國樽律師事務(wù)所埃及辦公室正式設(shè)立，相關(guān)信息公布

2024 年 5 月，國樽律師事務(wù)所埃及辦公室于阿拉伯埃及共和國首都開羅正式投入使用。該辦公室是國樽律師事務(wù)所全球化法律服務(wù)網(wǎng)絡(luò)的重要組成部分，是其布局北非及中東北非（MENA）市場、服務(wù) “一帶一路” 跨境經(jīng)貿(mào)合作的核心服務(wù)載體。

一、成立背景與核心定位

埃及作為 “一帶一路” 沿線重要節(jié)點國家，是連接亞非歐三大洲的地緣樞紐，依托蘇伊士運河的全球航運核心優(yōu)勢、蘇伊士運河經(jīng)濟(jì)區(qū)的產(chǎn)業(yè)集聚效應(yīng)與中非經(jīng)貿(mào)合作的持續(xù)深化紅利，埃及已成為中資企業(yè)布局非洲、拓展北非市場、開展跨境貿(mào)易與工程建設(shè)的核心目的地，市場對兼具中國商業(yè)視角與埃及本土落地執(zhí)行能力的跨境法律服務(wù)需求持續(xù)攀升。

國樽埃及辦公室立足埃及本土，深度整合本地司法實踐資源、監(jiān)管政策洞察能力、政企渠道網(wǎng)絡(luò)與長期一線跨境執(zhí)業(yè)經(jīng)驗，組建了精通中國法、埃及法及國際跨境法律規(guī)則的復(fù)合型專業(yè)律師團(tuán)隊，實現(xiàn)中國總部法律服務(wù)能力與埃及本土執(zhí)業(yè)體系的無縫銜接。辦公室核心定位為中資企業(yè)出海北非及中東北非區(qū)域的專業(yè)法律服務(wù)支撐平臺、中埃跨境經(jīng)貿(mào)合作的法律服務(wù)橋梁，為各類市場主體提供合規(guī)、高效、全流程的跨境法律服務(wù)。

二、辦公室基本概況

1、設(shè)立時間：2024 年 5 月

2、辦公地點：阿拉伯埃及共和國開羅

3、團(tuán)隊配置：由兼具跨境法律服務(wù)經(jīng)驗與埃及本土執(zhí)業(yè)資質(zhì)的專業(yè)人員組成，熟悉埃及本地立法規(guī)則、司法程序、監(jiān)管政策與商業(yè)生態(tài)，可聯(lián)動國樽全球法律服務(wù)網(wǎng)絡(luò)資源，提供跨區(qū)域協(xié)同服務(wù)。

4、服務(wù)能力：覆蓋事前合規(guī)風(fēng)控、事中落地執(zhí)行、事后爭議救濟(jì)的全流程法律服務(wù)，可滿足企業(yè)與個人在埃及及北非區(qū)域的多元化法律需求。

三、核心業(yè)務(wù)領(lǐng)域

（一）跨境投資與并購法律服務(wù)

1、中資企業(yè)赴埃及及北非各國綠地投資、股權(quán)并購、資產(chǎn)收購、合資合作全流程法律服務(wù)

2、跨境投資架構(gòu)設(shè)計、法律與商業(yè)盡職調(diào)查、交易文件起草與談判、市場準(zhǔn)入合規(guī)審批服務(wù)

3、投后運營合規(guī)管理、跨境投資風(fēng)險防控體系搭建、投資退出機制設(shè)計專項服務(wù)

4、埃及及北非企業(yè)來華投資的路徑規(guī)劃、合規(guī)體系搭建與落地配套法律服務(wù)

（二）基礎(chǔ)設(shè)施與工程建設(shè)法律服務(wù)

1、交通市政、新城建設(shè)、產(chǎn)業(yè)園區(qū)、水利水務(wù)等各類基建項目全周期法律服務(wù)，涵蓋 EPC、PPP、BOT 等多種項目模式

2、項目招投標(biāo)合規(guī)審查、合同體系設(shè)計與談判、履約全流程風(fēng)險管控、工程索賠與反索賠專項服務(wù)

3、項目竣工驗收與交付、質(zhì)保期糾紛處置、特許經(jīng)營權(quán)獲取與合規(guī)管理相關(guān)法律服務(wù)

4、埃及蘇伊士運河經(jīng)濟(jì)區(qū)、各類國家級產(chǎn)業(yè)園區(qū)入駐與開發(fā)建設(shè)全流程法律支持

（三）能源與自然資源法律服務(wù)

1、油氣資源勘探開發(fā)、煉化儲運、管道建設(shè)項目全流程法律支持

2、光伏、風(fēng)電、水電等可再生能源項目投資開發(fā)、建設(shè)運營、合規(guī)風(fēng)控全鏈條服務(wù)

3、能源項目許可審批、購電協(xié)議（PPA）談判、跨境投融資配套法律服務(wù)

4、礦產(chǎn)資源勘探開發(fā)、礦業(yè)權(quán)獲取與轉(zhuǎn)讓、自然資源合規(guī)監(jiān)管應(yīng)對相關(guān)服務(wù)

（四）公司與商事綜合法律服務(wù)

1、埃及公司、分公司、代表處全生命周期法律服務(wù)，含設(shè)立、存續(xù)維護(hù)、年檢合規(guī)、變更、注銷全流程

2、股權(quán)架構(gòu)設(shè)計、公司治理結(jié)構(gòu)優(yōu)化、股東權(quán)益保護(hù)相關(guān)法律服務(wù)

3、各類商事合同起草、審核與合規(guī)管理，企業(yè)日常經(jīng)營常年法律顧問服務(wù)

4、商業(yè)秘密保護(hù)、數(shù)據(jù)合規(guī)、企業(yè)內(nèi)控與合規(guī)體系搭建專項服務(wù)

（五）國際貿(mào)易與跨境合規(guī)法律服務(wù)

1、國際貿(mào)易合同擬定、跨境供應(yīng)鏈合規(guī)、海關(guān)事務(wù)合規(guī)、關(guān)稅籌劃相關(guān)服務(wù)

2、貿(mào)易救濟(jì)（反傾銷、反補貼、保障措施）應(yīng)對、國際貿(mào)易糾紛全流程處置

3、埃及各類自貿(mào)區(qū)、產(chǎn)業(yè)園區(qū)入駐、保稅業(yè)務(wù)合規(guī)全流程法律服務(wù)

4、跨境電商出海合規(guī)、平臺規(guī)則適配、稅務(wù)合規(guī)、跨境支付與外匯管制合規(guī)相關(guān)法律服務(wù)

5、國際制裁、出口管制、反腐敗與反商業(yè)賄賂等跨境合規(guī)體系建設(shè)與風(fēng)險排查服務(wù)

（六）知識產(chǎn)權(quán)法律服務(wù)

1、埃及及北非區(qū)域商標(biāo)、專利、著作權(quán)、商業(yè)秘密的注冊申請、續(xù)展、許可與轉(zhuǎn)讓服務(wù)

2、跨境知識產(chǎn)權(quán)全球布局體系搭建、知識產(chǎn)權(quán)合規(guī)風(fēng)控服務(wù)

3、知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)維權(quán)、不正當(dāng)競爭糾紛處置、行政與司法救濟(jì)案件代理

4、技術(shù)進(jìn)出口、許可合作中的知識產(chǎn)權(quán)風(fēng)險管控專項服務(wù)

（七）勞動與人力資源法律服務(wù)

1、埃及本土化用工體系搭建、勞動合同與員工手冊起草審核合規(guī)服務(wù)

2、薪酬福利、競業(yè)限制與保密協(xié)議設(shè)計、工會談判與勞資糾紛處置

3、員工解雇與經(jīng)濟(jì)性裁員合規(guī)安排、跨境人員派遣與工作許可辦理服務(wù)

4、社保與工傷保險合規(guī)、勞動合規(guī)風(fēng)險排查與專項培訓(xùn)相關(guān)法律服務(wù)

（八）爭議解決與跨境法律救濟(jì)

1、埃及本地各級法院民商事訴訟、行政訴訟案件全流程代理

2、本地及國際仲裁機構(gòu)仲裁案件代理、跨境爭議多元化解決服務(wù)

3、中外法院判決、仲裁裁決的跨境承認(rèn)與執(zhí)行服務(wù)

4、中資企業(yè)本地權(quán)益維護(hù)、突發(fā)合規(guī)危機應(yīng)急處置、跨境民商事糾紛全流程法律支持

四、成立價值與發(fā)展方向

國樽埃及辦公室的設(shè)立，進(jìn)一步完善了國樽律師事務(wù)所的全球法律服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，填補了其在北非及中東北非核心區(qū)域的服務(wù)布局空白，可與國樽全球各辦公室形成跨區(qū)域聯(lián)動協(xié)同效應(yīng)，為中資企業(yè)出海非洲市場構(gòu)建起全鏈條的法律服務(wù)支撐體系。

未來，國樽埃及辦公室將持續(xù)深耕埃及及北非法律服務(wù)市場，打磨標(biāo)準(zhǔn)化、專業(yè)化的跨境法律服務(wù)產(chǎn)品，精準(zhǔn)匹配中資企業(yè)出海的本土化法律需求，為中資企業(yè)深耕北非市場提供全維度合規(guī)支撐，為中埃雙邊經(jīng)貿(mào)往來與深度合作提供堅實的專業(yè)法律保障。