選舉輸家反成贏家？薩瓦爾敗選拿大臣位，蘇格蘭人：照顧自己人

蘇格蘭工黨領(lǐng)袖薩瓦爾兩個(gè)月前明確表示絕不會(huì)加入上議院后，剛剛再次當(dāng)選蘇格蘭議會(huì)議員。如今，他預(yù)計(jì)將接受終身貴族爵位，并加入安迪·伯納姆的政府團(tuán)隊(duì)，據(jù)報(bào)道將在商業(yè)、創(chuàng)新、科學(xué)與貿(mào)易部任職。

斯溫尼在接受英國廣播公司蘇格蘭電臺(tái)早餐節(jié)目采訪時(shí)表示，這項(xiàng)任命是新首相試圖重建公眾對政治信心的一種“非常、非常奇怪的方式”，不過他也祝愿薩瓦爾在這份“令人興奮的新工作”中一切順利。

“這對安迪·伯納姆來說是非常難看的事?！彼f。斯溫尼表示，這項(xiàng)任命似乎與伯納姆競選時(shí)宣示的政治路線背道而馳。

他說：“新首相大張旗鼓地表示，要從根本上改善人們對政治和政客的觀感。但他作出的首批決定之一，卻是把剛剛帶領(lǐng)工黨在蘇格蘭議會(huì)選舉中創(chuàng)下史上最差成績的蘇格蘭工黨領(lǐng)袖，安排進(jìn)上議院獲得終身職位，同時(shí)給他一個(gè)英國政府的職位。在我看來，這是一種非常、非常奇怪的重建公眾對政治信任的方式?！?/p>

斯溫尼7月22日周三晚些時(shí)候?qū)τ侣劼?lián)合社表示，讓薩瓦爾以非民選上議院議員身份出任英國政府大臣，將“加劇”公眾對政治制度的不信任。他說：“這顯示出阿納斯·薩瓦爾的判斷力糟糕得驚人。”

“他在蘇格蘭議會(huì)選舉前說得很清楚，他對進(jìn)入上議院毫無興趣，他唯一想做的是成為蘇格蘭首席大臣。”“但選舉之后，阿納斯·薩瓦爾卻接受了上議院席位——順便說一句，這還是一個(gè)他主張廢除的機(jī)構(gòu)。”

“這是一種令人難以置信的虛偽，也恰恰說明了首相正試圖解決的問題：政客前一分鐘說一套，后一分鐘在對自己有利時(shí)又做另一套。”“原以為，這正是安迪·伯納姆想要應(yīng)對和解決的問題?！薄暗喾矗驳稀げ{姆加劇了我們社會(huì)中的這種情緒?！?/p>

蘇格蘭民族黨在威斯敏斯特的新任領(lǐng)袖戴夫·杜根也發(fā)表聲明，抨擊這一決定，稱伯納姆“對政治氛圍極其遲鈍”，竟為薩瓦爾打開一條通往“威斯敏斯特上議院這個(gè)蘇格蘭失敗統(tǒng)一派政客熟悉避風(fēng)港”的道路。

他說：“安迪·伯納姆的決定令人震驚地脫離現(xiàn)實(shí)。阿納斯·薩瓦爾離開荷里路德時(shí)，也是在對蘇格蘭和選舉他的人關(guān)上大門。這樣一來，他加入了威斯敏斯特上議院這個(gè)人們熟悉的避風(fēng)港——那些無法在本土說服選民的失敗蘇格蘭統(tǒng)一派政客，最終都會(huì)去那里。”

“不要忘記他留下的記錄。薩瓦爾離任時(shí)，是蘇格蘭工黨表現(xiàn)最差的領(lǐng)袖，最終僅有17名蘇格蘭議會(huì)議員，未能贏得蘇格蘭選民支持。如果說有什么能稱得上是‘越失敗越高升’的范例，那就是這件事。照這個(gè)趨勢，再經(jīng)歷兩個(gè)選舉周期，工黨在蘇格蘭就會(huì)被徹底邊緣化?！?/strong>

“更不同尋常的是，就在幾個(gè)月前，他還堅(jiān)稱自己唯一的目標(biāo)是成為蘇格蘭首席大臣，對上議院席位毫無興趣。然而一有機(jī)會(huì)，他似乎就準(zhǔn)備放棄荷里路德，換取威斯敏斯特這個(gè)非民選議院里的一個(gè)安穩(wěn)座位?！?/strong>

“安迪·伯納姆曾承諾一種不同的政治：挑戰(zhàn)威斯敏斯特的舊做法，把權(quán)力更多交還給人民。但現(xiàn)在看起來，不過是老一套。蘇格蘭選民否定了阿納斯·薩瓦爾的領(lǐng)導(dǎo)，但他沒有面對這一結(jié)果，反而因失敗獲得了大臣職位和終身上議院席位?！?/strong>

“在公眾對政治信任本已脆弱的時(shí)刻，把選舉失敗者送入上議院，傳遞出的信息完全錯(cuò)誤。這只會(huì)強(qiáng)化一種看法：蘇格蘭選民作出裁決，但關(guān)系緊密的英國工黨政治建制總會(huì)照顧自己人。”

斯溫尼還透露，他已于周一晚間與伯納姆通電話，雙方討論了生活成本、能源以及第二次獨(dú)立公投的可能性等共同關(guān)心的問題。

據(jù)了解，伯納姆拒絕了斯溫尼的請求。這位新首相表示，雙方在獨(dú)立和第二次公投問題上“只能保留分歧”。不過，斯溫尼說：“首相不同意我關(guān)于蘇格蘭獨(dú)立的看法，這對我來說并不意外。”但斯溫尼也表示，他與這位工黨領(lǐng)袖就“向蘇格蘭下放更多職責(zé)”進(jìn)行了“一次建設(shè)性且積極的”討論。

首席大臣說：“首相昨天對我說了一件非常重要的事，那就是他支持下放更多權(quán)力和責(zé)任，但不會(huì)以繞過蘇格蘭議會(huì)和蘇格蘭政府的方式來做?！?/p>

談到伯納姆時(shí)，他繼續(xù)說：“我們昨天進(jìn)行了第一次通話，之后還會(huì)有更多交流?！薄斑@次討論的基調(diào)是建設(shè)性和積極的，內(nèi)容涉及向蘇格蘭下放更多職責(zé)?！薄笆紫嘞蛭冶ＷC，這不會(huì)以繞過蘇格蘭議會(huì)和蘇格蘭政府的方式進(jìn)行?！薄斑@一點(diǎn)讓我相當(dāng)放心，因?yàn)檫@意味著不會(huì)破壞經(jīng)民主程序確立的權(quán)力下放安排?！薄疤K格蘭現(xiàn)有的權(quán)力下放安排必須得到尊重，我期待與首相一道推動(dòng)這一點(diǎn)?！?/p>

不過，這番表態(tài)也出現(xiàn)在斯溫尼此前對蘇格蘭政府與蘇格蘭事務(wù)部關(guān)系的嚴(yán)厲批評之后。斯溫尼曾說，自道格拉斯·亞歷山大出任蘇格蘭事務(wù)大臣以來，雙方關(guān)系“急劇惡化”。

伯納姆本周一入主唐寧街并公布內(nèi)閣團(tuán)隊(duì)時(shí)，仍將亞歷山大留在這一關(guān)鍵職位上。斯溫尼說：“道格拉斯·亞歷山大出任蘇格蘭事務(wù)大臣后，蘇格蘭政府與英國政府之間的關(guān)系出現(xiàn)了惡化?！?/p>

他表示，在伊恩·默里擔(dān)任這一職務(wù)時(shí)，荷里路德方面的部長與蘇格蘭事務(wù)部之間一直保持著“相當(dāng)有建設(shè)性的關(guān)系”，但首席大臣補(bǔ)充說：“隨著道格拉斯·亞歷山大的到來，這種關(guān)系幾乎迅速流失殆盡。”

斯溫尼說，雖然雙方關(guān)系“明顯惡化”，但首相已向他保證，希望與蘇格蘭建立“合作關(guān)系”。這位蘇格蘭民族黨領(lǐng)袖還表示：“我對此照單全收，也希望蘇格蘭事務(wù)大臣今后的做法能體現(xiàn)這一點(diǎn)?！?/p>