陳若薇丨 姜朝皋：以當代審美重新演繹傳統戲曲

不久前，上海浦東新區文化藝術中心，第35屆上海白玉蘭戲劇表演藝術獎競演現場，婺劇《三打白骨精》上演，飾演孫悟空一角的周宏偉參評本屆主角獎。這是繼獲得文華獎后，《三打白骨精》又一次沖擊戲劇界重量級獎項。針對這部叫好又叫座的新作，編劇姜朝皋分享了創作心得。

姜朝皋堅持寫自己想寫的，而婺劇《三打白骨精》的創作起初并不在他的計劃中。浙江婺劇藝術研究院王曉平院長邀約了3次，等了2年，姜朝皋對這個題材始終沒有太在意?！段饔斡洝芳矣鲬魰?，《三打白骨精》的故事更是有著超高的國民度，且已經被許多藝術形式改編過，姜朝皋想不出婺劇重新創排的意義。

2年過去，王曉平舊事重提，執著依舊。王曉平說，正因為各兄弟劇種都改編上演，說明這出戲有著強烈的藝術魅力，觀眾愛看；京劇、紹劇等珠玉在前，影響甚廣，正好站在經典的肩膀上再次攀登；浙江婺劇藝術研究院隊伍整齊、陣容強大，創排這出戲可以給他們提供一展身手的平臺。

說干就干。姜朝皋重讀《西游記》原著，又找出不同版本戲曲、影視劇反復觀看，希望能在文本與具象化呈現之間找到再創作的空間。

姜朝皋認為，重新創排的第一要義依然應當堅持“內容為王”?！度虬坠蔷窇蛺簱P善的價值觀，忍辱負重、百折不撓的斗爭精神，是支撐它歷經數百年而毫不褪色的主旨。面對這樣一個膾炙人口的故事，整體框架應當盡量保留，僅在部分冗余的支線情節精簡提煉。

“金猴奮起千鈞棒，玉宇澄清萬里埃。今日歡呼孫大圣，只緣妖霧又重來?！彪S著片頭曲結束，舞臺燈光重新亮起，鬼蜮陰森、妖異恐怖的白骨洞瞬間把觀眾拖進志怪氛圍中。白骨夫人在各小妖一展絕活后出場，甫一亮相便用數秒內三度變臉換裝的看家本領贏得了滿堂彩。

如此抓人眼球的開頭離不開姜朝皋的精心設計。以往大多演出版本中，戲一開場便是唐僧師徒西行路上零散閑筆，繼而又是八戒巡山偷懶貪睡的冗贅情節。對普遍追求快節奏、強刺激的現代觀眾而言，繼續沿用老開頭必然會審美疲勞，顯得拖沓難以入戲?！伴_場便以白骨精的‘身形多變’為后續‘三變’埋下伏筆。緊接著第二場，唐僧師徒登場，危險近在眼前卻渾然不覺，還要在此歇息化齋，戲劇懸念就此立起，觀眾的注意力也牢牢鎖定在人物命運與雙方斗智斗勇之上。”姜朝皋表示。

這樣的改動在全劇還有多處，“八戒巡山”“天王廟遭劫”“八戒叫陣被擒”等游離主線的情節盡數刪去，集中筆墨于“三變三打”，不僅使主線更為突出、情節環環相扣，更能騰出篇幅對人物作細致的刻畫。

本劇的人物刻畫，一方面基于對立體角色多面性、成長性的塑造，另一方面也與留給演員表現的空間密不可分。唐僧不再是一味文弱，束手就擒，而是在逃命跌撲爬滾的過程中展現演員的深厚功底；豬八戒依舊被美色所惑，在被眾女妖圍困的打斗過程中展現技巧；將原著中金角銀角的“干娘”一段，化用為白骨夫人的“干娘”金蟾老怪，顛轎的群戲增添了戲劇性，也給更多演員表現的機會。

2025年11月，第十四屆中國文化藝術政府獎頒獎現場，《三打白骨精》摘得文華獎劇目桂冠。早在1994年，姜朝皋就憑借京劇《貴人遺香》獲得第四屆文華獎的“文華劇作獎”，此后三十余年，筆耕不輟，他的作品五摘文華獎。

姜朝皋13歲那年與舞臺結緣，他考入鄱陽縣贛劇團，從臺前到幕后、從演員到編劇，戲劇塑造著他，他也為戲劇奉獻了一生的心血。

“有位學者說過，當作家要表現某一題材時，首先要自問：我比前人多發現了什么？我比旁人新發現了什么？我幫助受眾再發現了什么？如果沒有，就先別動筆?！苯奘种匾曌髌妨⒁?，又堅持守正創新，保留優秀傳統文化的本色與底色。“要以當代審美重新著墨，對題材進行整體的升華與拓展。既不能為了‘出新’而對經典隨意解構、輕率戲說，必須牢牢守住傳統文化的根脈，同時又要實現傳統戲曲的現代表達。”

他在創作中兢兢業業，不改嚴謹作風：“婺劇是有600多年歷史聲腔的古老劇種，文本的文學性絕不能忽視，那種套路水詞均不可用。因此本劇全部唱詞念白均按婺劇重新撰寫，使之真正成為自成一體的婺劇版《三打白骨精》?！?/p>

舞臺上，《三打白骨精》上演至高潮，孫悟空舉起金箍棒向白骨精奮力打去，白骨精直挺挺向后倒，自此玉宇澄清，師徒四人繼續踏上西行之旅。而對姜朝皋來說，手中的筆正如孫悟空的千鈞棒，他用一個又一個故事，不斷為傳統戲曲打出新天地。

來源：江西日報

穿梭戲劇藝術的歷史空間

徜徉逍遙自得的審美世界

大家一起品評戲

微信ID：lianzhongpingxi