外交部：米蘭湖上賽龍舟 粽葉飄香話端午

2026年6月6日星期六，值此六六大順的日子，在意大利米蘭的伊德羅斯卡洛湖，意大利中國商會舉辦的第四屆龍舟賽吸引了超五百名觀賽和參賽者。伴隨著鏗鏘有力的鼓點，一艘艘龍舟劈波斬浪、奮勇爭先。賽場周邊立起了中意雙語端午節宣介背景板，意大利當地民眾人手一個粽子、茶葉蛋，近距離接觸并了解中國傳統節日。龍舟賽不僅是一場比賽，更是一次生動有趣的中意文化交流活動。

一、龍舟為媒，中意嘉賓共話佳節

駐米蘭總領事張承剛出席活動并致辭，米蘭大都市副市長弗朗西斯科·瓦薩洛、意國家皮劃艇協會主席、奧運三金得主、2008年北京奧運會開幕式意國家隊旗手安東尼奧·羅西參加活動并講話。張總領事說到：“龍舟競渡追求的是同舟共濟、奮勇拼搏的精神，希望并相信中意全面戰略伙伴關系也能同舟共濟、行穩致遠！”現場響起了熱烈的掌聲；瓦薩洛副市長表示中意兩國的經濟、文化與人文交流早已深深植根于這片土地，與中國的友好關系將始終是米蘭大都市面向未來的重要組成部分；羅西表示，龍舟已經被納入意皮劃艇協會項目體系，逐漸成為意當地獲得官方支持的、成熟的體育競技項目。羅西的發言引發在場的意大利人一片歡騰。作為意大利皮劃艇史上最偉大的運動員之一，他曾五戰奧運，是堅韌不拔的奧運精神的生動體現，他的到來為比賽現場增添了如同奧運般的熱烈氛圍。

開幕式上，中外嘉賓共同為舞獅點睛，寓意開眼迎祥、好運當頭。點睛禮成，金獅與紅獅騰躍翻滾、威風凜凜，將現場氣氛推向高潮。最后，舞獅口銜“乘風破浪”、“勇往直前”橫幅亮相，中意觀眾紛紛與舞獅隊合影。

二、碧波翻涌，中意隊員同舟共濟

意大利擁有超長海岸線和科莫湖、加爾達湖等豐富的湖泊資源，孕育了深厚的劃船文化，為皮劃艇運動發展提供了極佳的群眾基礎和訓練條件，意方人員大多從小有良好運動習慣，對與皮劃艇相似的龍舟比賽有天然好感并樂于參與。駐米蘭總領館靠前指揮，指導意大利中國商會在前三屆龍舟賽基礎上擴大向意方宣介，各參賽企業積極邀請意方同事、客戶參賽、觀賽，本次參賽人員超一半為意大利人，將中資企業內部文娛活動轉化為面向意當地的中意文化平臺，與當地融合程度大幅提升。其中，安永隊參賽運動員全部由意大利人組成。

比賽分為兩輪預賽和決賽，九支參賽隊伍在湖面上劈波斬浪，奮楫爭先。賽場岸邊，觀眾熱情高漲，揮旗吶喊、鼓聲震天，河岸邊中意雙語加油助威，劃槳聲與助威聲交織激蕩，多元文化匯聚于一次次龍舟競渡的圖景中。在加油聲中，九支隊伍全力以赴，最終安永隊拔得頭籌，沖過終點線的那一刻，隊員、觀眾發出震耳欲聾的歡呼聲。參賽中企紛紛表示，龍舟賽不僅強身健體，而且為中意員工文化融合提供了絕佳機會，培養了企業內部團結統一的精神，同事之間建立了深厚的情誼，為后續雙方合作打下良好基礎。

三、粽葉飄香，中意文化相融互鑒

主辦方為所有觀眾及參賽人員準備了粽子、茶葉蛋、鹵菜中餐，許多意大利人發出感嘆：“非常好吃！”，通過這些食物，中國傳統文化習俗成了外國人看得見、摸得著的東西，使他們更加了解端午傳統佳節的由來及習俗，真切融入中國傳統文化氛圍。“龍舟賽活動非常有意義，明年我們還要參賽，力爭第一！”參賽隊伍雄心勃勃，對下一屆龍舟賽滿懷期待；“這次只劃了一趟，還不過癮，下次我要正式報名參賽，太好玩了！”臨時上場比賽的意大利朋友們已被龍舟的魅力深深折服。同時，端午賽龍舟活動也為遠在海外的華人帶來了祖國家鄉的關懷，賽場邊，孩子們嬉笑玩鬧，舉著粽子興奮不已，“這對孩子們來說也是一次深入了解中華傳統文化的機會”在場的中國家長開心地說。活動現場還展示了長安汽車，設有中國移動、奇瑞等企業展臺，中意觀眾紛紛駐足了解中企業務。

米蘭端午龍舟賽不僅是一場體育競技活動，更是中意兩大古老文明的相融互鑒，也為中意經貿合作搭建了非同尋常的、輕松活潑的交流平臺。我們有理由相信。奮勇拼搏、同舟共濟的龍舟精神，必將為中意經貿、文化發展合作注入新的動力。

來源：外交部網站