當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月3日,南達(dá)科他州拉什莫爾山國(guó)家紀(jì)念公園,在美國(guó)四位前總統(tǒng)的雕像之下,川普發(fā)表了紀(jì)念美國(guó)獨(dú)立250周年的演講。
![]()
為什么以這座為背景?川普提到這座山上鐫刻的四位前總統(tǒng)之于美國(guó)的意義:
我們首先向我們的國(guó)父喬治·華盛頓致敬;
《獨(dú)立宣言》的起草者托馬斯·杰斐遜;
我們聯(lián)邦的偉大解放者和挽救者亞伯拉罕·林肯;
將美國(guó)建設(shè)成為全球超級(jí)大國(guó)的西奧多·羅斯福。
這四位前總統(tǒng),代表篳路藍(lán)縷的草創(chuàng)、維護(hù)聯(lián)邦的艱難卓絕、美國(guó)開(kāi)始躋身世界級(jí)強(qiáng)國(guó)。
川普在演講中,重申了美國(guó)獨(dú)立之于當(dāng)下的意義:
美國(guó)是地球上最古老的共和國(guó)。我們是地球上最自由的人民。我們擁有地球上最公正、最持久的憲法。我們是地球上最強(qiáng)大、最有權(quán)力的國(guó)家。在上帝的恩典下,美利堅(jiān)合眾國(guó)是人類(lèi)歷史上存在過(guò)的最成功、最富有成就、最杰出的國(guó)家。
當(dāng)然,“能擔(dān)任你們的總統(tǒng)真的很棒。”
川普提到美國(guó)的例外,“在四分之一個(gè)千年中,自由,正義,平等,自我治理,以及無(wú)與倫比的繁榮在這里蓬勃發(fā)展,像是在任何其他地方都從未有過(guò)的那樣,我們所做的前所未有”,即便有如此巨大的成就,川普也明確這個(gè)現(xiàn)存最古老共和國(guó)的例外,即是“在上帝的護(hù)佑下”。
川普回顧人類(lèi)歷史上,“大多數(shù)地方的大多數(shù)人都過(guò)著飽受痛苦、貧困、剝削、暴力和苦難折磨的生活。”
但“我們寫(xiě)下了一個(gè)截然不同的故事,這是一個(gè)關(guān)于冒險(xiǎn)、解放和無(wú)與倫比的偉大的故事,“這一切共同成就了1776年7月4日的奇跡。”
他提及四位前總統(tǒng)代表的美國(guó)人,“正是這些偉人宣告了自由,渴望我們的自由,挽救了我們的自由,并捍衛(wèi)了我們的自由。他們是充滿(mǎn)抱負(fù)、膽識(shí)過(guò)人、順應(yīng)天命且擁有真正非凡智慧的人。”
而這些只可能誕生在美國(guó)的偉人的“面容被鐫刻在這些峭壁之上,不僅是因?yàn)樗麄兊呢S功偉績(jī),更是為了永遠(yuǎn)提醒我們,我們是誰(shuí)。”
川普在演講中提到美國(guó)并非憑空而來(lái),而是建立在歐亞古老文化的基礎(chǔ)之上:“舊世界送來(lái)了它最勇敢、最無(wú)畏、最堅(jiān)韌、最強(qiáng)悍、最虔誠(chéng),且最熱愛(ài)自由的人,這些男女帶來(lái)了在英國(guó)傳承了數(shù)個(gè)世紀(jì),甚至可以追溯到更久遠(yuǎn)的雅典、耶路撒冷和羅馬的價(jià)值觀、傳統(tǒng)和習(xí)俗。”
但“美國(guó)人不向國(guó)王或政府低頭,而只向全能的上帝下跪。”
他提到,美國(guó)的自由并不是建立在紙面和法律體系上,而是因?yàn)槟切靶孀杂伞⒑葱l(wèi)自由并維護(hù)自由的人們的文化與品格。”“我們絕不能忘記,沒(méi)有美國(guó)文化,就沒(méi)有美國(guó)的自由。而沒(méi)有美國(guó)人民,就沒(méi)有美國(guó)的立國(guó)。許多國(guó)家擁有紙面上的憲法和法律體系,但其公民卻生活在恐懼和貧困之中。”
川普重申美國(guó)獨(dú)立宣言和美國(guó)憲法明確的美國(guó)人的權(quán)利,“我們不需要任何人的允許來(lái)表達(dá)我們的想法、按我們的意愿生活、選擇我們的信仰,或者持有和攜帶武器。”
“我們?cè)谶@里的權(quán)利,是創(chuàng)造我們的上帝賦予我們的,這些權(quán)利不容侵犯。”
隨后,川普炮轟美國(guó)面臨冷戰(zhàn)時(shí)期面臨的蘇聯(lián)式的威脅“正在我們的國(guó)家卷土重來(lái),他提到這種威脅對(duì)美國(guó)人珍視的自由是致命和最大的威脅,是憲法的敵人,它不僅僅是政治分歧,例如稅收或監(jiān)管方面的分歧,“甚至超過(guò)了一戰(zhàn)、二戰(zhàn)、珍珠港,甚至911。”
川普痛批這種泛濫的極左文化兜售關(guān)于美國(guó)歷史遺產(chǎn)謊言,“告訴我們的孩子我們生活在被竊取的土地上,或者說(shuō)我們的英雄是致力于壓迫的人...他們正在抹黑和攻擊我們的未來(lái)。我不會(huì)讓這種事情發(fā)生。他們企圖摧毀偉大的美利堅(jiān)精神,企圖消滅那些宣告獨(dú)立、渡過(guò)特拉華河、開(kāi)拓西部并征服天空的人。”
川普敦促為了阻止Communism,國(guó)會(huì)共和黨人應(yīng)立即投票支持《拯救美國(guó)法案》,“只有當(dāng)我們自己愚蠢、糊涂且不明智,任由自己失敗時(shí),我們才會(huì)輸?shù)糁衅谶x舉。”
顯然,對(duì)抗Communism已經(jīng)成為川普和共和黨打的中期選舉的主要王牌,當(dāng)紐約由一位民主社會(huì)主義者執(zhí)掌,更成了十足的證據(jù)。川普作為冷戰(zhàn)時(shí)成長(zhǎng)起來(lái)的那一代美國(guó)人,對(duì)這些冷戰(zhàn)時(shí)期對(duì)抗蘇聯(lián)的敘事,自然信手拈來(lái)。
川普雖然在演講中,極盡夸贊美國(guó)建國(guó)以來(lái)成就的偉大,對(duì)人類(lèi)的貢獻(xiàn),但他也明確,這一切并不建立在人的無(wú)所不能之上,更不是因?yàn)橹贫日撜邎?jiān)信的美國(guó)制度和寫(xiě)在紙面上的法律條文有多偉大縝密,而是根植于對(duì)信仰之中,而“人人平等”這個(gè)20世紀(jì)以來(lái)在全球普及的概念,也只能建立在這一基礎(chǔ)之上,實(shí)際上,這也是法國(guó)大革命和美國(guó)大革命的不同,前者是刻意把宗教抽離而出,將其視為自平博的桎梏和阻礙,堅(jiān)信人的理性能創(chuàng)造一個(gè)美好世界,這其實(shí)也是為什么很多國(guó)家直接COPY美國(guó)的憲法,但無(wú)法復(fù)制美國(guó)的成功的根源。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.