上海
今年是《葫蘆兄弟》開播40周年。總導演胡進慶先生用剪紙塑造東方少年英雄，吳應炬先生以音符賦予角色靈魂，兩代上美影前輩攜手，憑借一部動畫、一曲歌謠，守住了屬于中國兒童的文化根脈。
當年我在吳應炬先生點撥下，寫出主題曲中“叮當當咚咚當當”這串靈動的聲響，既是葫蘆藤蔓隨風搖曳、葫蘆相互碰撞的清脆動靜，也對應動畫里葫蘆娃躍下藤條、與妖精打斗時鮮活熱鬧的畫面感。
文｜姚忠禮
《葫蘆兄弟》四十年：
一句象聲詞的生命力
▲作者姚忠禮與吳應炬先生在為動畫配樂
《葫蘆兄弟》流傳了四十年，那時候，中國沒有拍過系列動畫片，隨著家庭電視機漸漸普及，美國、日本的動畫系列蜂擁而至。這塊培養下一代的陣地不能拱手相讓，于是，中國第一部剪紙動畫系列片《葫蘆兄弟》創作攝制開始了。同時開始的還有動畫系列片《邋遢大王奇遇記》。
我們堅持寫七個各有所長的小英雄，他們缺一不可，卻遭蛇蝎二妖的離間計而接連受挫。在最危急的時刻，爺爺以生命為代價喚醒了他們，使七兄弟重歸團結。最終用正義的合力，徹底戰勝了邪惡。
轉眼，《葫蘆兄弟》已流傳整整四十年。談起這部剪紙系列動畫的成功，總導演胡進慶先生的匠心創作廣為人知，而作曲家吳應炬老師的配樂，與導演的影像創作相輔相成，同樣厥功至偉，一首主題曲更是讓整部作品扎根幾代人的童年記憶。
▲吳應炬先生作曲中
20世紀80年代初，電視機逐步走進尋常百姓家，海外美日長篇動畫大量涌入熒屏。青少年美育是至關重要的文化陣地，本土動畫缺位，便等于將培育下一代的精神沃土拱手讓人。在此背景下，上美影主動扛起原創系列動畫創作重任，同步啟動兩大標桿項目：中國首部剪紙動畫系列片《葫蘆兄弟》，以及經典動畫《邋遢大王奇遇記》，決心做出屬于中國孩子的本土長篇動畫。
我執筆《葫蘆娃》主題歌歌詞時，胸中滿是創作熱忱，順著七個葫蘆少年“同心抗妖”的故事脈絡，全程僅一小時便完成初稿。滿心歡喜將文稿交到吳應炬老師手中，這位為《大鬧天宮》《牧笛》《草原英雄小姐妹》譜寫傳世配樂的動畫音樂泰斗，捧著歌詞沉思許久，溫和地喚我“小弟”，輕聲提議：“能不能添一組象聲詞？”
短短一句點撥，令我豁然開朗。我隨即寫下“叮當當咚咚當當”這串靈動的聲響，既是葫蘆藤蔓隨風搖曳、葫蘆相互碰撞的清脆動靜，也對應動畫里葫蘆娃躍下藤條、與妖精打斗時鮮活熱鬧的畫面感。正是這組看似簡單的象聲詞，為“小小葫蘆娃”注入了鮮活的生命力，讓旋律自帶畫面、滿溢童趣。
影片里七兄弟各懷獨門本領，單打獨斗時卻被蛇精、蝎子精離間算計，手足反目、身陷絕境；直至爺爺舍身赴難，以生命喚醒七子連心，凝聚合力方才戰勝妖魔。厚重的故事內核，搭配吳應炬先生譜寫、點綴象聲詞的明快旋律，剛柔相融。
▲《葫蘆兄弟》在萬航渡路618號上海美術電影制片廠誕生（現址為美影源），在上海電影樂團（上海愛樂樂團前身）完成配樂錄制
四十年歲月流轉，無論“70”“80”“90后”乃至如今的孩童，只要聽見“叮當當咚咚當當”的前奏，便能脫口合唱完整主題曲。影像會隨記憶模糊，可契合故事魂魄的音樂永遠烙印心底?？倢а莺M慶先生用剪紙塑造東方少年英雄，吳應炬先生以音符賦予角色靈魂，兩代上美影前輩攜手，憑借一部動畫、一曲歌謠，守住了屬于中國兒童的文化根脈。
作者介紹
姚忠禮
一級編劇，上海美術電影制片廠資深編劇，中國動畫黃金時代重要創作者之一。深耕動畫劇本創作數十年，其主創的《葫蘆兄弟》由上海電影樂團錄制配樂，成為幾代中國少年兒童共同的記憶。代表作還包括《葫蘆小金剛》《舒克和貝塔》《蝴蝶泉》等，多部作品獲開羅國際電影節銅獎、中國電視金鷹獎最佳編劇獎、中國電影金雞獎、中國動畫金猴獎等多項國內外大獎。
編者按：
本欄目來源于1994年2月8日創刊的《靜安報》副刊《百樂門》。在微信平臺，“百樂門”將以全新形式向讀者展示。每周定期推送，換個角度閱讀靜安。投稿可發至 jinganbao2016@126.com。
作者：姚忠禮
圖片：作者提供，上美影，部分來源靜安區融媒體中心資料庫
編輯：施丹妮
轉載請注明來自上海靜安官方微信
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
