教大師”服務的商界人士收取約150澳元。“我非常喜歡這份工作,”她如今笑著說道,“如果還能站得住,我現在還在干呢。”
伯頓則回到了她最擅長的領域。她再次以資深投資經紀人的身份出現,說服另一位熟人拿出一大筆錢。然而這次結局迥異。
受害者直接報警,1999年2月的一個清晨,警員來到了這對夫婦的住所。
游戲終于結束。到次年1月,兩人已在嚴重欺詐辦公室的要求下被引渡回英國,迎接她們的不再是豪華酒店,而是圣奧爾本斯警察局那更為樸素的環境。
在這里,伯頓面臨95項欺詐與共謀指控,而安德烈則被控三項與支票欺詐相關的罪名。
兩人被暫押于保釋收容所,等待2001年1月在伍德格林皇家法院舉行的聽證會。安德烈堅信自己至少能夠無罪釋放,盡管她已對一項非法保留信用記錄的指控以及兩項因欺騙逃避責任的指控認罪,并聽取了律師團隊的建議——她堅持認為,這一決定并非出于悔恨,而是源于恐懼。
“我的辯護律師說,如果抗辯,我會面臨更重的刑罰,所以我只好照他說的辦。”
庭審中,她的辯護律師勾勒出一幅與“精于算計的欺詐者”截然不同的形象。與其說策劃了一場跨國騙局,不如說安德烈本質上是一位家庭主婦,曾在另一片截然不同的天地——“高檔賣淫”——取得過相當的成功。
法官并未買賬。鑒于伯頓曾說服至少八位熟人,分別掏出9.3萬至18.5萬英鎊,換取從未兌現的高額投資回報承諾(法庭認定的損失總額達55.7萬英鎊,檢方估計實際數額可能更高),他最終以“精心策劃并實施的欺詐”為由,判處伯頓五年徒刑。安德烈則被處以三年八個月的刑期,這一判決令她震驚不已。“我真的以為自己還會回到保釋收容所,”她如今回憶道。
結果,她只能在霍洛威女子監獄開始了服刑生涯。“我大部分時間都在設法讓伊芙琳少惹麻煩,”安德烈回憶起自己的獄中生活,“她總是和別人吵架。”2001年底獲釋后,安德烈被遣返回澳大利亞,在墨爾本定居于一套簡樸的公寓。
兩年后,完成自身刑期的伯頓也加入了她的行列。
而貫穿她們故事的種種曲折之中,最令人矚目的或許是那份始終如一的感情。
2010年,伯頓因多年健康狀況不佳患上失智癥,安德烈成了她的照料者。她悉心陪伴這位她至今視為生命摯愛的女人,直至2020年她去世。
六年后的今天,悲痛依然清晰可感。“我們在一起超過30年了,”她低聲說道,
“那是很長一段時間,我仍然會和她說話。”更重要的是,她的忠誠絲毫未減。
“她并不是那種制造丑聞的人,”她堅持道,“她只是偶爾會讓自己陷入無法脫身的境地。
“她從未真正有意傷害任何人。她做事也不太認真。也許,某種程度上,那就是她的 downfall。”
至于旁人是否認同這一觀點,自然又是另一個問題。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.