西藏珍貴歷史影像拷貝膠轉(zhuǎn)數(shù)拯救工程成果發(fā)布

5月25日，西藏珍貴歷史影像拷貝膠轉(zhuǎn)數(shù)拯救工程成果發(fā)布會(huì)在拉薩西藏電影大廈舉行。歷經(jīng)兩年修復(fù)，158本瀕危膠片全部完成數(shù)字化轉(zhuǎn)化，總時(shí)長(zhǎng)1461分24秒的珍貴歷史影像重獲新生。

西藏自治區(qū)黨委宣傳部常務(wù)副部長(zhǎng)廖懇出席并講話，中國(guó)電影資料館副館長(zhǎng)林思瑋致辭，西藏自治區(qū)電影公共服務(wù)中心黨委書記程晨作項(xiàng)目成果發(fā)布。西藏自治區(qū)電影公共服務(wù)中心與西藏自治區(qū)黨委黨史研究室、西藏自治區(qū)黨委黨校、西藏自治區(qū)檔案館、西藏自治區(qū)社科院、西藏大學(xué)現(xiàn)場(chǎng)簽署了成果利用戰(zhàn)略合作協(xié)議。

西藏珍貴歷史影像拷貝膠轉(zhuǎn)數(shù)拯救工程成果發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

01

與時(shí)間賽跑，為歷史留影

“膠片是有生命的，也是有壽命的。”發(fā)布會(huì)上，程晨的一句話，道出了這項(xiàng)工程背后的緊迫感。由于年代久遠(yuǎn)，加之早期保存條件有限，不少歷史膠片已經(jīng)出現(xiàn)霉變、脆化、褪色、藥膜損傷、齒孔收縮等問(wèn)題，一些影像甚至面臨永久損毀風(fēng)險(xiǎn)。如何把這些正在消逝的歷史記憶搶救下來(lái)，成為擺在影像保護(hù)工作者面前的一道現(xiàn)實(shí)課題。

“膠轉(zhuǎn)數(shù)”即傳統(tǒng)膠片通過(guò)數(shù)字掃描、修復(fù)和存儲(chǔ)，轉(zhuǎn)化為長(zhǎng)期可保存、可傳播、可研究的數(shù)字影像檔案。林思瑋介紹，修復(fù)團(tuán)隊(duì)嚴(yán)格遵循檔案數(shù)字化標(biāo)準(zhǔn)，圍繞膠片整理、檢片清潔、數(shù)字掃描、影像修復(fù)、聲音處理、數(shù)據(jù)保存等環(huán)節(jié)展開精細(xì)化作業(yè)。為盡可能還原歷史原貌，修復(fù)團(tuán)隊(duì)采用4K數(shù)字掃描技術(shù)，并結(jié)合AI智能修復(fù)與人工逐幀精修。

部分修復(fù)過(guò)程演示

發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，修復(fù)前后的對(duì)比片段令不少觀眾感慨。曾經(jīng)模糊失真的畫面重新變得清晰，人物表情、街巷細(xì)節(jié)、時(shí)代場(chǎng)景得以真實(shí)呈現(xiàn)。據(jù)現(xiàn)場(chǎng)修復(fù)專家介紹，“有時(shí)候修復(fù)一秒畫面，背后都是大量人工干預(yù)。”一秒鐘24幀畫面，每一幀都需要修復(fù)師反復(fù)比對(duì)、細(xì)致處理。

影像修復(fù)前后對(duì)比

02

從視覺(jué)檔案到時(shí)代見證

歷史影像的價(jià)值，不僅在于“留存”，更在于“見證”。發(fā)布會(huì)上，多位專家提到，相較于文字史料，影像具有更直觀、更鮮活、更具現(xiàn)場(chǎng)感的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。西藏自治區(qū)黨委黨史研究室副主任唐雪連表示，這批修復(fù)影像為歷史學(xué)、民族學(xué)、社會(huì)學(xué)等領(lǐng)域提供了珍貴的第一手視覺(jué)證據(jù)，“它能夠彌補(bǔ)傳統(tǒng)文獻(xiàn)的不足，甚至可能帶來(lái)新的歷史認(rèn)知。”

影像修復(fù)前后對(duì)比

西藏自治區(qū)社科院黨組成員、副院長(zhǎng)藍(lán)國(guó)華則將這批影像形容為“一座金礦、一座富礦”。“幾乎每一個(gè)學(xué)科門類深入進(jìn)去，都可以挖掘出豐碩的研究成果。”這些影像不僅守護(hù)了歷史真相，也激活了文化基因，更能夠幫助人們更加真實(shí)、立體、全面地認(rèn)識(shí)西藏的發(fā)展歷程。

部分修復(fù)影像作品

在西藏和平解放75周年的重要時(shí)間節(jié)點(diǎn)，這批歷史影像的修復(fù)與發(fā)布，更增添了特殊意義。鏡頭之中，有城鄉(xiāng)建設(shè)的發(fā)展變化，有群眾生產(chǎn)生活的真實(shí)記錄，有民族團(tuán)結(jié)、守望相助的鮮活場(chǎng)景。透過(guò)這些真實(shí)影像，人們更加直觀地感受到西藏75年來(lái)發(fā)生的深刻變遷。

觀眾次央表示，這些修復(fù)成果不僅具有重要史料價(jià)值，也具有很強(qiáng)的教育意義。“通過(guò)觀看這些歷史影片，可以更加真切地理解今天的發(fā)展成就來(lái)之不易。”

西藏珍貴歷史影像拷貝膠轉(zhuǎn)數(shù)拯救工程成果發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

對(duì)于項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)而言，修復(fù)工作仍在繼續(xù)。項(xiàng)目負(fù)責(zé)人張世娜介紹，目前第一期33部影片修復(fù)工作已全部完成，下一步還將啟動(dòng)第二批約35部膠片的“膠轉(zhuǎn)數(shù)”修復(fù)工作，并計(jì)劃整合相關(guān)資料，創(chuàng)作反映西藏發(fā)展變化的專題影像作品。

西藏珍貴歷史影像檔案研究與利用戰(zhàn)略合作協(xié)議簽約現(xiàn)場(chǎng)

“膠片承載歷史，影像見證時(shí)代，數(shù)字化連接未來(lái)。”當(dāng)老膠片在數(shù)字技術(shù)中重獲新生，人們修復(fù)的不只是影像本身，也是在守護(hù)一段共同的歷史記憶、一份跨越時(shí)代的文化傳承。那些被歲月塵封的雪域影像，也正在新時(shí)代的銀幕上，重新煥發(fā)屬于歷史與時(shí)代的光彩。

編輯 /李朝欣

責(zé)編 /李佳蕾

CONTACT US

轉(zhuǎn)載授權(quán) | 3117342843（微信）

投稿郵箱 | zgdybxmt@qq.com

MORE NEWS

? 中國(guó)電影報(bào)原創(chuàng)稿件

未經(jīng)授權(quán)，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載

歡迎分享至朋友圈