《習近平談治國理政》第五卷哈薩克斯坦推介會在阿斯塔納舉行

當地時間7月15日，《習近平談治國理政》第五卷哈薩克斯坦推介會在哈薩克斯坦首都阿斯塔納舉行。

▲活動現場

中共中央宣傳部副部長、中國國務院新聞辦公室主任莫高義，中國駐哈薩克斯坦大使館臨時代辦程可凡，中國外文局副局長余應福，哈薩克斯坦總統府內政局局長葉爾努爾·貝森巴耶夫，哈薩克斯坦總統中央通訊局局長阿斯卡爾·烏馬羅夫，哈薩克斯坦文化和信息部副部長魯斯塔姆·阿里，哈薩克斯坦人民黨主席特別代表伊斯蘭·孫卡爾以及中哈兩國出版、媒體、智庫、高校、企業等各界代表200余人出席活動。

▲ 莫高義致辭

莫高義表示，《習近平談治國理政》第五卷系統闡釋了在新的發展階段中國式現代化的理論和實踐，全面呈現了中國推動構建人類命運共同體的愿景和方案。這部著作為中哈兩國深化治國理政經驗交流、加強發展戰略對接提供了重要遵循。在紛繁復雜的國際形勢下，中哈共同推動構建世代友好、高度互信、休戚與共、共享繁榮的命運共同體，走出了一條睦鄰友好、合作共贏、融合共生的光明之路。

▲ 葉爾努爾·貝森巴耶夫致辭

葉爾努爾·貝森巴耶夫指出，《習近平談治國理政》第五卷推介會是哈中兩國文明交流互鑒新的里程碑。哈薩克斯坦正在進行一系列經濟和社會改革，立足本國國情加快現代化建設，兩國在邁上現代化進程中有很多相似之處。習近平主席這部著作蘊含的治理哲學和發展方略對于哈薩克斯坦彌足珍貴。

▲ 程可凡致辭

程可凡表示，《習近平談治國理政》第五卷與前四卷一脈相承，是集中展現習近平新時代中國特色社會主義思想的權威文獻。讀懂這本書，就能讀懂中國共產黨矢志不渝的初心本色，就能讀懂新時代中國蓬勃發展的關鍵密碼，就能讀懂中國式現代化是有別于西方的文明新路，就能讀懂中國外交胸懷天下的博大情懷。

▲ 阿斯卡爾·烏馬羅夫致辭

阿斯卡爾·烏馬羅夫表示，過去幾十年來，中國在經濟、科技、文化、法治、外交等領域取得了世人矚目的偉大成就，其中的經驗值得哈薩克斯坦深入研究和廣泛借鑒。《習近平談治國理政》第五卷反映了當代中國發展的關鍵方向，越深入了解中國的發展邏輯和長期目標，哈中兩國交流與合作就越有實效。

▲ 余應福致辭

余應福表示，《習近平談治國理政》第五卷蘊含的現代化發展、構建人類命運共同體和文明交流互鑒等理念，為世界各國破除文明隔閡、深化跨國人文對話、共建人類文明百花園、穩步推進現代化建設提供了重要指引。中國外文局愿同哈各界深化全方位交流合作，助力各界朋友讀懂中國式現代化、讀懂新時代中國，共同講述中哈攜手共贏、民心相通的友好故事，為兩國攜手邁向現代化筑牢堅實的人文根基。

▲ 伊斯蘭·孫卡爾致辭

伊斯蘭·孫卡爾表示，哈中關系在兩國領導人的共同引領下不斷鞏固，不僅在經濟方面，同時在國家治理方面都有深度的合作與交流。《習近平談治國理政》第五卷不僅詳細記錄了中國的發展經驗，也體現了中國關于推動全球和平與共同繁榮、加強國家間伙伴關系等方面的思考，能夠幫助我們了解中國國家治理實踐。

▲贈書儀式

活動中，中方向外方贈送《習近平談治國理政》第四卷哈文版、第五卷俄文版圖書。

▲分享環節

分享環節中，哈薩克斯坦中國研究中心主任古爾納·沙伊梅爾格諾娃、中國建筑第六工程局有限公司阿斯塔納輕軌項目執行經理紀成龍、哈薩克斯坦歐亞國立大學副校長古麗拉·別克瑪諾娃結合自身經歷，分享了研讀學習《習近平談治國理政》第五卷的深刻感悟，講述了各自以務實合作惠及當地百姓的生動故事。

▲ 研討環節

研討環節中，來自中哈兩國各領域專家學者聚焦中國式現代化、構建人類命運共同體、高質量共建“一帶一路”、綠色發展、文明交流互鑒等議題開展了交流對話。

哈薩克斯坦總統直屬戰略研究所國際安全部主任阿麗亞·穆薩別科娃表示，在世界加速變革的背景下，各國開展治國理政經驗交流，共同應對全球性挑戰的重要性愈發凸顯。 當前，哈中兩國立足本國國情，攜手實現共同發展、共同繁榮，走出了各具特色的現代化道路。

中國外交學院院長高飛表示， 這本著作總結了新時代中國式現代化的成功經驗，深刻回應了全球南方如何攜手合作應對世界之變的時代課題。從建立邊境軍事互信到提出全球安全倡議，從雙邊安全合作到推動完善區域安全治理，中哈全方位安全合作為兩國經濟發展提供了堅強保障，對區域合作的帶動效應不斷顯現。

哈薩克斯坦外交部對外政策研究所副所長馬納爾別克·卡巴濟耶夫表示，《習近平談治國理政》第五卷重點闡述了高質量發展、科技創新、構建人類命運共同體等重大議題。這些理念早已超越中國國內治理范疇，為當代國際合作與全球發展提供重要思路。

中國國際問題研究院歐亞研究所副所長韓璐表示，隨著中國“十五五”規劃逐步實施，中哈兩國正迎來從傳統領域向新興領域全面升級的歷史性機遇。譜寫中國式現代化新篇章，不僅有助于哈薩克斯坦擺脫資源依賴、實現技術驅動型發展，也將為構建中哈命運共同體注入更多?強勁動力?。

中國石油天然氣集團有限公司哈薩克斯坦公司副總經理拉伊漢·阿卜杜拉西洛娃表示，《習近平談治國理政》第五卷系統闡述了現代國家治理、可持續發展、國際合作等議題。通過這部著作，讀者得以更深入地理解中國發展的戰略遠見，以及那些如今已在世界各地產生廣泛而深遠影響的實踐理念。

中國國家創新與發展戰略研究會中國文明和中國道路專業委員會主任謝茂松表示，《習近平談治國理政》第五卷對堅持“兩個結合”進行了深刻論述，尤其是“第二個結合”，是中國共產黨對馬克思主義中國化時代化歷史經驗的深刻總結，表明中國共產黨的歷史自信、文化自信達到了新高度。

▲ 哈薩克斯坦讀者在活動現場取閱新書

本次活動由中國國務院新聞辦公室、中國外文局（中國國際傳播集團）和中國駐哈薩克斯坦大使館共同主辦，中國式現代化海外研究中心（哈薩克斯坦）、中國外文局中東歐與中南亞傳播中心（人民畫報社）、外文出版社、哈薩克斯坦中國研究中心承辦。外文出版社總編輯丁志濤主持致辭環節，中國外文局國際合作部主任劉雙燕主持研討環節。

來源：中國外文局

歡迎訂閱！

復制鏈接至TB：

【淘寶】https://m.tb.cn/h.Uk9jgPF?tk=K2kRdfgvr8z CZ0001

「《北京周報》全年電子雜志訂閱 1—52期 PDF文件

贈筆記本禮盒」