上海
7月4日，面向20歲以下年輕女棋手的新賽事“白瀧爛柯杯”在東京都練馬區的白瀧吳服店舉行。比賽得到白瀧吳服店協辦，旨在拓展年輕棋手的活躍舞臺，同時向更多人傳遞圍棋的魅力與和文化之美。
本次參賽棋手共有4人，分別是高山希希花、張心澄、竹下奈那和柳原咲輝。首輪由高山希希花對陣張心澄，柳原咲輝對陣竹下奈那。隨后，高山希希花與柳原咲輝進入決賽，最終柳原咲輝贏下決賽。
4名棋手都是第一次身著和服對局。賽后，柳原咲輝表示：“能夠參加這么棒的比賽，我感到很榮幸”。
高山希希花說，自己非常期待能夠穿上和服。張心澄表示，和服并沒有讓她感到拘束，自己能夠集中于對局，“聽說可以參加這項比賽時，我非常興奮”。竹下奈那則表示，自己的動力和干勁都很高，雖然和服顏色偏成熟，但比想象中更適合自己。
4人賽后都表示：“以后還想再穿著和服下棋。”
這項賽事由木部夏生擔任實行委員會委員長。木部夏生認為，“和服的帥氣與圍棋嚴肅的空氣感應該很契合”，因此在策劃時也有意識地考慮了“上鏡效果”，也就是視覺呈現上的效果。
今年年初，木部夏生通過一力遼認識了白瀧吳服店店主白瀧佐太郎。白瀧店主向她提出了將和服與圍棋相結合的想法。
木部夏生表示，希望讓更多人看到年輕棋手認真勝負的姿態，也希望大家接觸到每位棋手各自的魅力，同時支撐將來扛起圍棋界的后輩棋手。為此，她通過眾籌籌集資金。原本目標為100萬日元，最終獲得85名支持者共計125.6萬日元，并用于本次賽事運營。
比賽當天，出資支持賽事的棋迷也來到現場觀戰，并觀看大盤解說。賽事最后還安排了棋手與棋迷交流、拍攝的環節。
木部夏生表示，能夠得到許多人的共鳴，是面向今后的重要收獲。“希望這項比賽不是辦一次就結束，而是能夠長期持續下去”。
在將棋界，進入21世紀后，越來越多女流棋士身著和服與袴參加頭銜戰。如今，頂尖對決中的日式著裝，也展現出華麗的一面。
相比之下，圍棋棋盤為19路，盤面比縱橫9×9、共81格的將棋盤更大。身著和服對局時，有時需要按住衣袖落子，并不容易。因此，在圍棋界，真劍勝負中身著和服的例子并不多。
不過，如果是表演賽性質較強的活動，從“展示”的角度來看，和裝有其效果。對于圍棋普及，以及讓更多人記住棋手的名字和面孔來說，這也是一個值得繼續嘗試的新做法。
來源：日刊體育
編輯和翻譯：找借口安靜
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
