鐫刻區(qū)域文化共生之美“文明的印鑒—中國-東盟版畫藝術(shù)展”開幕

2026年6月18日上午，由清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院主辦，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院繪畫系、中國?觀瀾版畫原創(chuàng)產(chǎn)業(yè)基地、今日美術(shù)館共同承辦的北京文化藝術(shù)基金2025年度資助項(xiàng)目——“文明的印鑒——中國-東盟版畫藝術(shù)展”在北京今日美術(shù)館開幕，展覽匯集中國與東盟國家140余位藝術(shù)家的150余件版畫精品，搭建起中國與東盟國家藝術(shù)交流與合作的橋梁。來自泰國、越南、馬來西亞、印度尼西亞、菲律賓五國的20多位藝術(shù)家代表齊聚北京，與國內(nèi)參展藝術(shù)家代表以及校內(nèi)外領(lǐng)導(dǎo)、嘉賓、清華美院教師代表共同出席了展覽開幕式。清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院副院長師丹青、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授張敢、今日美術(shù)館執(zhí)行館長晏燕以及泰國藝術(shù)家貼帕迪·通諾坤分別為展覽致辭。

清華美院副院長師丹青發(fā)言

師丹青代表清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院向遠(yuǎn)道而來的東盟各國藝術(shù)家、國內(nèi)參展藝術(shù)家、策展團(tuán)隊(duì)，以及所有關(guān)心、助力本次展覽的各界友人致以誠摯謝意。他表示，本次展覽主題“文明的印鑒”內(nèi)涵深遠(yuǎn)，一件件版畫作品生動展現(xiàn)出中國與東盟各國多姿多彩的人文風(fēng)貌，更承載著區(qū)域間綿長深厚的歷史淵源與攜手共進(jìn)的共同愿景。他期待以本次展覽為重要紐帶，持續(xù)深化中國與東盟之間的藝術(shù)交流對話。

清華美院教授張敢發(fā)言

張敢在發(fā)言中提到中國與東盟交往源遠(yuǎn)流長，藝術(shù)可跨越地域文化隔閡，而版畫兼具創(chuàng)作先鋒性、便于運(yùn)輸傳播、可復(fù)制普及美育三大獨(dú)特優(yōu)勢，是跨國文化交流的理想載體。本次展覽為北京文化藝術(shù)基金2025年度資助項(xiàng)目，彰顯我國深化國際藝術(shù)交流的決心，期待本次展覽拉近各國藝術(shù)家距離，深化長期藝術(shù)合作。

今日美術(shù)館執(zhí)行館長晏燕發(fā)言

晏燕代表承辦方感謝了北京文化藝術(shù)基金對本次展覽的支持，同時指出今日美術(shù)館自2007年起便持續(xù)關(guān)注中國當(dāng)代版畫的藝術(shù)進(jìn)程，本次展覽對中國版畫近年來的發(fā)展進(jìn)行了系統(tǒng)梳理，并以此為基礎(chǔ)，積極探索以版畫媒介增進(jìn)當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作交流、文明互鑒的更多可能。

藝術(shù)家代表發(fā)言

貼帕迪·通諾坤（Thepsakdi Thongnopkoon）作為外國藝術(shù)家代表致辭，他指出版畫串聯(lián)起了歷史積淀與當(dāng)代創(chuàng)作，是展現(xiàn)泰國文化認(rèn)同、社會風(fēng)貌與藝術(shù)發(fā)展的重要載體。20世紀(jì)現(xiàn)代版畫傳入后融合了多國版畫技法，同時堅(jiān)守本土文化特質(zhì)，平衡傳統(tǒng)與現(xiàn)代。如今泰國版畫家運(yùn)用數(shù)字、綜合媒介，圍繞全球化、生態(tài)、社會發(fā)展等現(xiàn)實(shí)議題創(chuàng)作，仍持續(xù)以現(xiàn)代視角演繹本土文化，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)與創(chuàng)新的持續(xù)對話。

研討交流合影

開幕當(dāng)日下午，在清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院舉辦中外藝術(shù)家交流研討活動，30多位國內(nèi)外專家和學(xué)者參與了當(dāng)天的交流，圍繞各國現(xiàn)代版畫的發(fā)展脈絡(luò)，當(dāng)下的創(chuàng)作生態(tài)以及版畫家共同面臨的時代機(jī)遇與現(xiàn)實(shí)議題展開深入的討論。

開幕合影

展覽現(xiàn)場

展覽特色：

以學(xué)術(shù)為基，推動版畫藝術(shù)守正創(chuàng)新

本次展覽秉持嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)導(dǎo)向，圍繞“共生”與“互鑒”的理念，精心呈現(xiàn)中國與東盟國家藝術(shù)家的版畫精品，展現(xiàn)區(qū)域藝術(shù)的多元風(fēng)貌。展覽期間同時舉辦中外藝術(shù)家交流研討活動，助力版畫學(xué)科在傳承中實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新發(fā)展。

以交流為橋，助力北京文化中心建設(shè)

不同國家的版畫匯聚北京，依托版畫這個共通的藝術(shù)媒介，增進(jìn)了對各國不同文化的理解與彼此的交流，搭建起中國與東盟國家版畫學(xué)術(shù)交流的平臺，為北京建設(shè)成為彰顯文化自信與多元包容魅力的世界文化名城增添助力。

以美育為本，完善首都公共文化服務(wù)體系

版畫普及性強(qiáng)、傳播度高，是藝術(shù)普及、公共美育的優(yōu)質(zhì)載體。本次展覽期間同步開展專業(yè)導(dǎo)覽、藝術(shù)家工作坊等公益體驗(yàn)活動，面向大眾普及版畫專業(yè)知識，消解專業(yè)藝術(shù)與普通民眾之間的距離，持續(xù)提升市民審美素養(yǎng)，豐富首都公共文化供給，繁榮城市現(xiàn)代公共文化事業(yè)。

關(guān)于北京文化藝術(shù)基金

北京文化藝術(shù)基金是在北京市委、市政府領(lǐng)導(dǎo)和市委宣傳部指導(dǎo)下，由北京市文化和旅游局發(fā)起設(shè)立的公益性基金，秉持導(dǎo)向性、示范性、公益性原則，重點(diǎn)圍繞舞臺藝術(shù)創(chuàng)作、傳播交流推廣、藝術(shù)人才培養(yǎng)三大領(lǐng)域開展資助，助力首都文化藝術(shù)事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。

展覽信息

主辦單位：清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院

承辦單位：清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院繪畫系、中國·觀瀾版畫原創(chuàng)產(chǎn)業(yè)基地、今日美術(shù)館

展覽時間：2026.6.18 — 2026.7.08

展覽地點(diǎn)：今日美術(shù)館1號館三層、四層

項(xiàng)目顧問：覃川、吳瓊、馬賽

學(xué)術(shù)顧問：代大權(quán)、張敢、康劍飛、盛葳

策展人：文中言、付斌

聯(lián)合策展人：郭慶文、趙家春、陳卿隆（馬來西亞）

參展藝術(shù)家（按字母排序）：

A Rahman Bin Mohamed，Akamol Rojanajiranan，Ammarin Kuntawong，Anh Ta，Arief Eko Saputro，Ariya Kitticha Roenwiwat，Arnon Sungvondee，曹丹，蔡遠(yuǎn)河，Chalita Tantiwitkosol，陳琦，程鵬，代大權(quán)，Direkrit Anumat，董亞媛，Edi Sunaryo，Eng Joo Heng，Eng Jun Yi，F(xiàn)adli bin Mokhtar，范敏，F(xiàn)IL DELACRUZ，F(xiàn)oh Sang Loo，Ganjar Gumilar，郭慶文，顧秀華，胡賢武，HUY TIEP LE，黃洋，Iabadiou Piko，Jakrapong Thongsongsom，JANOS DELACRUZ，姜陸，江帆，Jitti Jumnianwai，康劍飛，康雷，Khema Chanechaya，Kifikong Tilokwaffanofai，Kitipong Ngowsiri，Kittithat Srikerd，孔亮，寇疆暉，Krit Srisungnoen，Le Thi Thanh，李康，李長興，李菲，李小光，LEE RUIXAING，梁銳，梁業(yè)健，Liu ChengHua，劉福，劉海辰，劉京，Lutse Lambert Daniel Morin，呂昊霖，Marine Ky，Mettrai Pongchomporn，Michael Binuko Sir Herawan，Mochammad Fatchi Baradja，Naruecha Sungkajaru，Nattapol Suwankusolsong，Neiaporn Intarak，Nguyen Duc Lan，Nguyen Han，Nguyen Thi Thuy Dun，Nguyenvanchuyen，No?ll EL Farol，Nawir Nowhere，Patcha Kaewtongtal，Phatyos Buddhacharoen，Pham KhacQuang，Piyangkoon Tunvichrin，Pongdej Chaiyakut，Pornsawhan Jansook，Pornsawan Nonthapa，Praween Piangchoompv，PUJI BAGIO，裴瑩，彭勇，Reno Megy Setiawan，Ristiyanto Cahyo，Rizal Eka Pramana，Salvador Buds Convocar，蘇新平，沙永匯，舒莎，Simoud Chew，Sittichai Pratchayaratikun，Sjah Firmann，宋光智，孫天龍，Suparman，Surasak Sornsena，譚平，譚浩楠，陶加祥，Teerawoot com-on，Teh Soo Mei，Thanaporn Anyamanec haroen，Thepsakdi Thongnopkoon，Thiranon Jakchainan，Thy Nguyen，Titinan Prasitwatcharakron，Tinnakorn Kasornsuwan，Tera Thorn，Trirat Sriburin，Wari Saengsuwo，Wal Chirachaisakul，王超，王覓， 王霄，Wattanachot Tungateja， 吳長江，文中言，韋嘉，吳建棠，鄔林，Vipabhon Nilubon，Vimonmarn，Wongsatorn，閆壘壘，楊越，Yanawit Kunchaethong，Amorn Thongpayong，游宇，于洪，Yutt Puektasajatum，Yutthana Nimgate，張昊，張輝，張莞，張戰(zhàn)地，臧亮，周浩