轉發丨“生境建筑Vital Architecture: Atelier Li Xinggang...

來源：市場資訊

（來源：建筑學報）

展覽現場全景

本文展覽現場照片除標注外，由姜汶林拍攝

本文視頻、活動現場照片由萬鑫、邱澗冰、姜汶林、翟建宇提供

開幕現場

2026年6月30日，由中國建設科技集團中國建筑設計研究院勝景幾何設計研究中心和密斯·凡·德·羅基金會聯合主辦的“生境建筑Vital Architecture: Atelier Li Xinggang”巴塞羅那展于在西班牙巴塞羅那的維多利亞·尤金妮亞宮(Palau Victòria Eugènia，以下簡稱PVE宮)開幕，近百位建筑領域專家學者參加了現場開幕式及同期舉辦的主題學術活動。

展覽現場

<<左右滑動瀏覽

開幕活動現場

本次展覽緊鄰巴塞羅那世博會德國館，與密斯·凡·德·羅基金會主辦的“2026年歐盟當代建筑——密斯獎檔案展”毗鄰設置，并被納入 “2026巴塞羅那世界建筑之都”系列活動。

<<左右滑動瀏覽

2026年歐盟當代建筑——密斯獎檔案展現場

開幕式上，歐盟當代建筑——密斯獎主席Ivan Blasi首先致辭，介紹了展覽場地PVE宮的歷史并高度評價了本次展覽在中國及世界共同面臨的城鄉轉型問題上展現出來的設計智慧；其后，策展人李翔寧教授致辭，他認為勝景幾何設計研究中心的實踐建立了將傳統智慧、理想空間和工程技術相結合的橋梁，并因其機構身份兼具大型設計院和獨立建筑師事務所特征，形成了一種在超大與超小尺度項目之間一以貫之的設計語言。本次展覽協調人高長軍博士主持了開幕式。

歐盟當代建筑——密斯獎主席Ivan Blasi先生致辭、

策展人李翔寧教授致辭、協調人高長軍博士主持開幕式

陸續到場嘉賓：中國建筑學會代表團（修龍理事長、張鵬舉院士、周愷大師、錢鋒大師等）、中國建筑設計研究院代表團（崔愷院士、李存東董事長等）、陸文宇、能作文德、Alberto Veiga、Benedetta Tagliabue、Boris Schade-Bünsow、塚本由晴、Ivan Blasi、Renato Turri等

展覽內容

生境建筑（Vital Architecture）是中國建筑設計研究院勝景幾何設計研究中心的創作方向，它指涉了一種與多樣環境交互，并營造詩意情境的建筑。生境建筑延伸了中國傳統空間營造理念，并試圖以當代性的設計回應當下全球化的生存與生活挑戰。

<<左右滑動瀏覽

展覽現場

本次展出的十個項目被分成了五種生境建筑空間策略類型，包括“城市環境中的內向園庭”“廢墟環境中的新舊共生”“特殊環境中的特定結構”“選定環境中的群落式棲居”和“山林環境中的人工地景”，它們與勝景幾何設計研究中心的其他設計作品共同構成了一幅“生境城市圖”。

類型1：城市環境中的內向園庭

<<左右滑動瀏覽

展覽現場：安仁大匠之門文化中心（是然建筑攝影拍攝）、

大院胡同28號院改造（蘇圣亮拍攝）

類型2：廢墟環境中的新舊共生

<<左右滑動瀏覽

展覽現場：倉閣——首鋼智選假日酒店（陳顥拍攝）、

瞬時桃花源（李興鋼拍攝）

類型3：特殊環境中的特定結構

<<左右滑動瀏覽

展覽現場：天津大學新校區綜合體育館（孫海霆拍攝）、

五臺山佛光寺窯洞空間室內（丁垚拍攝）

類型4：選定環境中的群落式棲居

<<左右滑動瀏覽

展覽現場：唐山“第三空間”（張廣源拍攝）、

元上都遺址工作站（張廣源拍攝）

類型5：山林環境中的人工地景

<<左右滑動瀏覽

展覽現場：北京2022年冬奧會延慶賽區（孫海霆拍攝）、

懷柔長城璞院景觀建筑群（孫海霆拍攝）

與展覽同步，由群島ARCHIPELAGO與瑞士PARK BOOKS出版社聯合出版的勝景幾何設計研究中心英文作品集《VITAL ARCHITECTURE: ATELIER LI XINGGANG》也已正式出版發行。這部作品集以生境建筑的五種空間策略類型為線索，收錄了勝景幾何設計研究中心過往完成的包含家具、裝置、景觀、建筑、規劃等在內的23個代表作品，這些作品的規模從幾平方米到數十萬平方米不等，呈現了多樣化現實條件背后的系統性設計方法、思想與實踐。

作品集由李翔寧教授主編，收錄了日本建筑家坂本一成、德國建筑評論家Wilfried Wang、李翔寧教授以及建筑師李興鋼本人等撰寫的多篇文章，從不同角度對生境建筑相關內容進行了全面而深入的閱讀與評述。

《VITAL ARCHITECTURE: ATELIER LI XINGGANG》作品集（群島Archipelago提供）

主題學術活動

展覽開幕主題學術活動匯聚了來自全球的近百位規劃、建筑、景觀等領域的專家學者，聚焦于建筑與環境、技術、歷史、社會的全面交互等議題。

展覽發起人中國建筑設計研究院總建筑師李興鋼首先以“生境建筑”為題發表了學術報告，結合自身經歷分享了其對“自然”和“傳統”的關注，指明了以“圖語”作為一種連接設計理念與設計方法中介物的可能性，總結了理想空間營造范式的五個要點，闡釋了“生境建筑”的內涵及其五種空間設計策略類型，并兩兩一組詳述了十個建成作品。

<<左右滑動瀏覽

李興鋼發表“生境建筑”學術報告

討論環節由同濟大學副校長李翔寧主持，密斯獎主席Ivan Blasi、巴塞羅那建筑學院院長Eulàlia Gómez Escoda、Barozzi Veiga建筑事務所聯合創始人及主持建筑師Alberto Veiga、EMBT建筑事務所主持建筑師Benedetta Tagliabue、德國《BAUWELT》雜志主編Boris Schade-Bünsow、Atelier Bow-Wow事務所聯合創始人塚本由晴，及同濟大學建筑學院院長袁烽等專家先后加入對話，以全球性和多元化的視角，探討教育、研究、展覽及設計實踐的互相推動關系、工程性與藝術性的平衡與融合、建筑與環境、景觀和人類環境的關系，以及地域性營造傳統延伸為全球性建筑思考的可行性等問題，共同尋求應對人類生存和生活挑戰的可持續發展路徑。

<<左右滑動瀏覽

主題學術活動現場

<<左右滑動瀏覽

主題學術活動現場討論環節

開幕式及主題學術活動回顧

展覽設計

本次展覽為“生境建筑Vital Architecture: Atelier Li Xinggang”歐洲巡展的第二站。今年春季，巡展首站已于德國柏林Aedes建筑空間舉辦。因此，展覽設計既要延續首展的基本內容和展示方式，也要結合本次展覽背景和場地做出適應性調整。

場地位于緊鄰巴塞羅那世博會德國館的PVE宮室內三個臺地之一，與密斯·凡·德·羅基金會主辦的“2026年歐盟當代建筑——密斯獎檔案展”毗鄰設置，并被納入 “2026巴塞羅那世界建筑之都”系列活動。展覽閉幕后不久，PVE宮將進行閉館改造，改造后將作為加泰羅尼亞國家藝術博物館的延伸空間重新向公眾開放。展覽因此以對稱布局延續前兩個臺地及場館前、后門所形成的縱向軸線，并與加泰羅尼亞國家藝術博物館和西班牙廣場所形成的城市軸線進行對話。

環境總平面圖

展廳總體平面圖及剖面圖

<<左右滑動瀏覽

展場周邊環境

展區入口處設置的黑色鋼制廊亭以水平、謙遜的姿態向現代主義建筑大師密斯致敬；廊亭下以黃色網布為底的序言板，則與PVE宮的黃色大門和密斯獎檔案展的黃色垂幔遙相呼應。廊亭將展區分為前后兩部分：前區巧借場館遺留的兩個黑色條形吧臺形成U形的“前庭”，與密斯獎檔案展對話，并作為開幕活動場地；后區通過臨時搭設的腳手架和雙層布幔圍合成一個“后院”，作為主要的展陳區。

<<左右滑動瀏覽

入口廊亭及“前庭”活動區

穿過廊亭進入展陳區，五組用于展示工作模型的組合式展臺以環抱姿態散落布置，每組展臺基于同一尺度的木箱單元旋轉組合，以適應不同比例的模型觀看視角，如同五組小型“聚落”；展臺木箱循環使用了展品海運過程中的包裝箱，木箱上累積的標簽與字樣記錄了它們在多次展覽過程中漂洋過海往返于中國和歐洲的過程，成為展場中的移動“廢墟”；不同方向的木箱開口或用于展示模型，或用于框定視頻影像，互相對景與借景，提供了深遠不盡的空間體驗，高低錯落的木箱和波紋肌理的黑磚鋪地映照鋪陳，初現“山水”意向，結合零星布置其間的窗椅和卡座，觀眾如在“園庭”中行游駐足；外圍的腳手架和雙層布幔雖然采用了輕弱、臨時的結構和材料，卻呈現出嚴整、莊正的城墻之感：內層布幔上的草圖和短語以“行、望、居、游”為線索徐徐展開，記錄著設計背后的觀察和體悟，與作品形成對照；外層布幔留白，作為與觀眾互動的“留言板”；周圍環境、圖語、影像通過腳手架和布幔這一特殊“場構”的加工，形成豐富的疊映效果。

五組木箱“聚落”以環抱姿態排布

循環使用的木箱展臺如同展場中的可移動“廢墟”

不同方向的展箱開口構成了深遠不盡的空間

景窗與座椅提供了在“園庭”中行游與駐足的體驗

錯落的木箱和波紋肌理的黑色地磚映照鋪陳，初現“山水”意向

腳手架與雙層半透布幔構成了臨時“城墻”

內層布幔上的圖語與外部環境形成的疊影效果

帷幔和展箱圍合的地面上，是一幅手繪的“生境城市圖”，該圖以拼貼的方式將勝景中心的50多個設計作品組合在一個虛擬的城市中。觀眾在草圖后方的長凳上落座，視線掠過這個虛擬城市的上方，穿過廊亭洞口和密斯獎檔案展的黃色半透簾幕，獲得深遠和靜謐的體驗。

展覽以草圖和短語、模型和圖紙、影像和照片、廊亭裝置和家具多層疊加的方式將生境建筑的五種空間策略類型集中呈現，反映了勝景幾何設計研究中心將研究、設計、體驗和建造融于一體的工作狀態，以及實現“生生不息之境（Total Milieu）”的創作目標。

<<左右滑動瀏覽

導覽圖

由展區回望廊亭及密斯檔案展

生境城市圖

展覽搭建

展覽信息

展覽海報

生境建筑

Vital Architecture: Atelier Li Xinggang

展期：

2026.05.19-2026.07.05

地點：

Palau Victòria Eugènia, Pl. De Carles Bu?gas, 7, Sants-Montju?c, 08038 Barcelona, Spain

中國建設科技集團 中國建筑設計研究院有限公司 勝景幾何設計研究中心

密斯·凡·德·羅基金會

展覽發起人：

李興鋼

策展人：

李翔寧

展覽協調人：

高長軍、Ivan Blasi、袁智敏、姜汶林

勝景幾何設計研究中心團隊：

姜汶林、袁智敏、劉瑋琳、鄧建祥、曹穎、萬鑫、趙戈、譚澤陽、魏鳴宇、張捍平、梁藝曉、李昀倩、溫玉央、呂海越、江昊懋、王心怡、邱澗冰、張音玄、易靈潔、翟建宇、李思瑤、金楚南

密斯·凡·德·羅基金會團隊：

Ivan Blasi、Adriana Mas

同濟大學團隊：

高長軍、彭瑞、江冰軒、肖雨辰

李興鋼

中國工程院院士、全國工程勘察設計大師、梁思成建筑獎獲得者，中國建設科技集團和建設科技行業共性技術研究院首席科學家、中國建筑設計研究院總建筑師、天津大學教授/博士生導師。1969年出生于中國唐山，1991年和2012年分別獲得天津大學學士和工學博士學位。他的研究與實踐聚焦建筑對于自然和人工密切交互關系的營造，以“勝景幾何”思想和理念、“工程建筑學”方法和路徑為核心，形成“生境建筑”的方向和特征。其代表作品包括北京2022年冬奧會延慶賽區及“雪游龍”、“雪飛燕”、國家體育場“鳥巢”（與Herzog & de Meuron合作）、元上都遺址博物館、績溪博物館、天津大學新校區綜合體育館、北京首鋼工舍和北京大院胡同28號院改造等，作品曾獲亞洲建筑師協會建筑金獎、全國優秀工程設計金獎等獎項，參加威尼斯國際建筑雙年展等國內外重要展覽，并先后于北京、倫敦、柏林、巴塞羅那等地舉辦系列作品展。

勝景幾何設計研究中心

勝景幾何設計研究中心（原李興鋼建筑工作室）是中國建筑設計研究院于2003年首批成立的獨立建筑師工作室之一，由中國院總建筑師李興鋼主持。該中心倡導研究性設計與設計性研究并行的工作方法，聚焦建筑對于自然和人工密切交互關系的營造，形成“生境建筑”的方向和特征。

建筑學報