2025中考英語必考：Take off的4種隱藏用法，90%學生都掉過坑！（附真題解析）

導語：

“Take off”=“拿走”？如果你這么想，那可就大錯特錯了。這個看起來簡單的動詞短語，在中高考中擁有至少4種完全不同的含義，堪稱英語動詞短語界的“變臉王”。今天一文幫你徹底搞定。

一、驚！“Take off”根本不是“拿走”

看到“take off”，很多同學的第一反應是“拿走”或“帶走”——因為“take”是“拿”，“off”是“離開”，組合起來不就是“拿走”嗎？

大錯特錯！“Take off”的核心含義和“拿走”沒有任何關系。它最常見的意思是“脫下（衣物）”和“（飛機）起飛”。此外，它還可以表示“（事業）突然成功、騰飛”、“匆匆離開”以及“請假、休假”等。

為什么容易望文生義？正是因為“take”和“off”的字面意思太有迷惑性，考生在考場上如果按字面意思去理解，整道題的分數就泡湯了。曾有高考考生在閱讀理解中遇到這個短語，明明知道它有“脫下、起飛”的意思，但放到具體語境中卻怎么也對不上，結果答對的寥寥無幾。

二、“Take off”六大核心含義全掌握