上海市第三中級人民法院
行政判決書
(2023)滬03行終469號
上訴人(原審原告)王某,男,1965年10月11日出生,漢族,住上海市寶山區(qū)。
被上訴人(原審被告)上海市公安局虹口分局歐陽路派出所,住所地上海市虹口區(qū)。
負(fù)責(zé)人何某1,上海市公安局虹口分局歐陽路派出所所長。
出庭應(yīng)訴行政機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)人何某2,上海市公安局虹口分局歐陽路派出所副所長。
委托代理人湯某,上海市公安局虹口分局工作人員。
被上訴人(原審被告)上海市公安局虹口分局,住所地上海市虹口區(qū)。
法定代表人柳某,上海市公安局虹口分局局長。
委托代理人湯某,上海市公安局虹口分局工作人員。
上訴人王某因訴被上訴人上海市公安局虹口分局歐陽路派出所(以下簡稱歐陽路派出所)強(qiáng)制傳喚行為及被上訴人上海市公安局虹口分局(以下簡稱虹口公安分局)行政賠償一案,不服上海鐵路運(yùn)輸法院(2023)滬7101行初29號行政判決,向本院提起上訴。本院于2023年7月24日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審認(rèn)定,2022年6月6日,歐陽路派出所接案外人周力飛報(bào)警稱,其在虹口區(qū)祥德路96弄11號虹口區(qū)教育局門口被一男子毆打需要驗(yàn)傷。歐陽路派出所民警到場了解情況,出警民警對王某進(jìn)行了口頭傳喚。執(zhí)法記錄儀顯示:2022年6月6日9時(shí)53分許,民警口頭告知王某站起來配合執(zhí)法,王某不說話并半躺在地上不起身;民警多次告知王某如果無正當(dāng)理由再不配合-3-執(zhí)法,就要強(qiáng)制傳喚,王某仍半躺在地上不動(dòng);民警數(shù)次勸說王某“在這里躺著解決不了問題”等,王某仍半躺在地上不動(dòng);對王某進(jìn)行口頭傳喚未果后,民警遂使用手銬對王某進(jìn)行強(qiáng)制傳喚,并于同日由多名民警架起王某將其帶離虹口區(qū)教育局保安室,抬至門口的警車的后座內(nèi)。警車駛往歐陽路派出所的途中,王某趴在警車后座。到達(dá)派出所后,多名民警將王某抬出警車,帶進(jìn)歐陽路派出所內(nèi),隨后民警解除了王某的手銬。民警謝某的詢問筆錄載明:其于2022年6月6日9時(shí)許接110出警指令趕至現(xiàn)場,對王某進(jìn)行口頭傳喚,但王某拒絕回答一直躺倒在地上不動(dòng),其向副所長進(jìn)行報(bào)告。因王某拒絕接受口頭傳喚,經(jīng)副所長同意后對其進(jìn)行強(qiáng)制傳喚,并在增援民警的配合下,對王某上手銬后強(qiáng)制傳喚至派出所內(nèi)。同日,民警將強(qiáng)制傳喚情況向歐陽路派出所負(fù)責(zé)人進(jìn)行報(bào)告,補(bǔ)辦了批準(zhǔn)手續(xù)。2022年6月6日王某的詢問筆錄載明:因嫌疑人王某無正當(dāng)理由不接受口頭傳喚,經(jīng)分管副所長同意,民警對王某使用手銬強(qiáng)制傳喚至派出所。因嫌疑人王某拒絕提供家屬的聯(lián)系方式,故無法通知其家屬。強(qiáng)制傳喚的被詢問人于2022年6月6日10時(shí)10分到達(dá),2022年6月6日23時(shí)40分離開歐陽路派出所。該筆錄還載明:“問:那你今日是否有什么正當(dāng)?shù)睦碛删芙^接受民警的口頭傳喚?答:我不知道,當(dāng)時(shí)我的腦子一片空白”。王某拒絕在詢問筆錄上簽字。王某對強(qiáng)制傳喚行為不服,訴至原審法院,請求確認(rèn)歐陽路派出所2022年6月6日對其違法使用警械反銬手銬的行為違法;判令虹口公安分局對其造成的右肩傷害賠償人民幣50,000元并且賠禮道歉。
原審另查明,虹口公安分局于2022年6月6日作出滬公虹(歐)行罰決字〔2022〕00308號《行政處罰決定書》,認(rèn)定王某于2022年6月6日9時(shí)許,在上海市虹口區(qū)祥德路96弄11號虹口區(qū)教育局門口,實(shí)施了毆打他人的違法行為,根據(jù)《中華人民共和國治安管理處罰法》(以下簡稱《治安管理處罰法》)第四十三條第一款之規(guī)定,決定給予王某行政拘留五日,并處罰款二百元的行政處罰。王某不服,訴至原審法院。原審法院于2023年3月30日作出(2023)滬7101行初146號行政判決,駁回王某的訴訟請求。王某不服,提起上訴,該案正在上訴中。
原審認(rèn)為,根據(jù)《治安管理處罰法》第二條、第七條、第八十二條的規(guī)定,歐陽路派出所具有作出被訴強(qiáng)制傳喚行為的主體資格和權(quán)限。本案中,歐陽路派出所民警為了查清案件事實(shí)口頭傳喚王某至歐陽路派出所辦公場所接受調(diào)查,王某拒不配合,歐陽路派出所民警在履行了相關(guān)告知義務(wù),向行政機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)人報(bào)告并補(bǔ)辦批準(zhǔn)手續(xù),對王某進(jìn)行了強(qiáng)制傳喚,歐陽路派出所的上述行為并無不當(dāng)。因王某不配合而對其采取的相應(yīng)戴手銬的措施也未超過必要限度。關(guān)于行政賠償,根據(jù)《中華人民共和國國家賠償法》第二條第一款之規(guī)定,國家機(jī)關(guān)和國家機(jī)關(guān)工作人員行使職權(quán),有該法規(guī)定的侵犯公民、法人和其他組織合法權(quán)益的情形,造成損害的,受害人有取得賠償?shù)臋?quán)利。涉案強(qiáng)制傳喚行為并無違法情形,歐陽路派出所的行為并未被確認(rèn)違法。且王某雖稱在此過程中受傷,但并無證據(jù)證明其受傷系由歐陽路派出所造成。綜上,王某的訴訟請求缺乏事實(shí)根據(jù)及法律依據(jù),難以支持。原審依照《中華人民共和國行政訴訟法》第六十九條、《最高人民法院關(guān)于審理行政賠償案件若干問題的規(guī)定》第三十二條第(一)項(xiàng)之規(guī)定,于2023年4月26日判決如下:駁回王某的全部訴訟請求。案件受理費(fèi)人民幣50元,由王某負(fù)擔(dān)。判決后,王某不服,上訴于本院。
上訴人王某上訴稱:上訴人到虹口區(qū)教育局門口信訪是合法的,歐陽路派出所無權(quán)對其實(shí)施強(qiáng)制傳喚。歐陽路派出所暴力執(zhí)法,強(qiáng)行使用手銬,導(dǎo)致上訴人手部軟組織和肩膀肌腱受傷,且拒絕開具驗(yàn)收單,并剪輯相關(guān)錄像、執(zhí)法記錄儀,未提供上訴人到派出所后對其辱罵的錄像。上訴人被周力飛毆打,而非毆打他人,被上訴人包庇縱容不予追究暴力毆打人周力飛的違法責(zé)任。原審法院認(rèn)定事實(shí)不清、證據(jù)不足,適用法律錯(cuò)誤,請求撤銷原審判決,改判或發(fā)回重審其起訴。
被上訴人歐陽路派出所辯稱:民警接110處警指令后趕到現(xiàn)場,因上訴人拒絕接受口頭傳喚,不配合執(zhí)法一直躺倒在地上不動(dòng),經(jīng)報(bào)告后對其進(jìn)行強(qiáng)制傳喚,并在增援民警的配合下,使用手銬將其抬上警車,抬進(jìn)派出所處理。故被上訴人因上訴人存在毆打他人的行為對其進(jìn)行口頭傳喚,上訴人無正當(dāng)理由拒絕接受傳喚,被上訴人對其進(jìn)行強(qiáng)制傳喚合法。請求駁回上訴,維持原判。
被上訴人虹口公安分局辯稱:因強(qiáng)制傳喚行為合法,故不同意上訴人的賠償請求。請求駁回上訴,維持原判。
經(jīng)審理查明,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,本院依法予以確認(rèn)。
本院另查明,王某對原審法院作出的(2023)滬7101行初146號行政判決不服,向本院提起上訴。本院經(jīng)審查,于2023年11月22日作出(2023)滬03行終599號行政判決,駁回上訴,維持原判。
在本院審理過程中,為實(shí)質(zhì)解決行政爭議,本院曾主持雙方進(jìn)行協(xié)調(diào),但因雙方當(dāng)事人意見不一致,本案協(xié)調(diào)未果。
本院認(rèn)為:被上訴人歐陽路派出所依法具有作出強(qiáng)制傳喚的行政職權(quán)。根據(jù)《公安機(jī)關(guān)辦理國家賠償案件程序規(guī)定》第六條第三款規(guī)定,公安機(jī)關(guān)內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)和派出機(jī)構(gòu)及其工作人員行使職權(quán)侵犯公民、法人或者其他組織合法權(quán)益,造成損害的,所屬公安機(jī)關(guān)為賠償義務(wù)機(jī)關(guān)。故被上訴人虹口公安分局作為歐陽路派出所所屬公安機(jī)關(guān)系賠償義務(wù)機(jī)關(guān)。歐陽路派出所在接到報(bào)警對上訴人王某進(jìn)行口頭傳喚,但上訴人拒絕的情況下報(bào)告行政機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)人對上訴人實(shí)施強(qiáng)制傳喚,認(rèn)定事實(shí)正確,證據(jù)充分,執(zhí)法程序并無不當(dāng)。上訴人認(rèn)為民警對其違規(guī)使用警械等程序違法的問題。歐陽路派出所在原審中提交了對民警謝某的詢問筆錄及執(zhí)法視頻,謝某陳述了對王某進(jìn)行強(qiáng)制傳喚處警情況,與執(zhí)法視頻相一致。因此,上訴人對此提出的異議依法不能成立。上訴人以其屬于正當(dāng)信訪為由主張歐陽路派出所實(shí)施的強(qiáng)制傳喚行為違法并要求虹口公安分局賠償,理由不能成立,本院難以支持。上訴人對其與周力飛毆打糾紛所提異議不屬于本案審查范圍。原審對強(qiáng)制傳喚的合法性已作充分闡述,本院予以確認(rèn),不再贅述。
綜上,上訴人的上訴請求和理由,缺乏事實(shí)根據(jù)和法律依據(jù),本院不予支持。原審判決駁回上訴人的訴訟請求正確,應(yīng)予維持。據(jù)此,依據(jù)《中華人民共和國行政訴訟法》第八十六條、第八十九條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)人民幣50元,由上訴人王某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 沈莉萍
審判員 鮑 浩
審判員 程 黎
二〇二三年十一月二十四日
法官助理 陸 華
書記員 朱小艷
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.