《紅軍長(zhǎng)征記》從延安到上海，因這位“書商”得以保存丨山河回響

編者按：長(zhǎng)征是一段波瀾壯闊的遠(yuǎn)征史詩(shī)。上海與長(zhǎng)征有著千絲萬縷的聯(lián)系。 回望歷史，上海不僅是長(zhǎng)征故事的重要傳播地，更有一批上海人親自踏上征途，用生命見證了這一偉大壯舉。百樂門靜安藝文志特開設(shè)“紀(jì)念中國(guó)工農(nóng)紅軍長(zhǎng)征勝利90周年”專欄“山河回響”。長(zhǎng)征之路，既鋪展在山河之間，也深植于上海這座城市的血脈之中。

本期我們將目光投向《紅軍長(zhǎng)征記》。在靜安這片承載著無數(shù)紅色記憶的土地上，有一位名叫謝澹如的黨外進(jìn)步人士，他以一個(gè)書商的身份，在白色恐怖下守護(hù)著一部珍貴的手稿——《紅軍長(zhǎng)征記》（原名《二萬五千里》）謄清稿本。這部手稿從延安到上海，歷經(jīng)戰(zhàn)火與動(dòng)蕩，最終在謝澹如的精心守護(hù)下得以完整保存，成為今天我們研究長(zhǎng)征歷史最原始、最珍貴的文獻(xiàn)之一。

文丨賴銳

一本書的長(zhǎng)征：

謝澹如與《紅軍長(zhǎng)征記》

▲以上海魯迅紀(jì)念館藏謄清稿本內(nèi)容

于2006年影印出版的《二萬五千里》

一部英雄史詩(shī)的誕生

1936年8月，陜北延安，中國(guó)工農(nóng)紅軍剛剛完成舉世聞名的二萬五千里長(zhǎng)征。為了及時(shí)記錄和保存這段人類歷史上的偉大壯舉，中央革命軍事委員會(huì)主席毛澤東和軍委總政治部主任楊尚昆聯(lián)名向參加長(zhǎng)征的全體同志發(fā)出征稿信，號(hào)召大家“各人就自己所經(jīng)歷的戰(zhàn)斗、行軍、地方及部隊(duì)工作，擇其精彩有趣的寫上若干片斷”。短短兩個(gè)月間，紅軍總政治部便征集到稿件200余篇、50多萬字。董必武、李富春、陸定一、張愛萍、彭加倫等40多位紅軍中高級(jí)將領(lǐng)紛紛執(zhí)筆，將突破烏江天險(xiǎn)、強(qiáng)渡大渡河、飛奪瀘定橋、翻越夾金山、穿越松潘草地等一幕幕驚心動(dòng)魄的戰(zhàn)斗場(chǎng)面，化作滾燙的文字。

擔(dān)任整理和編選工作的是丁玲、成仿吾、徐夢(mèng)秋等同志組成的編輯委員會(huì)。他們本著史學(xué)工作者的職責(zé)，為了存真，來稿中除筆誤和特別不妥的句子加以改正外，其余絕不濫加修改。至1937年2月22日，共編輯選定109篇文章，以及《長(zhǎng)征歌》等10首歌曲、英雄榜2張、《紅軍第一軍團(tuán)長(zhǎng)征中所經(jīng)過地點(diǎn)及里程一覽表》等表格4張，取名《二萬五千里》，全書30余萬字。書后所附的統(tǒng)計(jì)資料，均依據(jù)命令、報(bào)告、各種日記、報(bào)紙匯集而成，是研究長(zhǎng)征最原始、最可靠的第一手資料。

全稿編定后，編輯委員會(huì)組織人手謄清復(fù)寫全稿，裝訂成幾套謄清稿本。這些稿本使用粗糙的馬蘭紙，質(zhì)地很差，很容易破碎，裝訂成上中下三冊(cè)，用線裝訂，綠色馬蘭紙作護(hù)封。其中既有用圓珠筆抄寫的，也有用復(fù)寫紙謄印的，正文中還出現(xiàn)不少用毛筆、紅鋼筆和鉛筆修改的字跡，真實(shí)地反映了當(dāng)年編輯工作的艱辛與嚴(yán)謹(jǐn)。

一套稿本的秘密旅程

1937年初春，中共中央急于向世人宣傳紅軍長(zhǎng)征北上抗日的壯舉，決定在上海公開出版這部珍貴的長(zhǎng)征回憶錄。大約在1937年3月至6月間，中央通過上海黨組織，將其中的一套謄清稿本由黨內(nèi)交通員秘密送往上海。這一路，從黃土高原到黃浦江畔，穿越國(guó)民黨統(tǒng)治區(qū)的重重封鎖，每一步都充滿了危險(xiǎn)與未知。交通員們以生命為賭注，將這部承載著紅軍將士血淚與榮光的稿本，安全送達(dá)上海地下黨負(fù)責(zé)人馮雪峰手中。

彼時(shí)上海是全國(guó)文化中心，租界環(huán)境相對(duì)寬松，馮雪峰計(jì)劃依托書局、報(bào)刊，把這部紅軍集體回憶錄公開發(fā)行，讓大眾讀懂長(zhǎng)征的真實(shí)樣貌。然而，1937年7月7日，盧溝橋事變爆發(fā)，全面抗戰(zhàn)的烽火燃遍中華大地。國(guó)共兩黨實(shí)現(xiàn)第二次合作，在這樣的歷史背景下，公開出版一部詳細(xì)記述紅軍與國(guó)民黨軍隊(duì)作戰(zhàn)經(jīng)過的回憶錄，顯然已不合時(shí)宜。加之上海很快淪陷，出版環(huán)境急劇惡化，日軍隨時(shí)可能進(jìn)攻淞滬，原定出版計(jì)劃被迫擱置。

▲馮雪峰（1903—1976年）

但稿本不能就此散失。1937年底，馮雪峰奉命離開上海返回延安。臨行前，他面臨一個(gè)艱難的抉擇：這部珍貴的謄清稿本，該托付給誰？在上海白色恐怖籠罩、局勢(shì)瞬息萬變的環(huán)境下，必須找到一個(gè)絕對(duì)可靠、深得黨組織信任的人來保管。馮雪峰想到了他的老朋友——謝澹如。

一位“上海小開”的家國(guó)擔(dān)當(dāng)

謝澹如，1904年生于上海，出身于經(jīng)營(yíng)錢莊的富裕家庭，自幼喜愛讀書。新文化運(yùn)動(dòng)中，他閱讀了大量新文化書刊。1921年，謝澹如創(chuàng)辦上海通訊圖書館，倡導(dǎo)“使無產(chǎn)者有書看”。1925年，他加入由馮雪峰等發(fā)起的“湖畔詩(shī)社”，出版過詩(shī)集《苜蓿花》，與馮雪峰結(jié)下了深厚的文學(xué)情誼與革命友誼。

▲謝澹如（1904—1962年）

1927年“四·一二”反革命政變后，謝澹如與友人合伙先后在老西門開設(shè)書店，專售左翼進(jìn)步書籍，編輯《出版月刊》，銷售社會(huì)科學(xué)和新文藝書刊。西門書店漸漸成為左翼文化工作的一個(gè)據(jù)點(diǎn)。1930年夏，西門書店被國(guó)民黨反動(dòng)當(dāng)局注意，被迫歇業(yè)。謝澹如改辦公道書店，初遷西門書店舊址附近，后遷虹口老靶子路北四川路。在隔壁開設(shè)紅獅食品公司作為掩護(hù)，兩店有暗門相通，成為左翼文化工作者的重要據(jù)點(diǎn)。

1931年2月，“左聯(lián)五烈士”被國(guó)民黨反動(dòng)派殺害后，謝澹如與魯迅、馮雪峰等一起參加《前哨·紀(jì)念戰(zhàn)死者專號(hào)》的編輯工作，所有的排版印刷、裝訂發(fā)送均在公道書店里完成，大多數(shù)費(fèi)用由他一人承擔(dān)。同年，顧順章叛變，上海中央機(jī)關(guān)遭受嚴(yán)重破壞，謝澹如受馮雪峰之托，冒著生命危險(xiǎn)掩護(hù)瞿秋白、楊之華夫婦在自己位于紫霞路68號(hào)的家中避難長(zhǎng)達(dá)一年，并安排瞿秋白與魯迅會(huì)面。瞿秋白在謝家深居簡(jiǎn)出，集中精力翻譯馬克思主義文藝?yán)碚撝鳎溥z著《海上述林》中的多部文稿，都是在這里完成的。

正是這一系列義舉，使這位不是共產(chǎn)黨員的“上海小開”，贏得了共產(chǎn)黨的充分信任。馮雪峰在上海工作期間，經(jīng)常將黨內(nèi)機(jī)密文件交給謝澹如收藏。當(dāng)馮雪峰決定將《二萬五千里》謄清稿本托付他人時(shí)，謝澹如自然成為不二之選。

一副壽材里的紅色記憶

1937年底，馮雪峰將《二萬五千里》謄清稿本鄭重交給謝澹如保管。從此，這部珍貴的手稿便與謝澹如的命運(yùn)緊緊聯(lián)系在了一起，開啟了一段長(zhǎng)達(dá)二十余年的隱秘守護(hù)之旅。

謝澹如深知這部稿本的分量。在那個(gè)腥風(fēng)血雨的年代，保存這樣一部“赤色文獻(xiàn)”，無異于在刀尖上行走。謝澹如之子謝慶中后來回憶，書稿約在1937年底或1938年初由其父開始保管。謝澹如一直擔(dān)心書稿的安全，后來由于國(guó)民黨當(dāng)局懷疑，謝家曾被抄家兩次，但書稿幸免于難。為了確保萬無一失，謝澹如想出了一個(gè)令人動(dòng)容的辦法——他讓妻子將書稿用小孩子的衣服包緊，送到外婆家去，放在外婆自備的壽材里，別人一概不知。這一藏，就是十幾年。

壽材，本是老人為百年之后預(yù)備的安息之所，卻意外地成為了一部民族英雄史詩(shī)的庇護(hù)所。在那段動(dòng)蕩不安的歲月里，謝澹如一家以這種最樸素、最隱秘的方式，守護(hù)著這份屬于全民族的珍貴記憶。這份沉默的堅(jiān)守，需要何等的勇氣與信念！

▲謝澹如創(chuàng)辦的金星書店

抗戰(zhàn)期間，謝澹如還創(chuàng)辦了金星書店，以“霞社”名義編印瞿秋白遺稿《亂彈及其他》和方志敏的《清貧》等進(jìn)步書籍，并資助出版發(fā)行進(jìn)步文藝刊物《魯迅風(fēng)》。他始終以自己的方式，默默支持著民族的解放事業(yè)。而《二萬五千里》的謄清稿本，則像一顆深埋地下的種子，在黑暗中靜靜等待著重見天日的那一天。

一部手稿的當(dāng)代價(jià)值

1949年，新中國(guó)成立，中國(guó)人民站起來了。謝澹如多年的夙愿終于實(shí)現(xiàn)，他將這部珍藏了十余年的手稿取出，完好無損地呈現(xiàn)在新中國(guó)的陽光下。1950年，謝澹如擔(dān)任華東文化部研究室副主任。1951年，他調(diào)到上海魯迅紀(jì)念館負(fù)責(zé)籌建工作，并于1957年5月任上海魯迅紀(jì)念館第一任副館長(zhǎng)。從此，他將自己畢生收藏的珍貴文獻(xiàn)，包括這部《二萬五千里》謄清稿本，逐步捐獻(xiàn)給國(guó)家。

1962年，謝澹如因病在上海逝世。臨終前，他囑咐家人將這部珍貴的謄清稿本捐贈(zèng)給上海魯迅紀(jì)念館。其家屬遵其遺愿，將《二萬五千里》謄清稿本等一批革命文物慷慨捐贈(zèng)。至此，這部歷經(jīng)戰(zhàn)火、穿越封鎖、深藏壽材的珍貴文獻(xiàn)，終于回到了人民的手中，成為上海魯迅紀(jì)念館的館藏一級(jí)文物。

▲《二萬五千里》謄清稿本

2006年，為紀(jì)念中國(guó)工農(nóng)紅軍長(zhǎng)征勝利70周年，上海人民出版社按原樣影印出版《二萬五千里》謄清稿本。從1937年馮雪峰將它帶到上海，到2006年正式影印出版，整整六十九年。更為重要的是，通過與1942年延安版《紅軍長(zhǎng)征記》比對(duì)，學(xué)者們發(fā)現(xiàn)上海謄清稿本中收錄了多篇延安版未收錄的珍貴文章，為研究長(zhǎng)征歷史提供了新的珍貴史料。這六十九年里，這部謄清稿本經(jīng)歷過兩次抄家，經(jīng)歷過戰(zhàn)火硝煙，最終在一位“不是共產(chǎn)黨員的共產(chǎn)黨員”手中安然度過了最危險(xiǎn)的歲月。

作者介紹

賴銳

賴銳，歷史學(xué)博士，現(xiàn)任上海交通大學(xué)馬克思主義學(xué)院副教授、碩士生導(dǎo)師、上海交通大學(xué)黨委統(tǒng)戰(zhàn)部副部長(zhǎng)（掛職）；在中外文核心刊物發(fā)表論文數(shù)篇，參與編寫著作兩部、教材兩部。主持國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目，參與國(guó)家重大基礎(chǔ)性文化工程、國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目。曾獲第六屆中國(guó)出版政府獎(jiǎng)圖書獎(jiǎng)，第六屆上海高校青年教師教學(xué)競(jìng)賽一等獎(jiǎng)、上海市教學(xué)能手等榮譽(yù)稱號(hào)。

編者按：

本欄目來源于1994年2月8日創(chuàng)刊的《靜安報(bào)》副刊《百樂門》。在微信平臺(tái)，“百樂門”將以全新形式向讀者展示。每周定期推送，換個(gè)角度閱讀靜安。投稿可發(fā)至：jinganbao2016@126.com

作者：賴銳

圖片：作者提供（部分照片使用AI修復(fù)）

資料來源：上海炎黃文化研究會(huì)

編輯：施丹妮

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來自上海靜安官方微信