![]()
聚焦法理、親情與身份抉擇,話劇《非窮盡列舉》中文版將于8月7日—9日在上海西岸大劇院上演。劇目憑借厚重的故事內(nèi)核、充滿巧思的全套舞臺(tái)設(shè)計(jì),搭配姚晨領(lǐng)銜主演,保劍鋒、郭紫銘主演的神仙演員陣容,被廣大觀眾關(guān)注,全場(chǎng)次售罄。
![]()
![]()
話劇《非窮盡列舉》中文版劇照
首演一票難求
持續(xù)引發(fā)深度討論
《非窮盡列舉》改編自?shī)W利弗獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)劇作家蘇西·米勒“法律三部曲”第二部《Inter Alia》,是現(xiàn)象級(jí)話劇《初步舉證》的續(xù)作,劇名源自拉丁語(yǔ)法律術(shù)語(yǔ),意為“包括但不限于、非窮盡列舉”,恰好隱喻女性無(wú)法被單一標(biāo)簽定義的多重人生困境。劇本2025年于倫敦國(guó)家劇院全球首演便一票難求,原版由裴淳華擔(dān)綱主演,高清影像播映覆蓋全球五十余個(gè)國(guó)家,持續(xù)引發(fā)關(guān)于法治、性別與家庭教育的深度討論。
編劇蘇西·米勒擁有人權(quán)律師從業(yè)經(jīng)歷,大量法律援助見聞成為創(chuàng)作底色。不同于《初步舉證》站在受害者視角控訴司法困境,《非窮盡列舉》轉(zhuǎn)換敘事切口,聚焦一名深耕性侵案件審判的女法官,當(dāng)自己的青春期兒子卷入同類糾紛,職業(yè)信仰與母愛本能激烈對(duì)沖,拋出一道沒有標(biāo)準(zhǔn)答案的倫理難題。
![]()
話劇《非窮盡列舉》中文版海報(bào)
中文版由成都高新中演大劇院、成都高新區(qū)社事投資發(fā)展有限公司出品,成都中演制作中心與周可戲劇工作室聯(lián)合制作,由曾執(zhí)導(dǎo)中文版《初步舉證》的周可再度操刀,在完整保留原作精神內(nèi)核的基礎(chǔ)上完成本土化打磨,調(diào)整英式語(yǔ)境橋段、替換適配國(guó)內(nèi)觀眾的生活化細(xì)節(jié),打造貼合當(dāng)代國(guó)人共情的舞臺(tái)敘事,2026年夏季開啟全國(guó)巡回演出,陸續(xù)登陸北京、成都、上海等城市劇場(chǎng)。
中文版姚晨領(lǐng)銜主演
全員演技引爆口碑
本劇最大核心看點(diǎn),莫過于姚晨獨(dú)挑大梁飾演女主角杰西卡,全程撐起約130分鐘不間斷舞臺(tái)戲份。整場(chǎng)演出她幾乎不下場(chǎng),身兼故事講述者與劇中表演者雙重身份,無(wú)縫切換法官、妻子、母親三重人設(shè),三萬(wàn)字高密度臺(tái)詞層層遞進(jìn),情緒轉(zhuǎn)換細(xì)膩又極具沖擊力。法庭上她是冷靜克制、擲地有聲的大法官,自帶不容置疑的理性氣場(chǎng);回歸家庭后,又流露出身為母親、妻子柔軟、愧疚又疲憊的一面,理性與崩潰反復(fù)拉扯,把中年女性被多重身份裹挾的撕裂感刻畫得入木三分。
![]()
話劇《非窮盡列舉》中文版劇照
與姚晨搭檔對(duì)手戲的保劍鋒同樣交出驚艷答卷。他飾演杰西卡的律師丈夫邁克爾,角色定位特殊,如同家庭與故事里的“邊緣人”,戲份不多卻極難塑造。人物外表溫和儒雅,內(nèi)心習(xí)慣逃避矛盾,暗藏不為人知的掙扎。保劍鋒精準(zhǔn)抓住角色內(nèi)核,用克制細(xì)膩的表演塑造出立體飽滿的丈夫形象,他與姚晨的對(duì)手戲張力拉滿,二人同臺(tái)碰撞,將婚姻、觀念、理想之間的矛盾展現(xiàn)得淋漓盡致。
飾演二人兒子哈里的小演員郭紫銘同樣表現(xiàn)亮眼,精準(zhǔn)演繹青春期少年敏感、依賴父母又叛逆沖動(dòng)的特質(zhì),前后情緒反差巨大,爆發(fā)戲轉(zhuǎn)換流暢自然,爆發(fā)力十足。
![]()
話劇《非窮盡列舉》中文版劇照
主創(chuàng)合力打造沉浸式舞臺(tái)美學(xué)
過硬的演員表演之外,主創(chuàng)合力搭建起貼合“無(wú)法窮盡”核心主題的完整舞臺(tái)審美體系,每一處設(shè)計(jì)都暗藏巧思。
導(dǎo)演周可坦言,改編本劇最大難點(diǎn)在于獨(dú)特的復(fù)調(diào)式表演結(jié)構(gòu),整部作品拒絕非黑即白的簡(jiǎn)單評(píng)判。每個(gè)人眼中的真相都帶有主觀濾鏡,無(wú)數(shù)矛盾的個(gè)體視角拼湊,才能無(wú)限靠近客觀現(xiàn)實(shí)。
舞美設(shè)計(jì)打造三圈可獨(dú)立、逆向、同步運(yùn)轉(zhuǎn)的裸露轉(zhuǎn)臺(tái),打造象征人生輪回的“圓場(chǎng)”。轉(zhuǎn)臺(tái)往復(fù)轉(zhuǎn)動(dòng)隱喻時(shí)間不可逆,角色或身處轉(zhuǎn)盤之中、或走下圓環(huán)回望,形成極具深意的視覺對(duì)照,暗含人深陷生活桎梏與旁觀人生的兩種狀態(tài)。燈光依靠冷暖雙重光譜區(qū)分法庭、家庭、回憶三重時(shí)空,冷硬光線烘托法理秩序,柔和漫射光凸顯親情溫情,朦朧光影描摹珍貴回憶,結(jié)尾光影留白,呼應(yīng)人性困境無(wú)從定義的主題。
![]()
話劇《非窮盡列舉》中文版劇照
服裝設(shè)計(jì)以“身份疊穿”為核心,依靠外套、圍裙、襯衫等單品快速完成杰西卡的身份切換;丈夫服飾走低調(diào)精英質(zhì)感路線,少年混搭穿搭還原青春期不受束縛的特質(zhì)。作曲打造兩套對(duì)立音樂語(yǔ)言,緊湊律動(dòng)對(duì)應(yīng)法庭的壓力與力量,空靈鋼琴音色承載溫柔回憶;音效深挖角色藏在心底的情緒,用專屬音效具象化主角內(nèi)心的痛苦與掙扎。
從原版劇本本土化轉(zhuǎn)譯,到舞美、燈光、音樂、服裝全方位精細(xì)打磨,再到實(shí)力派演員沉浸式演繹,話劇《非窮盡列舉》完成了一次完整動(dòng)人的劇場(chǎng)表達(dá)。劇目圍繞法律底線、親子羈絆、婚姻選擇拋出諸多現(xiàn)實(shí)命題,沒有刻意給出標(biāo)準(zhǔn)答案,卻能讓每一位觀眾在故事中照見自我。
粉絲專屬福利
登錄“徐匯通”App,進(jìn)入首頁(yè),點(diǎn)擊抽獎(jiǎng)頁(yè)面,即可參與抽獎(jiǎng)。我們將隨機(jī)抽取4名幸運(yùn)粉絲,送上《非窮盡列舉》演出票一張(演出時(shí)間:2026年8月7日19:30;演出地點(diǎn):上海西岸大劇院·大劇場(chǎng))。
活動(dòng)截止時(shí)間:2026年8月6日 19:30
1.本次活動(dòng)同一注冊(cè)用戶僅有一次中獎(jiǎng)機(jī)會(huì)。
2.獎(jiǎng)品領(lǐng)取方式將通過“徐匯通”App系統(tǒng)消息發(fā)送,請(qǐng)獲獎(jiǎng)用戶及時(shí)關(guān)注。未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)領(lǐng)取門票,將視為自動(dòng)放棄獲獎(jiǎng)資格。
3.最終解釋權(quán)歸徐匯區(qū)融媒體中心所有。
徐匯通下載指南
1.新用戶可通過識(shí)別下方二維碼,進(jìn)入網(wǎng)頁(yè),跳轉(zhuǎn)下載“徐匯通”App。
2.通過“華為應(yīng)用市場(chǎng)”“蘋果應(yīng)用市場(chǎng)”及“應(yīng)用寶”搜索“徐匯通”App下載,并按照系統(tǒng)提示完成注冊(cè)。
送你一個(gè)新聞盲盒
快來打開看看吧
記者:王永娟、康家輝
編輯:葉芳芳
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來自上海徐匯官方賬號(hào)
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.