外媒：“西方懷舊癥”救不了歐洲

參考消息網(wǎng)7月21日?qǐng)?bào)道 世界報(bào)業(yè)辛迪加網(wǎng)站7月15日發(fā)表題為《“西方懷舊癥”的悲劇》的文章，作者是歐洲對(duì)外關(guān)系委員會(huì)主任馬克·萊昂納德。文章摘編如下：

當(dāng)美國總統(tǒng)唐納德·特朗普上周離開在土耳其安卡拉舉行的北約峰會(huì)后，歐洲領(lǐng)導(dǎo)人都松了一口氣。盡管出現(xiàn)一些不太體面的時(shí)刻：特朗普重申他奪取格陵蘭島的愿望，并毫無道理地下令停止與西班牙的一切貿(mào)易，但此次會(huì)議并未發(fā)生任何重大災(zāi)難。

最重要的是，特朗普沒有宣布從歐洲大規(guī)模撤軍，也沒有提出退出北約的舉措。他甚至對(duì)烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基說了些暖心的話，并承諾授予烏克蘭在國內(nèi)生產(chǎn)“愛國者”防空導(dǎo)彈的許可。到最后，甚至連特朗普都宣稱空氣中彌漫著“愛”。

但拋開表象，這次峰會(huì)其實(shí)是一場(chǎng)荒誕的鬧劇。北約領(lǐng)導(dǎo)人陶醉于將國防開支提高至5%的承諾，盡管所有人都知道，在缺乏深入討論實(shí)際能力的情況下，這個(gè)隨意設(shè)定的數(shù)字毫無意義。這個(gè)數(shù)字是去年為了安撫特朗普憑空捏造出來的。在峰會(huì)召開前的幾個(gè)月里，這些領(lǐng)導(dǎo)人曾擔(dān)心特朗普會(huì)讓美國退出北約，或大幅削減美國在歐洲的駐軍。

正因如此，北約領(lǐng)導(dǎo)人才花大量精力來籌備一場(chǎng)不允許有任何即興發(fā)揮機(jī)會(huì)的峰會(huì)。對(duì)這位善變的美國總統(tǒng)會(huì)借機(jī)破壞北約的擔(dān)憂顯而易見。據(jù)報(bào)道，歐洲領(lǐng)導(dǎo)人爭(zhēng)先恐后恭維特朗普，北約秘書長(zhǎng)馬克·呂特更是帶頭阿諛奉承。

一些評(píng)論人士認(rèn)為，為拯救北約、維系西方聯(lián)盟，這種自我貶低是值得的。然而，對(duì)特朗普卑躬屈膝，并一味追憶跨大西洋關(guān)系的“美好舊時(shí)光”，歐洲領(lǐng)導(dǎo)人冒的風(fēng)險(xiǎn)遠(yuǎn)不只喪失尊嚴(yán)。

想想柏林墻倒塌后的那段時(shí)期。最初的狂喜過后，前德意志民主共和國(東德)的許多地區(qū)因人口外流而變得空蕩蕩，同時(shí)更富裕的西德人涌入，推高當(dāng)?shù)胤績(jī)r(jià)。其結(jié)果是掀起一股對(duì)失落世界的懷舊浪潮。

用來描述這種情緒的詞是“東德懷舊癥”，近40年來，它一直影響著德國的政治和文化。有人認(rèn)為它是理解德國東部地區(qū)如今困境的關(guān)鍵。

具有諷刺意味的是，如今歐洲的問題不僅在于“東德懷舊癥”拖累了德國東部，還在于一種新的病態(tài)“西方懷舊癥”已經(jīng)蔓延開來。這一點(diǎn)在安卡拉峰會(huì)上展露無遺。

“西方懷舊癥”有幾個(gè)關(guān)鍵特征。第一，拒絕承認(rèn)世界已經(jīng)向前發(fā)展。歐洲人表現(xiàn)得好像美國的安全保障仍像羅納德·里根和老布什政府時(shí)期那樣堅(jiān)不可摧，并繼續(xù)購買美國武器，試圖讓時(shí)光倒流。但更好的策略是認(rèn)識(shí)到美國已經(jīng)發(fā)生根本性變化。即使民主黨人能在2029年1月入主白宮，美國的戰(zhàn)略收縮仍將繼續(xù)。

那些想讓時(shí)光倒流的人自然會(huì)戴著玫瑰色眼鏡看待過去，盡管冷戰(zhàn)后格局中的某些因素對(duì)歐洲并不有利。具體而言，歐洲對(duì)美國力量的過度依賴顯然產(chǎn)生幼稚化效果。歐洲人習(xí)慣于輕視和低估自己的力量和影響力。

第二個(gè)特征是“搭便車”傾向。正如東德人在統(tǒng)一后習(xí)慣了向東流入的轉(zhuǎn)移支付和補(bǔ)貼一樣，歐洲人也習(xí)慣了由美國為他們的安全買單。其結(jié)果是，歐洲不僅在防務(wù)上投資不足，在工業(yè)基礎(chǔ)、技術(shù)主權(quán)和能源獨(dú)立方面也是如此。

與其抱怨美國不再愿為保衛(wèi)歐洲負(fù)責(zé)，與其花費(fèi)數(shù)十億美元來滿足特朗普的虛榮心，歐洲人不如認(rèn)真討論一下：如有必要，他們?nèi)绾文軌颡?dú)自打一場(chǎng)高強(qiáng)度戰(zhàn)爭(zhēng)。他們不應(yīng)該按一個(gè)隨意定下的國內(nèi)生產(chǎn)總值比例決定防務(wù)開支，而應(yīng)該嚴(yán)格評(píng)估自身的能力缺口，并根據(jù)實(shí)際需求調(diào)整支出。各國財(cái)政都很緊張，但如果武器開支看起來不那么像是為了討好特朗普，為這些開支進(jìn)行辯護(hù)就會(huì)更容易些。

第三，歐洲人對(duì)美國總統(tǒng)阿諛奉承往往表現(xiàn)得太明顯，這讓他們無法被認(rèn)真對(duì)待。只有當(dāng)歐洲為自己挺身而出時(shí)，才能贏得世界尊重。

“東德懷舊癥”是一種自下而上的現(xiàn)象，而“西方懷舊癥”則是由精英階層推動(dòng)。當(dāng)然，歐洲政客們需要安撫緊張不安的選民。但如果他們想在21世紀(jì)取得成功，就必須停止兜售懷舊情緒，開始展望未來。（編譯/盧荻）