亂世逃亡錄

李光霽，浙江湖州南潯人，與兄長一起被太平軍擄入軍中約一年有余，擔任先生，負責文書。后，兄弟二人想辦法逃出，李光霽后寫下《劫余雜識》一書，詳細記載了自己多次逃難的經歷，他家中數人遇難。他也真實的記載了太平軍在江浙一帶行動，以及太平軍內部如何進行管理的詳情。他并不算一個有錢人，但他在逃難中也遇到了很多幫助他的人，亂世見人心，不虛也。

01

太平占領金陵之后，清軍設大營堵截，為了打破清軍的包圍，李秀成率軍攻江浙，一路打到杭州，迫使清軍分兵，然后趁機回救金陵，打破了清軍的大營，金陵之圍遂解。

那一年，李光霽18歲，與兄峙群在家讀書，二月中旬，聽聞太平軍即將到來的警報，于是趕緊送張太孺人到舅氏張聽蕉家避難。幸虧此次太平軍是在實行圍魏救趙的策略，攻下杭州之后又匆匆趕回金陵，郡城也解嚴。城中外出避難的人紛紛歸來，李光霽家也同樣如此。

但清軍大營潰散之后，朝廷派官軍南下，晝夜不絕，局勢緊張。當時太平軍已經攻陷了常州、無錫。四月初又長驅直入蘇州城，又在平望（今蘇州市吳江區平望鎮）筑壘，有席卷嘉興、湖州之勢。’于是那些由鄉回鎮者，又紛紛由鎮下鄉躲避。而時近炎天離家者狃於晏安。鄉居不便。比戶思歸。湖州郡官員趙景賢讓縉紳辦團練辦擊破了太平軍在平望的壁壘，逃到鄉下的人又乘勢遷回。

當時李光霽的舅氏溫公也在辦團練，并派出哨探四處探查消息。

六月十一日午，李光霽病臥在床，忽然哨探帶來消息：太平的船只如螞蟻一般聚集在平望，前鋒已至達梅堰。頃刻間，人聲鼎沸。眾人皆扶老攜幼，四處奔逃，街坊大亂。河上的舟也逃避一空。李光霽束手無策，等到晚上才有一些小舟回來接受雇傭，但價格非要數十金不可。二更四十分，幸虧李光霽在吳溇村（今蘇州市七都鎮吳溇村）的表兄張君得到消息，駕一小舟來迎。李光霽攜老母、嫂嫂等家眷上舟。等到天快亮時，再回頭望去，只見南潯（今湖州市南潯區）火光沖天，尚有數千人來不及躲避，他們遭受了人間慘劇。

不及避者尚數千人，罹鋒刃，委溝壑。奸淫燒殺，備極慘毒，被掠者更指不勝屈。幸賊慮郡城兵勇激截，不敢久留，未刻卽揚帆退去。衣服細軟滿載而歸，粗糧什物棄去不顧。

但這只是這些人遭受的第一次磨難，太平軍走后，土匪也來趁火打劫：

及賊退而，槍船土匪乘間竊發，到處縱火。

大火延燒，火光上透云霄，一直燒了整整三晝夜，十五日才熄滅，整個南潯成為一片焦土。

對于這些土匪的來歷，李光霽進行了詳細的介紹。

在咸豐六七年間。賭匪喬家兜錢榮章、嚴墓沈三砂鍋阿四、震澤吳長林、新篁陳二、新滕吳連生、盛澤孫七等皆乘大亂，糾集無賴數百人。私制砲火槍刀，并造可以容納四五人的小船，取名“槍船”。又在各鎮市設賭場，名曰“老作”。又招女優（原文即用“女優”一詞）進行時裝演劇，晝夜不輟。名曰“花鼓戲”。又在河里設妓船各一二十艘，曰“跳板船”，書舫笙歌，靡靡達旦。這些土匪以此招攬賭徒來賭博，聚斂了很多錢財供他們揮霍，并聚集了數千亡之徒，恃眾橫行，睚眥殺人，并且殺官員拒捕。一日錢榮章與沈三砂鍋阿四在東柵市河邊械斗。槍炮擊毀民房傷及百姓。南潯為此停市一天。知府迫于公論，派某都司前來拘捕，都司登高瞭望，忽然一槍擊傷左邊額頭，鼠竄而去。又派某觀察督兵來捕，僅僅抓獲錢榮章一人，其余人等依舊飛揚跋扈跋。白天則橫刀過市，騷擾商賈；夜間則百十成群，四出劫掠，搶奪民女，有綁架勒索，恣意妄為。后來太平軍到來之后，發了告示安民。這些槍船是百姓最痛恨的，太平軍對他們進行了打擊。后來，天下承平，江浙大吏又派兵整治，這些槍船才被徹底剿滅。

話說回來。南潯這一次遭遇劫難，李光霽家損失慘重，族兄世榛嫂王氏、黃氏因傷致死。族兄世惠、世元、嫡姪芳蕖。芳寨破擄走。唯一慶幸的是，后河頭的舊宅并沒有遭到洗劫，所以伯父家的眷屬雖然來不及逃走，但都幸免于難。

但僅僅過去兩個月，八月十六日。太平軍大股又至，姪芳桂被擄走。

十七日，太平軍賊去。

三日后，李光霽回家探視，發現家中所存細軟全部被搜括而去。箱籠、雜物滿地都是。李光霽說，此時碩大的老鼠在書上爬來爬去，烏鴉一起啼叫，卻悄無人聲，讓人感到十分陰慘。

碩鼠書見，楚烏齊啼，悄無人聲，異常陰慘。

自此以后，警報頻傳。十一月。吳溇也遭到了太平軍的襲擾。李光霽因為先回了南潯所以又躲過了一劫。伯父不幸病故，家人們家人草草辦理了喪事。

十二月十六日，大雨如注，警報突然傳來。堂兄早備有小舟，急載眷屬離去，逃走的人如潮水一般涌去，頃刻走盡。當時家中尚有僮仆尚十多人未走。晚間大雨傾盆，也不時出門探望。街上鴉鵲無聲，只是遠遠聽到有擊鼓聲，若近若遠。

眾人商議，天亮之后就棄家往北走。四更時分，由于太困睡去，忽然又聽見呼叫聲，眾人從夢中警醒。此時天已經快亮了，趕緊登樓遠望，見對河對岸有火把往來，旋即聽見各處打擊聲、呼號聲。李光霽的家人四處躲避，幸虧太平軍鳴金退去，所以全家人再次幸免。只有堂姪芳躲在門前的淺草叢中，被擄走。

此后逐漸平靜，遷走的人也逐漸回家。

02

到了辛酉二月二十九日，大難又至。

先是二十七日清晨，傳言太平到來了，眾人則皆走，一頓飯的功夫就走完了，后來發現是謠傳。次日又是如此。

二十九日，李光霽買菜歸來，當道門口，忽然有一人自隔壁煤屑巷內內沖出來，向西狂奔。李光霽趕緊問他，此人只顧跑，沒做回答。后面緊跟著有很多人一起跑走，李光霽以為此次和前兩日一樣，都是謠言引起的。隨即回到家中，安慰家人，又趕緊出門探望，街上已經不見一人。正在躊躇間，突然幾聲炮響，一紅巾裹頭的太平軍手持紅旗由栲栳灣飛奔而至。李光霽嚇得趕緊關上門，登梯躲在屋上，隨即四面火起。槍彈從耳邊飛過，如烏鴉飛起，連綿不絕。呼聲響動天地，俄而有太平軍從東邊鄰居家的墻爬進了李光霽家，兄長李峙群被擄走。并搜筐倒篋，到了晚間才離去。

天黑以后，見太平軍全部離去，李光霽才從樓上下來，找了一些遺落在地上的米粒，煮了些稀粥充饑。家人都相對無策，商議由小路逃走。打開門，卻見河對岸火把往來，太平軍仍在，所以又不敢出去了。

黎明時，太平軍又來了，李光霽來不及拿樓梯登樓，慌忙之間緊急躲入板壁中，太平軍在各處搜索，午后，突然破壁進入，李光霽知道這次是跑不掉了，所以就走了出來。而太平軍對他卻并沒有惡意，將他帶到外面廳中，讓其他太平軍看著。少頃，李光霽被擄走的兄長忽然太平軍的姓程頭目一起走了而近來。

頭目程某招呼眾人手提肩扛，又不由分說，挾著李光霽兄弟二人出了門。到了東下塘，太平軍的舟多如螞蟻。李光霽兄弟則被安排在一何頭目的舟上，舟上有10余人。

天色將晚，太平軍用蒜頭煮了肉，并邀兩兄弟一起吃。隨即揚帆東行，紅旗招颮，砲聲震天。太平軍的船只極多，連綿不絕。天黑時抵達平望。繼續乘夜兼行，次日午刻抵達蘇州。從自婁門進城到裝嫁巷，這是何頭目的駐地。何是湖廣人，名大魁。40多歲，身上很有力，武功超群。他原本是太平軍，在清軍圍攻金陵時投降了清軍，清軍大營被攻破之后，又重新歸順太平軍。因失搞丟了官印，所以被安排負責劫掠之事，也被稱為“打先鋒”。

何大奎手下有20多人，一起住在一宅中，門口寫著“九門御林開朝勛臣前任左一丞相何公館。”抵達此處之后，就不斷有太平軍頭目探視。何大奎都以酒相待。當其他頭目問及李光霽兄弟的情況。何大奎呼兄弟二人為先生，兄為大先生，李光霽為二先生。又讓兄弟兩人同住一房，何大奎每天黎明時就起床，招呼二人一起吃飯。何還喜歡飲酒，把黃酒和火酒熱了一起喝，另配佳肴五六味。又腥又辣，兄弟兩人不堪下箸。

何吃完飯就騎馬出門，到了三鼓才回來，回來又必飲酒，飲酒又必呼兄弟兩人同飲，兄弟兩人酒量很一般，經常被喝得酩酊大醉。

太平軍凡事必稱天，文報往來，以及張貼告示皆稱天父天兄太平天國。堂上又懸掛著黃紙，硃書“天父鴻恩”四個大字，名為天父堂。兩邊墻壁掛著刀槊，中間設有兩張桌子，桌上鋪紅帷紅毯。旁邊放著兩根竹杖二，跟清朝衙署規模差不多。堂上設正座兩把，東西兩行設十余副座。每七日禮拜祭天曰“敬天父。”桌上置酒三杯，果三碟，有燭無香。如果祈禱大事，則加牲。至時大頭目上坐，有身份的太平軍則在兩旁依次坐下。坐定之后，兩手按膝齊聲誦讀“天父贊”。贊的內容有百余字，其主要內容是贊美。其前面幾句是：贊美上帝為天圣父，贊關耶蘇為救世圣主，贊美圣神奉為圣靈，天父鴻恩廣大無邊，不惜太子遣降凡間”。

誦讀完畢，頭目就會向南跪，諸人依次跪，負責文案者就取來表章高聲誦讀，眾人屏息。誦讀完畢，焚燒黃紙，然后起立。如果遇到喧嘩者，嚴厲懲罰。即便客人到，也需要在門外等禮畢之后才敢進入。

而負責讀祝焚黃的人就是李光霽，他不得不也跟隨著或跪或起，但在心里卻竊笑此事。

接下來，李光霽又講了一些太平軍內部管理的情況，因為文字相對較簡單，所以就以原文呈現：

事無巨細， 悉坐天父堂剖決。色尚赤，衣履皆用紅。其紅絲辮帶有重至十余兩者。賊酋無尊卑稱大人，渠帥封偽王稱千歲，所掠婦女爲賊妻妾者稱貞人，妻曰大貞人，妾曰小貞人，故有“大小貞人共一床，模模糊糊過時光”之謠。假子（即養子）稱公子，不計名分，高下以強為勝。蘇城內絕無居民負販交，易聚市金閭城外。

李光霽還介紹了太平軍對于進出城池的規定：

每賊館分給一牌，五十人以外者每館給兩牌，由首領處烙印，有事持之出城。城門設卡查驗人數多寡，別給小票，進城繳票，對號領牌。無牌印出城， 以脫逃論， 鎖交巡查局究治，輕者笞刺，重者梟示。（其刺字以引針排列扎成“太平天國”及別項字樣，剌兩頰或額上，漬醋磨墨和血涂之，經久不減，凡刺字者，非賊酋同行不準出城。）城門上骷髏累累然，以故被掠者不敢輕逃。

不久，何隨大隊到平湖縣打糧，為松江府清軍截擊，死了很多人，傳說何某、程某均被官軍擊斃。李光霽兄弟心中暗自竊喜。

數日后，何突然歸來，僅存腰刀一口。原來程姓頭目被大炮打死，何跳入水中泅水而免。太平軍各館頭目聽聞何歸，都來問候，擺了酒席為他壓驚。何也設酒席回謝。軍中有一肖天侯曹茂盛，原本是一無賴，因為奸殺而被判絞刑，遇到大赦而改為從軍，后逃脫販鹽，屢屢與官軍作對，后加入太平軍，因為善戰，所以當上了頭目。

曹茂盛在與何大魁喝酒時說：“成敗不足論，但人少難以集事，現你有兩文案。現以一人歸我，我以牌尾數人交換。”所謂“牌尾“，就是在太平軍中所負責雜役的壯丁。

何當即同意，李光霽兄弟兩人剛還就在座上，但相視不敢言。席散后，兄弟兩人再三向何請求，不要將兩人分開，何不許。

03

第二早上，何親自送李光霽出門，往東行了約半里路，到了一名叫謝衙的巷子，巷內宅子頗為寬廣，曹茂盛恰好在吃早飯，就舉酒。酒過數巡，何叮嚀一番后離去。曹則招呼李光霽在他臥房旁邊安置書室，居其中。

李光霽當初被擄，兄弟兩人同住一室，兩人多少還有個照應，此時分開，李光霽感覺愈加愁慘，心中又掛念老母親，憂心如焚，難免觸景生情：

一日閑步后院，見空屋重重，最后危樓三楹頗高敞。緣梯登，窗欞盡毀，背臨深潭廣十余畝，四圍多空地，芳草碧色，春水綠波。時方薄暮，鴉聲陣陣，凄楚慟人。遙望故鄉，煙云繚繞，不禁潸然淚下。自是恒數日一登。

后來有人告訴李光霽，這間宅子的主人姓毛，為巨富，城陷之時，眷屬大小來不及躲避的十余口，都登樓從后窗跳水潭而死，而附近居民跳入此水潭中而死者極多。李光霽寫了詩，其中有“撐天白骨”一句。

在太平軍中，事情并不多，每日也就往來文書一二封，其余時間都是枯坐，或翻閱從兄長那里拿來的殘書，太平軍對此也不過問。

曹茂盛每此喝酒，必命小僮六七人以笙笛侑酒，繼而喇叭鉦鼓，十分吵鬧，但曹茂盛樂于此。曹性獷悍，跟隨他的太平軍有80多人，分四館居住。稍不如意，輒以鞭打。每晚吃過飯后，有小僮四人打著紅燈兩盞，去首領處聽口號。口號是從《天父贊》的百余字內隨意摘取摘兩個字，由首領傳給頭目，然后傳給各太平軍，以防外來人來偵察。

太平軍在一起，或飲酒，或賭博，賭博就以兩文錢，以猜陰陽向背為勝負。曹茂盛有時會命人持鐵鋤在室中或空房天井坎挖掘，深達丈余，希望能夠找到深埋的錢財。蘇州城剛陷落時，曹曾于宅內牡丹臺下挖出六個大銀錠，每個重達百兩，又聽說別館也有挖出銀兩，有多有少。為了找出被埋的銀兩，辦法很多，先挑水倒在室中，水如果滲漏得很快，就進行挖掘。又謠傳熬人油用紙點燃，在黑夜里，若果火勢突然變小，下面就有銀。這種辦法，闖瞎子（指明末李自成）曾施行過，但太平軍中只是盛傳這個辦法，但并沒有人干過。

為了找到藏銀，還會掏眢井（枯井），沒想到掏出了尸體。

一日，掏鄰墻外井，赫然三女尸在焉，撈置井旁。尸雖腫脹，衣履宛然，蓋井中地氣流行，故城陷至此一載有余。尚未腐爛，撈而出之，不半日已臭穢四達，全體俱化矣。

住了一個多月，太平軍又結隊去南潯。兄弟兩人與一蔣姓太平軍關系不錯，因此私下拜托他到了南潯，探尋兄弟兩人眷屬的情況，并寫了一封家書，讓蔣帶去。

數日后，蔣回來了，稱宅第如故，但里面卻沒有人。李光霽更加思歸，但沒有牌印，根本出不了城。

曹是由金陵調往蘇州的，他的眷屬都在金陵。四月中旬，曹將回金陵探望眷屬，諸頭目輪流為他餞行。曹辭去必定帶人跟隨他一起，但中太平軍都擔心旅途艱辛，都竊竊私議，李光霽也惴惴不安，擔心選中自己。

十六日，曹以一羊一豕敬天父，大宴眾人。席散后，曹至天父堂對所屬頭目一一進行吩咐，本館命親信頭目汪某負責，又讓李光霽寫飛紙。所謂“飛紙“，就是館中不用牌印，在之上加蓋印信，出城門時交給守城門者，同樣能夠起到通信證的作用。曹要將牌印帶往金陵，所以就預先寫填寫了空白紙數十張，硃書判行，蓋印后，又在紙上寫上“割草”“放馬”等字，然后交給了李光霽。下令每兩日給馬夫一張。另外一些半填寫的飛紙則交汪某。

曹又叫了一些人隨行，又讓人分來米、錢用以路途中使用，做完這些已經三鼓時分，遂就寢。

次日黎明，曹帶十余人裝載行李，乘馬而去。其后何大魁亦附其黨往靑浦打糧。

李光霽見機會難得，將飛紙上所寫“割草”“放馬”四個字挖去，用一色綿紙修補，另填“緊要公干”字樣，連造數張藏了起來。之所以要這樣做，是因為割草、放馬必須要有馬匹或者馬匹馱著袋子才可以出城，緊要公干則不需要。

有了出逃的想法，李光霽兄弟二人也開始改變服裝。兩人當初入營之后不愿意相仿太平軍的衣裝，仍穿寬袍大袖。至此也開始穿齊腰小袖短襖服。兄弟二人每天都在城內晃悠，以便熟悉出逃路徑。他們也因此看到了蘇州城的殘破：

每見頹垣破屋骸骨重重，斷發滿地感慨系之。過靈鷲寺，殿字內外亂石堆積如山，穿桃花塢，登北寺浮圖，遙望烽火臺矗立如林，沿途賊卡鱗次，慕龍街、頓臨路等處馬步奔馳，男女雜沓，但見紅云滿目。

整個蘇州城的太平軍大約有10萬人，但是真正有戰斗力的并不多，因為很多人是被擄來的：

烏合之眾被脅者多，以一館所管每百人論，其驍勇善戰者不過數人十余人而止，則蘇城實在悍賊亦一二萬人耳，其他老弱牌尾充數而已。

當時傳言到清浦打糧的太平軍，被官軍擊敗，何大魁將要歸來。守金閭門的多為相識之人，所以兩人向北至齊門，取飛紙驗票，得到放行。

04

兩人出城由官塘大路急馳，走了五里到陸墓，此地有街市，商戶稠密，這是齊門一帶城太平軍貿易采辦之處。到了這里也開始見到居民。兩人到巷后僻靜處探問，土人說“北去五里許的蠡口，近來發大水，道路不通。”正在躊躇間，一老婦人說：“想要往蠡口，可隨我至三官堂由小路走田塍（即田埂），遠不過二里路也。”

兄弟二人連連感謝，當即隨行。走了約一里，到一處有神祠，即所謂的三官堂。老婦人給兩人指了路就離開了。

一土人忽然看著兩人，悄悄說“此地不宜坐，趕緊走。”原來堂內太平軍設卡盤查奸細以及逃脫逃者。

兩人聽后，皆大驚，急由小路走田塍。還沒走到一半，回頭一看，只見十余人執械在后面飛奔而來。兩人情急不知如何是好，恰好路旁有三間茅草房，外面圍有短墻。兩人假裝乞討，避入農家。

執械的一群人并沒有捉拿兩人，而是繼續前行。兩人大呼幸運，于是行至蠡口。此地是春秋戰國時期，范蠡大夫在此泛五湖，故得名。此處有小市場，就在茶肆買了餅充饑。并詢問得知：距此十里名為黃墈，由黃埭附航至光福便可買舟南行。

但是當日往黃埭的船已經開走了，于是到西市等候便舟。但太陽逐漸西落，也沒有舟來，考慮到夜間沒有住處，兩人就與茶肆主人講，想要借宿，但主人面露難色，因為蠡口地小，太平軍常常往來。而且，土人見兩人穿著不是本地人，都用異樣的眼光看著他倆。

兩人萬分焦急，如此下去，兇多吉少。正焦急間，河下來一舟，說要去黃埭，兩人急奔上船，船上已經有數人。其中有一少年姓朱，談論間得知他對本地很熟悉，經營香火生意。兩人謊稱要與朱交易，朱很高興，雙方約定在香火鋪中見面。

抵達黃埭之后，兩人讓朱先行，李光霽帶的青蚨數百已經用完，幸虧兄長攜銀辮插一支，換得番銀一枚，錢一貫。

黃埭市肆稠密，魚龍混雜，兩人心稍安。

天黑時，到市場，發現朱果然在香阜鋪內，朱將兩人迎入，并介紹給主人。主人顧姓字玉峯，蘇州人，年五旬，舉止嫻雅，兄弟二人請求借宿一宿。

顧這個年齡，見多識廣，笑道：“你們二人看起來并不是生意人，恐怕是從賊中逃出來的吧！”隨即讓人設床帳供二人休息。

當天夜里，兩人就在鋪中住宿，次日因故不得行。

又次日，才謝別登舟。抵達光福已經是二鼓（地有光福寺，故得名），舟停泊在山麓下。黑夜悵悵，兩人露坐舟中，整夜不寐，想睡也睡不著。

天明之時登岸，市場極為繁鬧，遠超黃埭。

這里有一個園：

茶肆依山面水，有亭有臺，兩旁廊榭園，繞中間引水為池。竹樹蕭踈，苔蘚斑駁，饒有佳趣。

文人就是文人，逃難也不忘欣賞園林。

兩人在茶肆上買了餅充饑，隨即到河干邊雇舟，船夫以湖中不太平，索要十貫錢，且必須現交，兩人請求到南潯后再給，船夫不干。

根據當地人的指引，兩人找到了一個叫王老三的人，這個王老三是陰山人，馬上要回陰山去。陰山在洞庭西山之西，距離家鄉稍近。兩人上了王老三的小舟，到了晚上就到了，當晚就宿于舟中。

第二天，兩人請求王老三將其送回南潯，但湖中炮聲不斷，王老三不敢去，但邀兩人到其家中。王家在一小村落，村落在山凹中，三面環山，一面臨水，沒有船無法達到。全村不過寥寥二十余家，頗有世外桃源之感。

居然別有洞天，又導予昆季由屋后曲折登山數十級。有神祠老樹，陰森怪石突兀，老僧取松針蓋涼棚于祠之兩旁，爲鄉人夏日啜茗納涼之所，清風徐來，蟬鳴鳥呼，固知桃源去人間不遠也。

兩人此時落魄，也無心過多欣賞美景，傍晚又住回舟中。

兩人在此地剃發。

第二天，有人要去金宅河，金宅河為西洞庭集市，兩人遂決定乘舟同行，但兩人僅剩銅錢四百。而王老三的舟錢外加六頓飯錢就沒錢付了。李光霽于是脫下所穿稠短褂并四百文銅錢，一起交給王老三。

王老三笑著說：

衣以御寒錢以應用。予無多費。君何須作此態。

李光霽強行要給，王老三終究還是沒有收。李光霽感嘆自己此時的窮困，又感嘆王老三的大義，作揖而謝。

到金宅河之后，沒有舟渡湖，而太平軍又有嚴薤發令，新剃者鎖禁治罪，沒有擔保的人就以奸細論處。

兩人避入茶肆，選擇暗處悶。忽然有二位老者進入，其中一人操南潯口音。兩人趕緊相問，方知此老者姓張，南潯北冉莊村人，明天就要會南潯詢。而跟隨他一起的老者是當地人，兄弟二人趕緊請求留宿。

兩位老者同意了。

循山走了約二里路，有茅草屋數間，周圍用石墻圍繞。左右僅五六家，門前平橋流水，有葡萄棚十余畝，陰濃可愛，隔岸則有崇山千尺，果樹分羅，亦妙境也。

主人對兩人殷勤備至，兄弟兩人心底十分感激。

05

第二日早次晨，乘舟過湖，午后抵吳溇。

兄弟二人飛奔至舅氏家，見姊、嫂皆在。急問太孺人（兩人的母親），方知因兄弟兩人被掠擄走，不肯遷避，仍住在南潯舊宅里。兩人聞之，又驚又喜。候至次日天明，急至南潯入門拜見太孺人。

悲喜交集，不覺淚涔涔下也。

當時只有伯母朱太孺人、庶伯母程氏井老嫗數人同居，其余人等皆避居鄉間。兄弟兩人害怕再次擄走，不敢久留，遂收拾一切，當日奉母至吳溇。這是咸豐辛酉十一年（1861年）五月初四日事也。

兩人逃回的路程總共約二百余里，用了八日才回到家中。

事情到此并未結束。

六月十七。駐扎在溧陽的侍王李世賢屬大股乘舟掠湖濱。李光霽與表弟人同至湖口探望，遠遠看帆穡數十道，自西北山凹中出，乘風破浪，直逼吳溇。

離岸三里許各船開始放炮，并能聽到喊殺之聲。

當時時各鄉設團練，吳溇也有團練二三十名，隨即出來放槍，鄉間各戶出一丁，也有數十百人，也各執器械吶喊助威。雙塔橋綠葭灣剛防局也派團勇前來相助。太平軍不知虛實，不敢靠岸，以大炮轟擊岸上。雙方從傍晚相持到次日五鼓時分，岸上的團勇抵擋不住潰散，太平軍分船從兩旁登岸。

李光霽與聽舅（即舅父）與中表（父之姐妹所生子女為外兄弟姐妹，稱母之姐妹所生子女為內兄弟姐妹。外為表，內為中，合而稱之“中表” ）數人步行躲避，由天到橋至丁公橋，橋南有一神祠，眾人進入小憩。

此處避難者幾多，挨肩擦背，都就地而坐，忽然一人坐著睡著了，倒地發出聲響，引起幼兒大哭，廟中頓時大亂。眾人急奔出門，由廟前田埂上而走，兩旁都是水深數尺的水田。等抵達南岸之后。已經可以遠遠聽見槍聲，后到者說：“賊已到丁公橋前。殺死三人。水田中亦有尸數具。”

這一日，向西南行走吳蒓港至王家莊，距吳溇有二十余里。傍晚回至波橋，饑腸轆轆，用百錢換米煮稀粥而食。黃昏過后，聽聞太平軍已退去，遂復由原路返回。

月色微蒙，難民遍野。鄰人縫衣工沈姓者熟悉路，他與七人先行。到丁公橋，難民逐漸稀少，再轉向北，已經沒有行人了，膽小者不敢再往前走，于是在桑樹下休息，過了很久沒有音響，于是繼續向前至因瀆村：

但聞犬吠嗚嗚，各處余燼未息，黑暗中尸骸數處，橫臥道上。跨尸而過。再伏再行。

約四更至吳溇。這一次逃難比較幸運，但不是每一次都是這樣幸運的。

八月初旬，蘇州慕王譚紹洸等率大股太平軍駐扎在南潯近一月。李光霽予家后河頭舊宅被毀，伯母朱太孺人庶伯母程氏、堂嫂吳氏等皆死。

這年冬天，太平軍占據南潯不去，并招安各村鎮，連營接寨，為攻湖州城做準備。湖郡各郡縣以及嘉興的郡縣早為賊太平軍所有，不久，杭州也被攻陷。湖郡四面被圍，成為孤城。

十二月中，忽大雪厚大一丈，湖中冰厚尺余，要平均踏冰過。官軍的水師無法行動，全部被摧毀。太平軍遂圍湖城。但城四面都是大河，掘地三尺誰就冒了出來，所以不能通過挖地道來轟塌城墻，云梯沖車也沒用用。

太平軍四面筑土壘，作長久圍困的打算。

守城的趙公將城內為三十六段，每段設正副二人，團書日夜上城巡邏。聲援官軍。又屢屢派兵勇出城截擊，多有斬獲，前后殺數千人。后城內糧盡援絕，于同治元年五月初三日城陷。

是時除去上海一隅外，東南郡縣無一寸凈土。道路梗絕，正朔不行。太平軍讓居民蓄發，并且不準戴小帽，只準戴半西瓜式氈帽御寒。民間婚嫁都是在夜深之時閉門行禮。民間日用所需皆依靠上海，百物騰貴，商人無法販運糧食，一斗斗米漲到一千二百文。李光霽家斷米三日，磨麥作餅吃，又輾轉想辦法弄到了一些暹邏秈米，后挨到了秋收，才算度過糧荒。

全文完！