在達拉納，找到瑞典的松弛本源

深夜的錫利揚湖

夏日，23時32分，錫利揚湖（Siljan Lake）依然浸潤在天光里，一抹橘粉色余暉從地平線處暈染開來，時間的流逝漸漸被模糊，人們不會急著告別白晝，也從不著急進入黑夜。達拉納（Darlana）的美就藏在這樣的時刻之中——每到夏天，人們總是會回到湖邊的木屋，依舊按照祖輩的方式度過假日：在森林里采摘漿果，圍著仲夏柱跳舞，或者什么都不做，只是坐在湖邊，看黃昏遲遲不肯結束。一切都是靜謐的、鮮活的，仿佛永遠不會結束的。

在許多人心里，“瑞典”是一種清晰而明確的想象：秩序感、幸福感，以及一種恰到好處的松弛感。但如果問一個瑞典人“哪里最能代表這個國家”，答案很可能不是斯德哥爾摩（Stockholm），而是達拉納。位于瑞典中部的達拉納，被稱作“瑞典縮影”。森林、湖泊、傳統村莊、仲夏慶典、民間音樂和延續千年至今的手工藝……幾乎所有關于瑞典的經典意象，都能在這里找到原型。

在斯德哥爾摩阿蘭達中央車站（Arlanda Central Station）搭上前往達拉納的SJ列車，看著城市天際線一點點退去，窗外開始出現大片針葉林和波光粼粼的湖泊，大約兩個半小時即可抵達法倫（Falun）。

從地圖上看，達拉納位于瑞典的心臟地帶。這里沒有真正意義上的“大都市”，取而代之的是散落在森林、河流和湖泊之間的眾多小鎮和村莊。作為省會，法倫記錄著瑞典工業文明的源頭，這里曾經是歐洲最重要的銅礦中心之一，礦業歷史持續了一千多年，盡管如今不再依賴礦產維生，但工業發展的印記仍舊持續“生產”著這座城市的身份認同，漫長歷史并不是被放在書本之中，而是鑲嵌在城市的結構里。

乘坐瑞典鐵路SJ城際列車前往法倫，讓旅途節奏慢下來

位于法倫市中心的達拉納博物館（Dalarnas Museum）就是這個結構中的重要一環。雙層的展館內收藏著自19世紀開始系統保存的民間記憶，豐富的傳統服飾、木工藝、節慶儀式、家庭結構與地區審美表達在這里匯集?？粗?8世紀的畫師們憑借想象描繪著《圣經》中的遙遠世界，聽著如今人們對傳統服飾刺繡和縫制技藝的傳承，婚禮、仲夏節和教堂慶典的盛況躍然眼前，那些用雙手、想象力和開放的心態創造出的生活變得具象且極富感染力，原來達拉納的“傳統”，不是被保存的過去，而是仍然在使用的生活方式。

達拉納博物館中陳列著大量18-19世紀的墻面裝飾畫

達拉納博物館中展出傳統手工織機

達拉納博物館中展出形態豐富的達拉木馬

比如瑞典最標志性的“法倫紅”木屋顏料色彩，至今仍源源不斷地來自這座城市的地下。從達拉納博物館步行約15分鐘到達法倫銅礦（Falun Mine），深達60米的地下探索，立體地將那抹溫暖紅色背后的故事娓娓道來。

從高處俯瞰，巨大的露天礦坑像一道突然裂開的傷口。1687年的一次大規模坍塌形成了今天的景觀，在鼎盛時期，這里曾供應歐洲約三分之二的銅產量，甚至有人說：“沒有法倫的銅，就沒有瑞典的黃金時代?！?/p>

從法倫銅礦礦井入口處看銅礦外部

跟隨導覽深入礦井，光線逐漸消失，空氣變得潮濕而冰涼。礦道兩側留存的木質支撐結構和巖壁上的痕跡，記錄著一代代礦工的勞動。時間在地下仿佛失去了刻度，1小時的步行參觀被拉長成一種更深的感知——達拉納今天看似寧靜的鄉村風景，其實建立在漫長而艱苦的勞動歷史之上。

法倫銅礦礦井內，巖壁留存瑞典王室到訪簽名與紀年，

是王室探訪此處的歷史印記

如果說森林和湖泊定義了人們對達拉納的第一印象，那么銅礦則是理解這片土地的另一把鑰匙。當地下的銅礦逐漸枯竭，這座城市沒有繼續向更深處索取資源，而是選擇停下來，重新審視自己。1992年最后一批銅礦石被運出礦井，法倫開始了一場漫長的轉型——把曾經的工業引擎，變成理解瑞典歷史的一把鑰匙，最終，法倫銅礦于2001年被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。

盧格內特體育中心（Riksskidstadion Lugnet）

正在緊密籌備即將到來的賽事

2027年法倫北歐世界滑雪錦標賽官方吉祥物Bubo，

以貓頭鷹形象代表達拉納地域特色

這座城市的故事從不是關于一座礦山如何興起，而是關于一座礦山如何優雅地謝幕，人與城市的關系在這里被推翻又被重新組織。如今，法倫的生活圍繞著更溫和的方式展開，2027年，這里即將迎來國際雪聯北歐世界滑雪錦標賽（FIS Nordic World Ski Championships），以運動展開的篇章正在寫就更鮮活的達拉納生活故事。盧格內特體育中心（Riksskidstadion Lugnet）的工作人員說道：“對于我來說，法倫是一座‘十分鐘城市’?！眹@著城市中心展開的日常，似乎都可以被輕松地規劃在極簡的節奏之中——十分鐘回家，十分鐘騎行，十分鐘到達體育場，十分鐘到達文化圣地，從厚重歷史中生長出來的現代生活，是觸手可及的輕盈模樣。

從法倫銅礦出發驅車25分鐘，道路開始貼近湖泊，抵達桑德博恩（Sundborn）的卡爾·拉森莊園（Carl Larsson-g?rden），達拉納的生活進入了更柔軟的部分。

這并不是一座傳統意義上的故居，更像是一個用生活“繪制”出的空間。瑞典著名畫家卡爾·拉森（Carl Larsson）和他的妻子卡琳·拉森（Karin Larsson）在這里共同生活并創作，從19世紀末起，這座原本普通的鄉居住宅在他們的不斷改造下，逐漸成為融合生活與藝術的實驗空間，也成為后來瑞典家庭美學的重要象征?？蛷d中，卡爾·拉森用寬大的窗景引入樹影與光線，讓自然成為不斷變化的室內背景。臥室、收藏室中遍布卡琳自己設計的家具和鉤織作品。至今仍有很多北歐家居設計團隊樂此不疲地來到這里尋找靈感。桑德博恩河（Sundborn River）流過這座莊園，也讓這里的生活美學持續流淌進更多人的日常之中。

卡爾·拉森莊園（Carl Larsson-g?rden）外觀，

部分墻體使用了經典的法倫紅色彩

卡琳·拉森（Karin Larsson）的織機，前方正對一面窗戶，

她經常一邊織作一邊看自己的孩子在屋外玩耍。

攝影 / Anna Holm

繼續向湖區移動，萊克桑德（Leksand）開始出現。坐落在錫利揚湖周邊，水面幾乎參與了萊克桑德所有生活場景的構成。這里的夏季生活有一種非常明確的季節性：生活濃烈，節慶的喧鬧，人人不舍晝夜。如果恰好遇到仲夏節，整個地區會進入一種極致放松的狀態，音樂、舞蹈、花環與陽光混合在一起，讓“時間的流逝”這件事本身變得不再重要。

前往泰爾伯格（T?llberg）的路途風光

晚餐可以從夜晚八點吃到十點；十點半沿著錫利揚湖散步，結束時天色仍像傍晚；坐在湖邊發呆，哪怕已近午夜，世界仍舊被溫柔的天光包圍。某種程度上，在達拉納，夏天是一種“時間失效”的體驗。如果黑夜不曾真正來臨，生活似乎有了更多慢下來的理由。百年來，無數人會在夏天來到萊克桑德著名的湖畔旅行目的地泰爾伯格（T?llberg），享受Spa、桑拿和天然的湖景。當地人會在下班后坐在木屋露臺上喝一杯咖啡，或者和自己的寵物一起在湖邊散步，再或者一頭扎進錫利揚湖暢快游一場。在失效的時間中，達拉納的生活中卻總有自己的松弛秩序，人們對生活的熱愛幾乎滲透在達拉納的一切事物里。

晚上九點，泰爾伯格（T?llberg）被寧靜而漫長的夕陽籠罩

例如一匹木馬。最初，達拉木馬只是伐木工人在冬夜里為孩子雕刻的玩具。沒有人會想到，這件小小的手工藝品后來竟成為整個瑞典的國家符號。

從泰爾伯格驅車40分鐘，便可抵達瑞典最古老、最具代表性的達拉木馬制作工坊Nils Olsson Dalah?star。這個位于努斯奈斯（Nusn?s）的家族工坊從1928年開始運營，傳承了自18世紀以來的瑞典傳統木雕工藝，被公認為資格最老的達拉木馬供應商之一。1939年，Nils Olsson工坊的匠人打造出2.8米高的巨型法倫紅木馬，這尊木馬矗立于紐約世界博覽會，引發轟動，達拉木馬從此成為享譽世界的瑞典文化名片。近百年過去，切割、打磨、上色、描花……你仍舊可以在Nils Olsson Dalah?star看見達拉木馬制作的每個步驟，對手作的堅持讓達拉木馬不僅是一件在重復動作中生產出的物件，更蘊藏著達拉納的時間邏輯——緩慢、精確、持續。

Nils Olsson Dalah?sta工坊內呈現著傳統達拉木馬制作過程，并售賣各類達拉木馬產品

從努斯奈斯（Nusn?s）沿著錫利揚湖繼續往北蜿蜒前行，湖面時而從森林間閃現，時而又消失在村莊之后，到莫拉（Mora）不過二十分鐘車程。這座只有約兩萬常住人口的小城，看起來安靜得近乎低調，卻擁有超過一千家公司，是達拉納最具活力的經濟中心之一。不同于大城市的喧鬧，莫拉有一種北歐小鎮特有的創造力——藝術家、手工藝人、戶外品牌和家族企業共同構成了這里的日常，人們與自然、與彼此之間的距離也變得更近。

冬季，在莫拉（Mora）進行豐富的戶外活動。

圖片提供：Hilla Aspman/imagebank.sweden.se

不同于夏日的溫柔景致，每年寒冬降臨，錫利揚湖的湖面會凍結成約一米厚的冰層。對于當地人來說，這并不意味著生活停滯，相反，湖泊又會變成另一種公共空間。人們在冰面上滑雪、散步、垂釣，原本需要繞湖而行的路程，在冬天也因“冰上巴士”（Winter Bus）的使用可以直接穿越湖面抵達彼岸。

也正是在這里，我們更深地理解了瑞典人與時間的關系——他們從不試圖征服，而是學會欣賞它、利用它，并把它創造成生活中美的一部分，在松弛中找到一種真正的瑞典式生活。

佐恩故居（Zorng?rden）外部

在莫拉的傳奇人物——畫家安德斯·佐恩（Anders Zorn）的家中，對自然和時間之美的洞見又得到另一種詮釋。佐恩故居（Zorng?rden）如今與毗鄰的佐恩博物館（Zorn Museum）一同對外開放，每年接待約4.5萬名訪客。在故居中，我們可以看見20世紀初的各類現代化電器與生活設施，是難得一見的“復古摩登”百年居所。早期電燈系統、老式家電、衛浴設備一應俱全，能清晰窺見當年最前沿的居家配置，安德斯和妻子艾瑪（Emma）樂于接納新式生活的態度盡顯無遺。漫步其間，不時能看到關于家中21只狗的故事。這里沒有刻意堆砌的藝術奢華，從房屋布局、現代生活設施、庭院造景到室內陳設，每一處細節都藏著審美巧思與生活智慧。對于安德斯和艾瑪而言，藝術、收藏、閱讀和動物從不是彼此獨立的興趣，而是共同構成了一種豐盛而充滿好奇心的生活。

在佐恩故居中，可以看見20世紀初的各類現代化電器與生活設施，以及各類收藏和有趣的畫作

走出博物館，幾步之遙便是莫拉平靜的湖光，天色正好，生活平靜，恍惚間讓人感嘆，美常常由自然所造。誠然，窮盡我們所有的想象和能力，也只能模仿到自然之美的一隅，但持續地欣賞美、創造美，或許正是我們回應自然和生活最好的方式。

在莫拉（Mora），湖邊佇立著標志性達拉木馬雕塑

前往達拉納最便捷的方式是先抵達瑞典的首都斯德哥爾摩，再由斯德哥爾摩前往法倫開啟達拉納旅途?？梢赃x擇搭乘瑞典鐵路SJ的城際列車，車程約2小時30分鐘，沿途經過森林、湖泊和典型的瑞典鄉村景致，火車車程本身已經是探索達拉納的序曲。

法倫（Falun）

Quality Hotel Grand Falun

作為達拉納的首府，法倫最適合作為探索這片土地的起點，而位于市中心的Quality Hotel Grand Falun則延續了這座城市兼具歷史與現代的氣質。從酒店步行即可抵達市區主要街道和文化景點，無論是前往世界遺產法倫銅礦，還是參觀達拉納博物館，都十分便利。在這里住上一晚，既能感受到礦山之城厚重的歷史，也能以最從容的節奏開啟達拉納之旅。

Trotzgatan 9-11, 791 71 Falun, Sweden

https://www.strawberryhotels.com/hotels/sweden/falun/quality-hotel-grand-falun/

圖片提供：

Quality Hotel Grand Falun

泰爾伯格（T?llberg）

Green Hotel

如果說達拉納最經典的風景是錫利揚湖，那么Green Hotel無疑占據了欣賞它的最佳位置之一。酒店坐落于泰爾伯格的山坡之上，俯瞰整個湖區，幾乎每一扇窗都框起了一幅北歐風景畫。這座始建于1917年的建筑，最初是Hilda Andersson的私人住宅，后來逐漸發展成為接待來自世界各地旅人的酒店。百余年來，這里始終延續著一種溫暖而松弛的待客之道——好好吃一頓飯、與朋友圍坐聊天、靜靜欣賞湖光與四季變化。

Ovabacksgattu 17, 793 70 T?llberg, Sweden

https://www.greenhotel.se/en/home/

圖片提供：

Green Hotel

莫拉（Mora）

Mora Hotell & Spa

來到莫拉，最適合以一種更加松弛的方式感受達拉納的生活。自1830年以來，家族經營的Mora Hotell & Spa始終佇立在小鎮中心，面向平靜的錫利揚湖，是無數旅人進入莫拉的第一站。酒店的位置極佳，一邊是小鎮的日常生活，一邊是開闊的湖景，無論前往佐恩博物館還是沿湖散步都十分方便。餐廳堅持使用當地時令食材，從湖區的風物中汲取靈感，讓旅人通過味覺繼續認識達拉納。而在一天的參觀結束后，最愜意的事情莫過于走進水療區，讓身體徹底放松下來。

Strandgatan 12, 792 30 Mora, Sweden

https://morahotell.se/en/

圖片提供：

Emmie Bolmstedt / imagebank.sweden.se

策劃 / 悅游編輯部

編輯 / Bingbing

除特殊標注外，撰文、攝影 / Lin

版式設計 / CNT ARTROOM