教堂鐘聲半小時敲一次，居民崩潰：讓它閉嘴！法國網友卻吵翻了

在法國很多鄉(xiāng)村，不用看時間，也能知道大概幾點了，因為，教堂會告訴你。

這些地方的教堂鐘樓，既承擔宗教功能，也承擔傳統(tǒng)報時功能。當當當?shù)那苗娐曉缫讶谌肓水數(shù)厝说纳睿惆橹芏嗳艘黄痖L大。

然而最近，法國一個只有5000多人的小鎮(zhèn)，卻因為這熟悉的鐘聲，成功登上頭條新聞。

原因很簡單——有人嫌它太吵了。

事情發(fā)生在法國羅訥省的Vindry-sur-Turdine小鎮(zhèn)。

這里和法國大多數(shù)鄉(xiāng)村一樣，鎮(zhèn)中心有一座教堂。教堂鐘樓幾十年來一直按照固定節(jié)奏工作：白天敲，晚上也敲，而且不是整點，是每隔30分鐘，就會響一次。

如果天氣涼快，其實問題不大，法國很多老房子隔音不錯，晚上關上窗戶，基本也就過去了。

但偏偏，今年法國熱得離譜。連續(xù)幾輪高溫下來，不少人晚上根本不敢關窗。

不開窗，熱得睡不著；開窗，又要和鐘聲共度一整夜。

終于，一位居民忍不了了。

她找到市政府，說自己因為鐘聲已經連續(xù)失眠，希望能想想辦法。

當?shù)卣塘恐螅瑳Q定做一個小調整：讓教堂鐘聲從晚上11點到第二天早上6點暫停報時。

市長接受采訪時還特意強調：“這真的不是什么世紀大事件。只是天氣太熱，有居民確實睡不好覺，于是大家稍微調整了一下。”

本以為事情到這里就結束了，沒想到，鄉(xiāng)村居民們先不淡定了，他們分成了兩派：

一邊認為鄉(xiāng)村本來就有鄉(xiāng)村的聲音，這些聲音沒了，法國鄉(xiāng)村也就不像法國鄉(xiāng)村了。

法國農民Didier Giraud在電視節(jié)目《Les Grandes Gueules》里直接開炮：

“這簡直瘋了，我認為那些晚上睡不著覺的人，是因為他們白天干活還不夠累。”

一句話，把節(jié)目嘉賓都聽笑了。

按照這個邏輯，法國失眠門診是不是可以直接改成：去割一天麥子。

他還繼續(xù)補了一刀：“今天有人投訴教堂，明天是不是要輪到奶牛？以后法國鄉(xiāng)村是不是要全部靜音？市長錯了，他打開了潘多拉的盒子，為了自身利益，這將毀掉我們的生活方式。”

教師Barbara Lefebvre也很氣憤：“對一個人制定的措施，卻要適用于所有人，明天他們又會抱怨公雞啼鳴、牛叫、豬叫。如果教堂的鐘聲吵到她，她可以關上窗戶，給自己買把扇子。”

另一位名叫Maud的村民還說：“我住在港口，難道我們要禁止船上鳴笛嗎？是汽笛聲把我們聯(lián)系在一起，我們所有人都能同時聽到的聲音，它就像一個地標。”

另外一派人則認為，睡眠比傳統(tǒng)更重要，每天少敲幾個小時，法國也不會因此失去文化。

比如，名叫Olivier Truchot的朋友說：“噪音是一種真正的污染，它會讓人發(fā)瘋，開窗通風很正常，一個女人晚上不能開窗，而你們唯一的解決辦法就是讓她關上？是你們低估了時代的變化，每個人都應該受到尊重。”

一直住在鄉(xiāng)下教堂旁邊的Tony也承認，“鐘聲很沉重，我一直住在鄉(xiāng)下，一直覺得鐘聲很沉重，每30分鐘響一次鐘有什么意義呢？”

事實上，這已經不是法國第一次為了”聲音”吵得不可開交。

很多人應該還記得，那只全國聞名的公雞：Maurice。

幾年前，法國西海岸一座小島上，有位鄰居把公雞主人告上法庭。

理由只有一個：公雞每天早上打鳴，太吵。

消息傳開之后，全國網友幾乎一邊倒支持公雞，有人專門發(fā)起請愿，有人跑去和公雞合影，最后，Maurice不僅贏了官司，還成為法國鄉(xiāng)村文化的代表。

法國后來甚至專門修改法律，把公雞打鳴、牛鈴聲、羊叫聲、青蛙叫、教堂鐘聲等一系列”鄉(xiāng)村感官遺產”，納入法律保護范圍。

簡單來說就是：你搬到鄉(xiāng)村，就要接受鄉(xiāng)村本來的樣子。

好吧，只是，不知道下一次登上新聞的，又會是哪一種”法國特色聲音”。

Ref：

https://rmc.bfmtv.com/actualites/societe/elle-fait-taire-les-cloches-du-village-la-nuit-et-fait-polemique-si-elle-ne-dort-pas-c-est-qu-elle-n-est-pas-fatiguee-par-son-travail_AV-202607160485.html

文｜閃電