四川
學者如何看待克里斯托弗·諾蘭改編的《奧德賽》，古希臘研究者對克里斯托弗·諾蘭的《奧德賽》反應不一：一方面，他們對影片在準確性上的處理感到困惑；另一方面，這部電影也確實激發(fā)了更多人對這部經典作品的興趣。
這部根據(jù)荷馬史詩改編的新片首映表現(xiàn)強勁。環(huán)球影業(yè)周日表示，影片首個周末全球票房達到2.641億美元，其中美國和加拿大票房為1.245億美元。
影片改編自荷馬的古希臘詩作，由馬特·達蒙飾演希臘英雄奧德修斯，講述他在參加特洛伊戰(zhàn)爭后艱險返鄉(xiāng)的旅程。這也是諾蘭自2023年《奧本海默》之后推出的首部電影。《奧本海默》曾獲得包括最佳導演和最佳影片在內的多項奧斯卡獎。
不過，這部本周末上映、并獲得許多影評人好評的電影本身，并沒有讓她滿意。她在接受美聯(lián)社采訪時說：“我當然愿意慶祝這樣一個事實：有更多人知道了《奧德賽》，并重新回到這部詩作。但我感覺克里斯托弗·諾蘭試圖把所有內容都塞進電影里，卻錯過了這部詩中一些至關重要的主題。”
不少評論者稱贊影片的表演、敘事推進力、全程使用IMAX膠片拍攝所呈現(xiàn)出的宏大規(guī)模，以及它將古希臘氣質與現(xiàn)代世界感受結合在一起的方式，至少這是諾蘭所理解的結合方式。
學者與影評人之間的分歧，部分似乎在于：天平究竟應該更多偏向諾蘭，還是偏向荷馬。威爾遜和另一位譯者丹尼爾·門德爾松都表示欣賞諾蘭的電影才華與雄心。門德爾松稱其具有“出色的視覺風格”。但兩人也都認為，諾蘭想拍出一部“克里斯托弗·諾蘭式”電影的愿望，導致了一些令人遺憾的決定。
但他也批評導演塑造出的奧德修斯“沒有機智，沒有幽默，也沒有狡黠的魅力”。在他看來，這位西方經典傳統(tǒng)中最具代表性的詭計家之一，被改造成了諾蘭以往作品《奧本海默》和《記憶碎片》中那類受過往困擾的主人公。
賓夕法尼亞大學古典學教授威爾遜表示，她并不想讓自己顯得像一個“勢利”、吹毛求疵的專家，仿佛不能容忍任何偏離原作的改動。但她仍對影片的一系列刪減和處理提出質疑。
她提到，從宙斯和波塞冬沒有在銀幕上出現(xiàn)——片中雅典娜由贊達亞飾演——到影片一方面譴責戰(zhàn)爭、另一方面又譴責身體上的怯懦，這種信息傳達在她看來是“混亂的”。她還認為，佩涅洛佩的角色被大幅削弱，以至于“任何讓人相信這段婚姻的可能性都受到了損害”。她也覺得片中一些段落，尤其是奧德修斯與他的狗阿爾戈斯的戲份，“迎合了現(xiàn)代式的感傷”。
她說：“人人都抵擋不住一條狗。”諾蘭的一名發(fā)言人沒有立即回應置評請求。威爾遜拒絕為這部電影打分或排名，但表示自己仍會向別人推薦這部片子，前提是要在影院觀看。她說：“和孩子們一起在那里看電影很有意思。我并不覺得投入其中是一件費勁的事。如果你能在大銀幕上看，就一定應該去看。”
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
