北京
【民航事兒】近日，漢莎航空集團與中國民航信息網(wǎng)絡(luò)股份有限公司正式達成分銷合作，雙方簽署兩份覆蓋集團層面的分銷協(xié)議：全新新一代分銷能力（NDC）協(xié)議，以及升級后的傳統(tǒng)分銷（EDIFACT）協(xié)議。上述協(xié)議為漢莎航空集團搭建起統(tǒng)一合作合約框架，也是該航空集團在中國分銷體系數(shù)字化轉(zhuǎn)型進程中的重要里程碑。
漢莎航空集團亞太、中東及東部聯(lián)營副總裁費利佩·博尼法提 (Felipe Bonifatti) 先生、漢莎航空集團大中華區(qū)總經(jīng)理嚴冰女士出席北京舉辦的合作啟動儀式，并與中國航信副總經(jīng)理李勁松先生、國際與渠道業(yè)務(wù)部總經(jīng)理翁奕先生舉行會談。
“本次與中國航信簽署合作協(xié)議，是我們面向中國市場數(shù)字化零售戰(zhàn)略的關(guān)鍵里程碑，將確保向國內(nèi)各大主流分銷渠道及旅行社提供漢莎航空集團 NDC數(shù)字化產(chǎn)品。博尼法提先生表示： “我們將升級后的傳統(tǒng)分銷（EDIFACT）體系與全新 NDC 協(xié)議相結(jié)合，構(gòu)建統(tǒng)一合作合約框架，助力國內(nèi)旅行社合作伙伴獲取更豐富的現(xiàn)代化航空產(chǎn)品、提升產(chǎn)品曝光度、挖掘增值服務(wù)銷售潛力，實現(xiàn)旅行社合作伙伴與旅客共贏。”
中國航信副總經(jīng)理李勁松表示：“漢莎航空集團是新一代分銷能力（NDC）領(lǐng)域的先行者。雙方實現(xiàn)NDC直連落地是國際航司在華新零售實踐的重要里程碑。本次合作將助力廣大旅行社合作伙伴拓寬商業(yè)空間、豐富多元化產(chǎn)品供給、挖掘增值服務(wù)發(fā)展?jié)摿Γ瑪y手推動航空分銷產(chǎn)業(yè)鏈數(shù)字化升級。”
依托 NDC 技術(shù)、通過中國航信平臺開展的銷售業(yè)務(wù)將于 2026 年 7 月下旬正式上線。國內(nèi)旅行社完成漢莎航空集團 NDC 合作伙伴計劃注冊后，即可通過中國航信 AggSky 新一代分銷平臺獲取漢莎集團全系列 NDC 數(shù)字化航空產(chǎn)品。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
