北京
參考消息網7月22日報道 西班牙《世界報》網站7月18日刊登文章《從〈阿凡達〉中的現實版山峰到中國打造旅游強國的計劃》，編譯如下：
從電影《阿凡達》中的巍峨群山到重慶迷宮般的景點，中國正發起一場雄心勃勃的攻勢，力爭到2030年吸引1.9億人次入境游客。
峰林宛如飄浮的幻影。數百座山峰從谷底拔地而起，隨后又隱沒于濃霧中，有時霧氣遮蔽了山腳，使它們看起來懸在半空。在纜車持續的嗡嗡聲中，成千上萬的游客涌向氣勢恢宏的百龍天梯。這部電梯只需兩分鐘即可攀升300多米。西班牙家庭、法國背包客、泰國旅行團和澳大利亞夫婦，都在平臺上等候。
“我們到潘多拉了！”洛雷娜驚呼。今年7月，這名西班牙游客帶著丈夫和兒子到中國旅行。她口中的“潘多拉”，指的就是電影《阿凡達》中的那顆星球。
位于湖南省西北部的張家界，早已不僅是中國首個國家森林公園，還成為舉世聞名的視覺地標之一。
如今，這里已建成一套運轉流暢的旅游設施體系。巴士穿梭于公園各個角落，纜車掠過森林上空，懸空步道則連接主要觀景點。即使不愿步行，也能借助建在山體上的自動扶梯輕松抵達幾乎任何地方。山頂上除傳統餐廳外，還有一家麥當勞，讓人驚覺這片奇景雖宛如科幻世界，但也是中國蓬勃發展的旅游業的一部分。
游覽完張家界后，我們和洛雷娜一家繼續向西，并看到了另一番景象：從大自然的鬼斧神工，到人類建造的奇幻都市——重慶。
洛雷娜感嘆說：“這是我們去過的最瘋狂的城市。”漫步在這座超級大都市，仿佛置身一座巨大的三維迷宮。在這里，重力法則似乎可以被打破。地鐵站可能位于八樓，一家商場的出口可能直接通向另一家的屋頂。
“最讓我們驚訝的是這里很安靜，”來自澳大利亞的彼得說，“大多數汽車都是電動汽車，幾乎聽不到交通噪音。”
在中國的入境游客數量持續增長之際，中國文化和旅游部日前印發《旅游強國建設“十五五”規劃》，目標十分明確：到2030年，旅游強國建設取得顯著進展，入境旅游人次達到1.9億、總消費超過1500億美元。
2025年，中國接待入境游客1.54億人次，同比增長17.1%；入境旅游消費達1311億美元，同比增長近40%。
這些數字背后隱藏著更深層次的轉變。中國政府正尋求新的增長點，旅游業便是其中之一。龍途國際公司營銷與傳播總監西恩娜·帕魯利斯-庫克表示：“擴大免簽政策是入境旅游增長的主要驅動力之一。社交媒體在改變人們對中國的認知方面也發揮了重要作用。成百上千萬的社交平臺用戶正在發現一個更加日常化、科技化和易于理解的中國形象。”
世界旅游及旅行理事會估計，中國旅游業的規模已達1.8萬億美元，到2036年行業產出將達到3.5萬億美元，中國還將超過美國成為全球最大的旅游經濟體。但中國的目標遠不止于此，它還希望改變世界對中國的印象。
在中國當前的旅游攻勢中，另一個引人注目的現象正在興起：科技旅游。幾十年來，任何想要了解未來的企業家都會前往硅谷。如今，越來越多的商界人士、工程師和學生飛往上海、深圳或杭州，旨在參觀電動汽車工廠、人工智能實驗室和機器人公司。
即使對普通游客來說，類似的體驗也變得越來越普遍。在深圳，最受歡迎的活動包括乘坐自動駕駛出租車、觀看無人機送餐，以及體驗當地公司開發的最新人工智能設備。
北京的目標不再只是讓世界購買中國產品，而是更為遠大：吸引世界各地的人來到中國，改變他們對中國的刻板印象。（編譯/王萌）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
