朝鮮大臣：大王，天朝的麻貴將軍帶韃子兵，把日本人抽的滿地跑

看萬歷援朝戰(zhàn)役的史料時(shí)，看到一則史料非常有意思，主人公是朝鮮大臣和朝鮮國王，可能是宣祖三十一年（1598年）左右，朝鮮國王李昖與臣下討論對日作戰(zhàn)戰(zhàn)術(shù)時(shí)的對話，出自朝鮮王朝時(shí)期的史書《宣祖實(shí)錄》（或相關(guān)“宣祖修正實(shí)錄”及李舜臣、柳成龍等人的文集記錄，常見于《亂中雜錄》或《懲毖錄》等關(guān)于壬辰倭亂的文獻(xiàn)）。文中提到的“島山之戰(zhàn)”是壬辰戰(zhàn)爭后期（1597-1598年）明、朝聯(lián)軍與日軍在蔚山附近的一場重要戰(zhàn)役：

“我國人見賊, 則先潰以走為能事。將則雖不忠, 畏有軍律, 不敢先走。軍之走者, 不可勝誅, 惟其不可勝誅, 是以走耳。倭賊雖不能射, 兩矢之間, 忽焉到前, 我國之人雖曰善射, 遠(yuǎn)則不中, 近則倭劍可畏。發(fā)矢之后, 恐其短兵來接, 未得發(fā)矢, 射亦不足恃矣。倭雖善用劍, 我國人若持劍而進(jìn), 則可以敵矣。我國人則不能如此, 皆以走為善策, 走且不及, 則為賊所殺。賊見我國之人, 或走或死, 樂為之赴戰(zhàn)。是以, 倭之氣增長; 我之氣沮喪矣。臣曾從(道山)〔島山〕之戰(zhàn)得見, 麻貴所率?子二百余名, 皆持環(huán)鞭, 亂打如雨疾雷, 不及掩耳, 銃筒亦不暇放。賊兵之走, 亦如我國人之走, 以此見之, 銃筒於馬戰(zhàn), 亦末耳。” 上曰: “倭亦不及放炮耶?” 時(shí)言曰: “不及放矣。走且不贍, 況能放炮乎?”摘自《宣祖實(shí)錄》）

下面將其翻譯成白話文：我們朝鮮人一看到敵人，就首先崩潰、以逃跑作為本事。將領(lǐng)就算不夠忠誠，但因?yàn)楹ε萝姺ǎ桓蚁扰堋Ｊ勘优艿娜硕嗟綒⒍細(xì)⒉煌辏驗(yàn)闅⒉煌辏运麄儾鸥姨优堋Ｈ毡颈m然不擅長射箭，但他們能在我們射兩箭的間隙里，突然沖到面前。我們朝鮮人雖說善于射箭，但遠(yuǎn)了射不中，近了又怕他們的劍。一箭射出之后，就怕他們拿著短兵器沖過來，結(jié)果連第二箭都來不及射，可見光靠射箭是靠不住的。日本人雖然會(huì)用劍，但我們朝鮮人如果也敢拿著劍沖上去，其實(shí)是能對抗的。可惜我們朝鮮人做不到這一點(diǎn)，都把逃跑當(dāng)作上策，結(jié)果連逃都逃不及時(shí)，就被敵人殺了。敵人看到我們這樣，不是跑就是死，就高高興興地沖來打。因此，日本人的士氣越來越高，我們的士氣越來越低落。

臣曾在島山之戰(zhàn)中親眼看到，明將麻貴率領(lǐng)的二百多名蒙古/女真騎兵（應(yīng)該大多都是蒙古人，很多明朝將領(lǐng)都喜歡用蒙古人當(dāng)家丁），都拿著環(huán)鞭，像暴雨響雷一樣亂打，快得讓人來不及捂耳朵，連火銃都顧不上放。那些日本兵逃跑的樣子，也跟我們朝鮮人逃跑一樣狼狽。由此可見，火銃在騎兵近戰(zhàn)中也派不上大用場。國王問：“日本人那時(shí)也來不及放炮嗎？”當(dāng)時(shí)有人答道：“來不及放了。連逃跑都跑不贏，哪里還顧得上放炮呢？”

這段話很有意思，精確概括了朝鮮人戰(zhàn)斗力羸弱的原因，和戰(zhàn)陣之中，弓箭、火銃等遠(yuǎn)程武器的局限性，以及近戰(zhàn)騎兵的重要性。只要被騎兵抓住空擋，連刺刀和阻攔工事都沒有的火銃兵們，在騎兵面前就是一盤菜，原因無他，騎兵的沖擊速度太快了，沖擊時(shí)還會(huì)給敵人造成極大的心理沖擊，輕易擊碎敵人的士氣，使其在騎兵靠近前就已經(jīng)開始膽寒逃命。

麻貴所率騎兵使用的武器也很有意思，不是尋常的刀劍，而是可以更好對付著甲敵人的武器——環(huán)鞭，這是一種鋼鐵做的武器，整體呈圓柱狀，不開刃，外表像竹節(jié)一樣，單手持用，和锏的用法類似。環(huán)鞭雖然沒有刀劍的鋒利，但殺傷力卻并不低，挨上一鞭，輕則腿斷胳膊折，重則當(dāng)場開瓢去世。

這種武器的好處是，使用時(shí)不用過多顧及，抬手就能打，不像刀劍那樣使用時(shí)必須“正刀筋”，也就是必須保證刃部砍向敵人，最好是刀刃和敵人肉體呈垂直角度，要是角度不對，就有可能是刀身拍在敵人身上了，這非但不能造成多少傷害，甚至還有可能傷到自己的手腕。環(huán)鞭很適合騎兵使用，因?yàn)轵T兵能夠利用戰(zhàn)馬的速度提升打擊效能，并且敵人盔甲對于環(huán)鞭這種武器的損耗也很小，騎兵可以長期使用環(huán)鞭，而不需要像刀劍那樣經(jīng)常更換（刀劍砍到硬物后會(huì)刃口會(huì)崩或是折斷）。