還在“l(fā)ook”上栽跟頭？look up, look at與look over這3個(gè)短語(yǔ)的區(qū)別，90%的初中生都搞反了！

導(dǎo)語(yǔ)：明明都是“看”，為什么一個(gè)查字典、一個(gè)看黑板、一個(gè)檢查作業(yè)？今天用一個(gè)比喻，幫你徹底分清look up、look at和look over。

一、為什么你總是選錯(cuò)？一個(gè)比喻全講透

先來(lái)做一道題，感受一下：

Don’t be afraid of new words. You can______ in the dictionary.

你的第一反應(yīng)是哪個(gè)？選look at them？選look over them？如果你猶豫了，這篇文章就是為你寫(xiě)的。

這三個(gè)短語(yǔ)的核心區(qū)別，不在“看”這個(gè)動(dòng)作上，而在“看的方式和目的”上。用一個(gè)比喻你就能記住一輩子：

• look up= 偵探查檔案（有目標(biāo)地查找信息）
• look at= 聚光燈照舞臺(tái)（有方向地注視目標(biāo)）
• look over= 安檢掃描（快速過(guò)一遍、檢查）

下面我們一個(gè)一個(gè)拆。

二、look up：偵探查檔案

核心意思：在詞典、資料、電話簿等工具書(shū)中查找信息。

本質(zhì)特征：你不是隨便翻翻，而是帶著明確的問(wèn)題去找答案。就像偵探查檔案——我知道我要找什么，但不知道它在哪，需要查閱。

結(jié)構(gòu)注意：look up的賓語(yǔ)是被查找的信息（單詞、號(hào)碼、資料），而不是工具書(shū)本身。